定期刊行物のコピーの配布（新聞または雑誌として）例文帳に追加

the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)発音を聞く  - 日本語WordNet

１回目のコピー物である旨の検出がされたときに、２回目のコピー物である旨のコピー防止データを付加して再生信号として出力し、２回目のコピー物である旨の検出がされたときに出力が禁止される。例文帳に追加

When the effect that it is the first copy is detected, the copy prevention data of the effect that it is a second copy are added to be outputted as a regenerative signal, and when the effect that it is the second copy is detected, the output is prohibited. - 特許庁

特に多数枚コピー時において、コピー物内部の度を越した加熱を防止し、またコピー物の裏汚れ，分離不良を防止し、更には両面コピー時の中間トレイでの分離不良を防止する。例文帳に追加

To prevent excessive heating in between copied objects, particularly in copying many sheets, to prevent staining on the backside of the copied object and defective separation, further, to prevent the defective separation in an intermediate tray in copying both sides. - 特許庁

コピー禁止原稿のパターンが記憶されていない紙幣等がコピーされた場合でも、不正コピー原稿より不正コピーを行った人物を追跡することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor by which a person who performs unauthorized copying from an unauthorized copy original can be pursued even when copying a bank bill or the like that the pattern of a copying prohibited original is not stored. - 特許庁

無意味な NEWS ファイルを配布物から削除しました。 これは単なる ChangeLog のコピーでした。例文帳に追加

Remove pointless NEWS file from distribution, clone of ChangeLog.発音を聞く  - PEAR

制御部４７は、コピー対象物の最新のバージョン情報を記憶しているサーバ装置から、コピー対象物のバージョン情報を取得する。例文帳に追加

A control part 47 acquires the version information of the copy object from a server which stores the latest version information of the copy object. - 特許庁

深ＵＶラマンスペクトロスコピーを用いるスタンドオフ爆発物検出器例文帳に追加

STANDOFF EXPLOSIVE DETECTOR USING DEEP-UV RAMAN SPECTROSCOPY - 特許庁

著作物のコピーが行われた時に、指定された著作権使用料を自動徴収してデータとしてコピー機に記録し、著作物のコピーが終了した時に、コピー機に記録された著作権使用料データを電話回線を通して伝送するシステムとする。例文帳に追加

When the writing is copied, the system automatically collects the specified copyright charge, records the charge in the copying machine as data, and when the copying of the writing is ended, transmits the copyright charge data recorded in the copying machine through a telephone line. - 特許庁

そして、この印刷物を複写機でコピーすることにより、上記消失パターンを非印字とし、不正コピーを有効に防止する構成である。例文帳に追加

Then when this printed matter is copied by a copying machine, the erasable pattern is not printed to effectively prevent illegal copying operation. - 特許庁

印刷物にはコピー禁止情報が付加されているため、コピーを禁止して著作権を保護することができる。例文帳に追加

Because the copy prohibition information is added to printed matter, copying is prohibited so that the copyright can be protected. - 特許庁

コピー前の印刷物にあっては、潜像と背景との区別が分り難く、コピーされたコピー紙では潜像と背景との区別が鮮明に表示されるような微細子を印刷した複写防止印刷物の提供。例文帳に追加

To provide a printed matter prevented from being copied, by printing fine elements thereon in which a latent image is hardly discriminated from the background on the authentic printed matter and the latent image is clearly displayed against the background on a copied paper made by copying the printed matter. - 特許庁

ソース・ボリューム識別子（ＩＤ）を保留されたインスタント仮想コピーを実行し、ソース・ボリュームＩＤを再導入された物理テープ・バックアップ・コピーをインスタント仮想コピーから作成することによって、ソース・データ・ボリュームのバックアップ・コピーを作成する。例文帳に追加

Instant virtual copy, held back of a source volume identifies (ID) is executed, and a physical tape backup copy, to which the source volume ID are reintroduced, is formed from the instant virtual copy, so that a backup copy of a source data volume is formed. - 特許庁

本発明は、コピー防止用用紙に記載されるディジタルコンテンツをコピーする構成を採るときにあって、正当な権限を有するユーザに対して高品質のコピー物を提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a contents copying machine that can provide a copy with high quality to a user with a legal right in the case of adopting a configuration of copying digital contents described on copy preventing paper. - 特許庁

メモリコピー機能により原稿を複数部コピー出力する場合において，ファーストコピータイムを短縮すると共に，コピー出力される複数部の複写物の画質を全て同等のものとすることのできる画像形成装置，画像形成方法及び画像形成プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, image forming method and image forming program which reduces the first copy time when a memory copy function outputs a plurality of copies of an original, and makes equal the image quality of all the plurality of outputted copies. - 特許庁

