従って、フック部７３ｂと突起部７２ａの衝突エネルギーを分散させることが可能になるため、フック部７３ｂと突起部７２ａの衝突に起因する大きな雑音（衝突音）の発生を低減することが可能になる。例文帳に追加

The collision energy generated between the hook part 73b and projection part 72a can, therefore, be dispersed, so noise (collision sound) due to a collision between the hook part 73b and projection part 72a is reducible. - 特許庁

安全関連回路部１は、機械可動部４と人体の衝突回避に預かる機能を有し、自己が正常な場合に限り高レベルのエネルギーを発生し、自己の故障時は低レベルのエネルギーを発生する特性を備えている。例文帳に追加

The circuit part 1 has a function for evading collision between a machine movable part 4 and a human body and is provided with characteristics for generating energy of a high level only when the circuit part 1 itself is normal and generating energy of a low level when the circuit part 1 itself is failed. - 特許庁

この間、カーボンナノチューブが循環回路６を循環しつつ、ブレード１０や衝突リング１１内壁へ多数回衝突することによって、カーボンナノチューブ表面に、強い機械的エネルギーが発生する。例文帳に追加

During the treatment, the carbon nanotubes collide with blades 10 and the inner wall of a collide ring 11 a number of times while being circulated through a circulation circuit 6. - 特許庁

車両用カウルルーバ及びその製造方法において、車両衝突時にフードに荷重が加わった場合に、反力を殆ど発生させることなく衝突エネルギーを十分に吸収できること。例文帳に追加

To sufficiently absorb collision energy virtually without causing reaction when a load is applied to a hood in a vehicle collision, in a cowl louver for a vehicle and a method of manufacturing the cowl louver. - 特許庁

床パネルを振動させたときに、床パネルと巾木の下端との衝突エネルギーを抑制することができ、これらの衝突により発生する衝撃音を低減することができる二重床構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a double floor structure capable of restraining the energy of collision between a floor panel and the lower end of a baseboard when the floor panel is vibrated, and reducing impact sounds caused by the collision. - 特許庁

車両用カウルルーバにおいて、車両衝突時に反力を殆ど発生させずに衝突エネルギーを吸収でき、十分なシール性を有し、外観に制約を受けずに意匠的にも優れること。例文帳に追加

To provide a cowl louver for a vehicle for absorbing impact energy without causing almost no reaction on collision of the vehicle, having sufficient seal performance, and excellent in design without receiving constraints of appearance. - 特許庁

短いストロークで、衝突初期と衝突後半のエネルギー吸収に有効な抗力を的確に発生させることができる車体フレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide vehicle body frame structure can accurately generate an effective drag for absorbing energy at an initial stage of collision and a later stage of collision with a short stroke. - 特許庁

本発明は、低速衝突の際に、サイドフレームに曲げモーメントが発生することを防止し、かつ衝突エネルギーを好適に吸収することができる車両用バンパー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular bumper structure capable of preventing bending moment from being generated in a side frame in low-speed collision and of suitably absorbing collision energy. - 特許庁

この結果、衝撃エネルギー吸収部材８３が塑性変形して、衝撃エネルギーを吸収し、アッパーコラム１の車体前方側端面１３が車体側ロアーブラケット６に衝突して、大きな衝撃力が発生するのを防止する。例文帳に追加

As the result, the shock energy absorbing member 83 is plastically deformed to absorb the shock energy, thus preventing generation of the large shock caused by the collision of the edge surface 13 on the front side of the vehicle body side of the upper column 1 with the lower bracket 6 on the vehicle body side. - 特許庁

蛍光面３７で衝突した電子３Ｅのエネルギー密度に応じた光３Ｌ２を発生し、加速による電子３Ｅのエネルギー増加分だけ、最初に光電面３３に入射した光学像よりも輝度の高い光学像を撮像素子７０の撮像面７１に結ぶ。例文帳に追加