論理ディスクの差分コピーを実行する際に、当該コピー先となる論理ディスクに対する物理配置を再配置し、コピー性能及びホストライト性能を向上させることである。例文帳に追加

To improve copy performance and host write performance by rearranging physical arrangement in a copy destination logical disk in the case of executing the difference copy of a logical disk. - 特許庁

口述のタイプされたものとして、特にある媒体から他の媒体へとコピーされる物例文帳に追加

something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation発音を聞く  - 日本語WordNet

原本から作られた複製物であることを証明する情報をコピー物に付加することで、原本のコピー物であることの検証を容易に行うことができるコピー物の証明方法及びその画像処理システムと装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of certifying a copy, and a system and an apparatus for image processing related thereto, in which authentic copy of an original can be easily verified by adding, to the copy, information certifying a copy of the original. - 特許庁

無駄なデータコピーを最小限にし、また物理メモリの使用量も削減する事を目的とする。例文帳に追加

To minimize unnecessary data copying and to reduce usage of a physical memory. - 特許庁

ライターまたは定期刊行物に批評用に送られる最近出版された本のコピー例文帳に追加

a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical発音を聞く  - 日本語WordNet

装置は、置換えが行なわれたｎ部のコピー物を、ｎ人の者への配布資料として出力する。例文帳に追加

The image reader outputs n pieces of copy objects which are replaced as distribution materials to n persons. - 特許庁

拡大コピーで実物大に拡大して使用する縮小版洋裁用型紙例文帳に追加

REDUCED-VERSION DRESSMAKING PAPER PATTERN USED AFTER BEING COPIED FOR ENLARGEMENT INTO ACTUAL SIZED ONE - 特許庁

商品等の物品から取り外されたＩＣタグがコピー商品等の物品のタグとして使用されると、正規の商品等とコピー商品の区別がつかないため、コピー商品が正規の商品として流通するため正常なビジネスの妨げになっている。例文帳に追加

To solve the problem that when an IC tag removed from an article such as a merchandise is used as the tag of an article such as a copy merchandise, the copy merchandise can not be discriminated from normal merchandise or the like, and the copy merchandise circulating as the normal merchandise hinders normal business. - 特許庁

染色体コピー数情報に基づいて生物体のタイプを判別する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for discriminating the type of a living body based on chromosome copy-number information. - 特許庁

コピー制御手段９５は、正常稼働時に、第１の論理ディスクに記憶されたブロックの集合を第２の論理ディスクにコピーし、第１の物理ディスク群９１中のいずれかの物理ディスクが故障したときに、故障した物理ディスクから第２の論理ディスクにコピーされたブロックを、ホットスペア９３にコピーする。例文帳に追加

A copy control means 95 copies a set of blocks stored in the first logical disk to the second logical disk when the normal operation is performed, and when any physical disk in the first physical disk group 91 fails, copies a block copied to the second logical disk from the faulty physical disk to a hot spare 93. - 特許庁

物理的文書の物理的なコピーを作成するのにユーザーがコピー機を用いる場合、文書の画像はコピー機に記憶され、特定の文書管理情報が取り込まれて文書管理データベースに記憶され、後の文書の画像の再呼び出しと再印刷を容易にする。例文帳に追加

When a user uses a copier to make a physical copy of a physical document, the document image is stored by the copier, and certain document management information is captured and stored in a document management database to facilitate later recall and reprint of the document images. - 特許庁

写真プリントや印刷物などのハードコピーにおいて、光沢性や物質の質感、立体感などを好適に表現できると共に、適正濃度の画像を観察することを可能にする、ハードコピーの作成方法、装置及びハードコピーを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a hard copy capable of suitably expressing, for example, glazing and texture and three-dimensionality of the material in a hard copy such as a photographic print or a printed sheet, and capable of observing an image of a proper density, and the hard copy. - 特許庁

印刷物の忠実なコピーを繰り返し行ってもコピーされた印刷物の出所を特定することができる情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、情報処理プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of identifying the origin of a copied printed material, even when faithful copying of the printed material is repeatedly performed, an information processing system, an information processing method, an information processing program and a storage medium. - 特許庁

制御部４７は、バージョン情報が一致すると判別した場合に、印刷部４５を制御して、セットされた印刷物のコピー対象物をコピーする。例文帳に追加

The control part 47 copies the copy object of the set printed matter by controlling a printing part 45 when pieces of the version information are discriminated to coincide. - 特許庁

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。例文帳に追加

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5. - 特許庁

印刷物１２０のハードコピーに対応するデータから、印刷物１２０のハードコピー上の印刷マーク１２４に対応する印刷マークデータが抽出される。例文帳に追加

Print-mark data corresponding to a print mark 124 on a hardcopy of printed material 120 are extracted from data corresponding to the hardcopy of printed material 120. - 特許庁