A light 3L2 corresponding to the energy density of the electrons 3E which collide against the surface 37 is generated, and an optical image which has luminance higher than that of an optical image being first incident into the surface 33 by an increase in energy of the electrons 3E due to the acceleration is formed on an image pickup surface 71 of an image pickup element 70. - 特許庁

係止部材３１の車両前方に規制手段３２を設けて管部材１２の折曲を防止し、発生した軸力により管部材１２に確実に軸圧壊Ｋ１を発生させて、衝突エネルギーを吸収する。例文帳に追加

A restriction means 32 is provided in front of the locking member 31 to prevent the piping member from bending, and axial collapse K1 is surely generated at the piping member 12 by the generated axial force to absorb the impact energy. - 特許庁

陽子による部材の放射化を低減するためのターゲット、該ターゲットに陽子を衝突させて低エネルギーの中性子、特に医療用の中性子を発生させるための中性子発生方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target for reducing activation of a member by protons, and to provide a method and an apparatus for generating low energy neutrons, especially for medical, by bringing protons into collision against the target. - 特許庁

Ｖｍ＝Ａ・（Ｅｃ）^ｎ この回帰式から計算される発生電圧の値と、実際に測定された発生電圧の値との差が、所定の限界値を超える時の理想的衝突エネルギーＥｃの値を、圧電セラミックスの衝突疲労限の推定値とする。例文帳に追加

When the difference between the value of generated voltage calculated from this regression equation and the value of the actually generated voltage exceeds a predetermined limit value, the value of the ideal impact energy Ec is set to the estimate value of the impact fatigue limit of the piezoelectric ceramics. - 特許庁

次いで、前記所定のエネルギーを有する前記陽子又は前記重陽子を所定のターゲットに衝突させ、原子核反応を通じて中性子を発生させる。例文帳に追加

Subsequently, the protons or the deuterons having the prescribed energy are made to collide with a prescribed target to generate neutrons through a nuclear reaction. - 特許庁

従って、ノズルチップ１１から噴出する塗料は、その噴出の当初から霧化用エアーの衝突エネルギーを受けることになるので、塗料の噴射パターン全体にわたって霧化が均一に行われ、テールの発生が防止される。例文帳に追加

Then, the coating material jetted from the nozzle chip 11 receives the collision energy of the atomizing air from the initial time of the jetting to uniformly atomize the coating material over the whole jetting pattern to prevent the generation of tail. - 特許庁

車両の運行中に歩行者と衝突事故が発生して歩行者の身体がボンネットにぶつかった際に、その衝撃エネルギーを吸収して、歩行者の傷害が軽減されるようにする自動車ボンネット用ヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for a hood of an automobile for absorbing impact energy to reduce injury of a pedestrian when the vehicle in running collides against the pedestrian and the body of the pedestrian bumps into the hood. - 特許庁

圧電セラミックスからなる試験体１に、理想的衝突エネルギーＥｃの値を変えながら、順に衝撃負荷を与え、各衝撃負荷を与えたときに圧電セラミックスに発生する電圧Ｖｍを測定する。例文帳に追加

Impact load is successively applied to a test object 1 comprising piezoelectric ceramics while changing a value of ideal impact energy Ec to measure the voltage Vm generated in piezoelectric ceramics when the impact load is applied. - 特許庁

国際公開第ＷＯ２００５−０１０３９８号により開示されたクラッシュボックスが本来有する衝撃吸収能を十分に発揮して、自動車等の車両の衝突時に発生する衝撃エネルギーを十分に吸収する。例文帳に追加

To fully absorb impact energy generated in a collision of a vehicle such as an automobile by fully exhibiting the original impact absorbing ability of a crash box disclosed in International Publication No. WO2005-010398. - 特許庁

手触り等の通常使用時における快適性等の諸物性と、衝突事故等により発生する衝撃エネルギーの吸収性とを両立させ得る車両用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior trim material for vehicles having compatibleness of properties e.g. comfortability at a normal use such as touch with absorbability in impact energy generated at a collision accident. - 特許庁

パチンコ遊技機に適用した場合、遊技球の衝突エネルギーに基づく発電を行い、発生した電力をパチンコ遊技機の電装部品の駆動に利用する。例文帳に追加

In application to the Pachinko game machine, power is generated based on a collision energy of a game ball, and the generated power is utilized to drive an electric component of the Pachinko game machine. - 特許庁

これにより、歩行者との前面衝突時にエネルギー吸収部材１８に発生する応力分布の中心位置Ｑが膝の位置Ｘから遠ざかるので、歩行者の脚部の保護性能を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, a center position Q of a distribution of stress generated in the energy absorbing member 18 is separated from a knee position X at the time of the frontal collision to the pedestrian, so that the protecting performance of the leg portion of the pedestrian can be improved. - 特許庁

従って、衝突時に入力される軸方向荷重によってステアリングコラム１０が収縮し、その収縮ストロークが所定値に達すると、第２ワイヤ３６によって摩擦抵抗が発生し、所定のエネルギー吸収がなされる。例文帳に追加

Thus, when the steering column 10 contracts due to an axial load input at a collision and its contracting stroke reaches a predetermined value, frictional resistance is generated by the second wire 36, and predetermined energy absorption is executed. - 特許庁

衝突時の圧縮変形を受けた際に割れが発生することがなく、エネルギー吸収効率が高い圧潰特性に優れたサイドメンバー用Ａ１−Ｍｇ−Ｓｉ系合金押出形材を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an Al-Mg-Si alloy extruded shape material for a side member free from the generation of cracking in the case of being applied with compressive deformation at the time of a collision, high in energy absorbing efficiency and excellent in collapse characteristics. - 特許庁

両対数座標上で、理想的衝突エネルギーＥｃの増大に対して発生電圧Ｖｍが直線的に増大する部分の関係に基づいて、次の回帰式中の定数Ａ及び定数ｎの値を求める。例文帳に追加

On the basis of the relation of the parts where the generated voltage Vm linearly increases with respect to an increase in the ideal impact energy Ec on both logarithmic coordinates, the values of the constant A and constant (n) of regression equation: Vm=A.(Ec)n are calculated. - 特許庁

バリヤ衝突に際して発生するバンパーリインフォースの引張荷重による溶接部の割れを防止し、あるいは仮に溶接部に割れが生じてもその伝播を抑え、溶接部の剥がれが生じないようにして、衝突エネルギー吸収性能の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a bumper structure which prevents weld cracking due to a tensile load of a bumper reinforcement occurring on a barrier collision, or suppresses the propagation even if a crack is generated in the weld, prevents disbonding of the weld and prevents lowering of impact energy absorption ability. - 特許庁

しかも、エンジン１６がストッパ２６に当接することにより当接荷重が発生し、衝突荷重の一部又は全部がフロントサスペンションメンバ２４を介してアンダーボディー１２に流れるので、衝突時のエネルギー吸収効果も得られる。例文帳に追加

An abut load is generated when the engine 16 abuts to the stopper 26, and part or the whole of the collision load goes to an under-body 12 through the front suspension member 24, so that it is also possible to obtain an energy absorbing effect at the time of collision. - 特許庁

【解決手段】卓上型放射光治療診断装置は、６ＭｅＶ程度の高エネルギー電子を発生する装置と電子エネルギーをＸ線に変換する標的の断面サイズが１００ミクロン以下である変換装置と標的を透過した電子が再び標的に衝突するように電子を周回させる装置とＸ線イメージを検出する装置と治療部位以外を遮蔽する装置とから構成される。例文帳に追加

The desktop type radiation therapy/diagnosis apparatus consists of a device of generating about 6 MeV high-energy electrons, a conversion device with the target whose section size is not more than 100 microns for converting the electronic energy to X rays, a device of rotating electrons so that the electrons having penetrated the target hit at the target again, and a device of shielding regions other than the treated region. - 特許庁