物理エクステント再割当部は、論理ディスク２００Ａから論理ディスク２００Ｂへのデータコピーが開始されてから論理ディスク２００Ａ及び２００Ｂがスプリット状態に遷移するまでの間に、既にコピー完了状態にあるコピー元の論理エクステントＬＥＡ０及びコピー先の論理エクステントＬＥＢ０の組を検出する。例文帳に追加

A physical extent reassignment unit detects a set of a copy-source logic extent LEA0 and a copy-destination logic extent LEB0 which are already in a copy-completed state until logic disks 200A and 200B are shifted to a split state after data copy from the logic disk 200A to the logic disk 200B is started. - 特許庁

コピー処理部３６は、最適化処理部３５によって選択された第２の物理エクステントが割り当てられた第２の論理エクステントを含む第２の論理ディスクに対して第１の論理ディスクのコピーボリュームを作成する。例文帳に追加

A copy processing part 36 creates copy volume of the first logical disk for the second logical disk including the second logical extent to which the second physical extent selected by the optimization processing part 35 is allocated. - 特許庁

別々の物理記憶デバイス上に用意されたコピー元ボリュームとコピー先ボリュームの両方を上位装置に認識させることができ、且つ、それが原因で上位装置に異常が発生してしまうことのないようにすることにある。例文帳に追加

To permit a high order device to recognize a copy source volume and a copy destination volume, which are prepared on different physical storage devices, and to prevent occurrence of abnormality on the high order device owing to it. - 特許庁

カラーコピー機を用いて紙幣や有価証券が印刷された場合、印刷を行った人物を特定するのにより有効な構成を持つカラーコピー機を提供する。例文帳に追加

To provide a color copy machine having the more effective constitution for specifying the person who performs the printing when paper money or securities are printed by using the color machine. - 特許庁

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。例文帳に追加

To prevent information recorded on a hard disk with copy restriction thereof from being copied onto other hard disks by means of a PC, etc., producing a large number of illegal copies, i.e., violating a copyright. - 特許庁

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。例文帳に追加

To prevent information recorded on a hard disk with copy restriction thereof from being copied onto other hard disks by means of a PC, etc., to be produced a large number of illegal copies, i.e., infringing a copyright. - 特許庁

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。例文帳に追加

To protect information recorded on a hard disk with copy restriction thereof from being copied onto other hand disks by means of a personal computer (PC), etc., resulting in producing a large number of illegal copies, i.e., infringing a copyright. - 特許庁

音楽、画像およびプログラム等のデジタルコンテンツの不正なコピーを物理的に制限し、またコピー後のコンテンツの利用を効果的に制限すること。例文帳に追加

To physically limit illegal copy of digital contents of music, image and program or the like, and to effectively limit utilization of copied contents. - 特許庁

一定の縦送りピッチで並んでいる波状線の一部の線幅が太くなっていることでパターンが形成されているカラーコピー防止画像が印刷されていることを特徴とするカラーコピー防止印刷物。例文帳に追加

In the color copying-preventive print, a color copying-preventive image in which a pattern is formed by thicknening a line width of a part of wavy lines arranged at a specific vertical feed pitch is printed. - 特許庁

或る時点で、ハイパーバイザが、割当て領域のうち、更新有りの物理領域内のデータを、割当て領域とは異なる記憶領域（コピー領域）にコピーする。例文帳に追加

At a certain time, the hypervisor copies data inside the physical area of the updated presence from among the allocation areas to a storage area (a copy area) which is different from the allocation area. - 特許庁

複写物の配布元のみならず複写物の配布先に対してもコピー使用料金を負担させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which not only a copy distribution source but also a copy distribution destination are charged with copy utility rates. - 特許庁

生物体のタイプを染色体コピー数情報に基づいて判別するためのマーカーを選択するのにあたり、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報を準備し、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報に基づいてタイプを判別するためのマーカーを選択するようにする。例文帳に追加

In selecting a marker for discriminating the type of the living body based on the chromosome copy number information, the chromosome copy number information of two or more individuals whose types are already known is prepared and the marker for discriminating the type based on the chromosome copy number information of the two or more individuals is selected. - 特許庁

何らかの生物学的存在（遺伝子、生物または細胞）のコピーを作成する研究活動の一般用語例文帳に追加

a general term for the research activity that creates a copy of some biological entity (a gene or organism or cell)発音を聞く  - 日本語WordNet

元原稿から複写された印刷物やオリジナルデータからコピーされた画像データに対して、複写履歴を示す管理情報を付加する。例文帳に追加

To the printed matter copied from a source original and image data copied from original data, management information indicating the copy history is added. - 特許庁