樹脂筐体４に埋設されたブッシュ３のフランジ部３ｂ、３ｃが樹脂筐体４よりも衝突発生側に突出しているので、衝突発生時にはフランジ部３ｂ、３ｃが外部からの衝撃を受けて変形等することにより衝突エネルギーが吸収され、樹脂筐体４の破壊が確実に防止される。例文帳に追加

As flange parts 3b, 3c of a bush 3 buried in the resin casing 4 are projected to a collision side with respect to the resin casing 4, the flange parts 3b, 3c receive the impact from the external and are deformed in collision to absorb the collision energy, whereby the fracture of the resin casing 4 can be surely prevented. - 特許庁

また、セラミックス粒子を液体（水など）の通過流速により流動、相互摩擦、衝突させることにより多数の発生源から発生する振動エネルギー（超音波等）により、媒体は膨張と圧縮を繰り返し、液体（水など）の液面や液内部に疎密波が生じる。例文帳に追加

The liquid is expanded and compressed repeatedly by the generated vibration energy to produce a compressional wave on the liquid level or on the inside of the liquid (water or the like). - 特許庁

電子ビームとレーザ光の正面衝突ができ、これにより、衝突確率が高くＸ線の発生出力を高めることができ、高周波の調整や電子ビーム軌道の変化が少なく、かつレーザ本体およびレーザ光路を追加することなく発生するＸ線のエネルギーおよびその波長を変化させることができるＸ線発生装置の波長変更装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength changing device and method for an X-ray generating device capable of performing head-on collision of electron beams and laser light, whereby, collision probability and generation power of X rays can be heightened, with little adjustment of high frequencies and change of electron beam orbits, and capable of changing energy and its wavelength of X rays generated without adding a laser main body or laser light paths. - 特許庁

車輌の運行中に歩行者との衝突事故が発生してボンネットに歩行者の身体がぶつかった際に、その衝撃エネルギーを吸収して、ボンネットによる歩行者の負傷を軽減するようにする自動車のボンネット用ヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a bonnet hinge for automobile capable of absorbing the impact energy of the collision of a walker's body to the bonnet of a vehicle in a collision accident with the walker during the operation of the vehicle to reduce the damage of the walker by the bonnet. - 特許庁

国際公開第ＷＯ２００５−０１０３９８号により開示されたクラッシュボックスが本来有する衝撃吸収能を十分に発揮して、自動車等の車両の衝突時に発生する衝撃エネルギーを十分に吸収することができるサイドメンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a side member capable of sufficiently absorbing impact energy generated in collision of a vehicle such as an automobile by sufficiently exhibiting impact absorbing ability inherently possessed by a crush box disclosed in International Laid-Open WO2005-010398. - 特許庁

バンパーステイに時効処理した６０００系や７０００系アルミニウム合金押出形材を適用した場合に、車体衝突時の割れの発生を防止し、それによる荷重低下を防止して、エネルギー吸収性に優れたバンパーステイを提供する。例文帳に追加

To provide a bumper stay preventing the generation of breaking in collision with a vehicle body, preventing a resultant reduction in a load and being excellent in an energy absorption property when a 6,000 or 7,000 series aluminum alloy extrusion material subjected to aging treatment is applied to the bumper stay. - 特許庁

このように構成することにより、張り出し部５が噛み合う相手歯車の歯面と弾性接触し、間歇回転時における相手歯車の回転エネルギーを張り出し部５の弾性変形で吸収し、噛み合う歯面同士が衝突する際の衝撃を緩和して、歯打ち音の発生を抑える。例文帳に追加

By constituting the overhanging part in this way, the overhanging part 5 comes into contact with a gear face of the mate meshing gear elastically and absorbs rotation energy of the mate gear when performing intermittent rotation by elastic deformation of the overhanging part 5 to reduce impact caused when meshing tooth faces collide mutually and suppress occurrence of tooth hitting sound. - 特許庁

衝突が発生し、２輪車用チャイルドシートに前向きの慣性力が作用すると、アーム５を介して連結部１１に作用する力によりシャーピン１２が折損し、連結部１１とエネルギー吸収部６の筐体との結合が外れる。例文帳に追加

When forward inertia force is applied to this child seat for the two-wheeler due to the collision, shear pins 12 are broken by the force applied to a connection part 11 through arms 5 to release connection between the connection part 11 and a casing of an energy absorbing part 6. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッター１０５の一端部だけを前板２０に締結し、シャッターチャージ中にチャージレバー５によって発生した衝撃エネルギーでフォーカルプレーンシャッター１０５の自由端部を光軸方向に揺動させて光学フィルタ１１２に衝突させて振動させる。例文帳に追加

Only one end portion of a focal plane shutter 105 is bound to a front panel 20, a free end portion of the focal plane shutter 105 is swung in a direction of optical axis by impulse energy generated by a charge lever 5 during shutter charge, and collides with an optical filter 112 to vibrate. - 特許庁

エプロンサイドメンバとエプロンサイドパネルの接合部に対するシーラの塗布漏れをなくして接合部の接合面に錆が発生するのを防止でき、効率よく衝突エネルギーを吸収でき、エネルギー吸収効率を向上させることができ、衝突性能を向上させることができて、エプロンサイドメンバやその周辺部品の材質板厚を最適化でき、軽量化・製作コストを低廉化できる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure allowing elimination of application leakage of sealer in relation to a joining part of an apron side member and an apron side panel to prevent generation of rust on a joining surface in the joining part, efficient absorption of collision energy, improvement of energy absorbing efficiency, improvement of collision performance, optimization of material plate thickness of the apron side member and the surrounding parts, and reduction of weight and manufacturing cost. - 特許庁

歩行者保護評価試験においてインパクターがエンジンフードの後方に衝突した場合において、衝突初期に高い初期加速度を発生させ、インパクターの持つ初期エネルギーの大部分を吸収することにより、インパクターストロークを小さくし、且つ頭部障害値（ＨＩＣ）も小さくする自動車のエンジンフード後端部の補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member for the rear end of an engine hood of an automobile where high initial acceleration is generated at an initial time of a collision when an impacter collides against the rear of an engine hood during a pedestrian protection evaluation test, almost of all initial energy possessed by the impacter is absorbed to reduce a stroke of the impacter and also reduce head injury criteria (HIC). - 特許庁

船舶の前進航行中において、バウスラスタートンネルの開口部に蓋を設けなくても、船首からの水流がバウスラスタートンネルの後縁部に衝突して渦流を発生するのを防止できて、船体の推進抵抗の減少と、航行中の燃料の節約と、省エネルギー化を図ることができるバウスラスターを備えた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship having a bow thruster capable of prohibiting striking of a water-flow from a bow against the rear edge of the bow thruster tunnel, preventing an eddy flow from being generated even if a lid is not arranged at the opening part of the bow thruster tunnel, reducing a thrusting resistance of a hull, attaining a fuel saving during sailing and at the same time providing an energy saving as well. - 特許庁

このとき、前記オリフィス２４ａ，２５ａの開度を電動モータ２６で回転する弁板２７で変化させることで、拘束手段１８が発生する拘束力の大きさを無段階に制御し、これにより座屈部材１５の座屈剛性を増加あるいは減少させて衝突エネルギーの吸収特性を制御することができる。例文帳に追加

In the case, the size of the restraining force generated by the restraining means 18 is steplessly controlled by changing the opening degree of the orifices 24a, 25a with a valve plate 27 rotated by an electric motor 26, and absorption characteristics of a shock energy can be controlled by increasing or decreasing the buckling rigidity of the buckling member 15 thereby. - 特許庁