イチロー選手はまた，スパイクシューズが足にぴったり合うことを望んでいます。例文帳に追加

So we made plaster casts of his feet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プレスパイクおよび／またはポストスパイクの温度プロファイルに対する制御は、ウェーハ３０に発生する応力および歪みを低減することもできる。例文帳に追加

Control over the temperature profile of the prespike and/or postspike may also reduce stresses and strains generated in the wafers 30. - 特許庁

スパイク効果を十分に発揮して、冬用タイヤとしての安全性を保ち、又、非積雪路ではスパイクによる路面の損傷を防止すること。例文帳に追加

To fully exercise a spike effect for maintaining safety as a winter tire, and to prevent damage of a road surface due to spikes on a road not covered with snow. - 特許庁

このためリッチスパイク禁止（Ｓ１２０）を実行することにより、リッチスパイクの実行を予め禁止あるいは途中で停止している。例文帳に追加

Accordingly, the implementation of a rich spike is prohibited in advance, or stopped in the way by implementing rich spike prohibition (S120). - 特許庁

本発明は、路面の氷雪状態に応じて内蔵する駆動手段によって自由にスパイクピンを出没させることができるとともに、手動でスパイクピンを出没させることもできる機構を具備するスパイクタイヤ及びそれに用いるスパイクタイヤ用タイヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spike tire that comprises a mechanism that allows spike pins to be freely projected and retracted by built-in drive means depending on the ice/snow conditions of road surfaces and to be manually projected and retracted as well, and a tire for a spike tire that is for use in the spike tire. - 特許庁

ゴルフ靴の靴底にスパイクを迅速かつ堅固に締結することができると共に、スパイクが磨耗又は破損したときに、新たなスパイクに容易に交換することができ、ゴルフ靴の使用期間を延長させる。例文帳に追加

To provide a spike for a golf shoe which can tightly and quickly be fastened on the sole of a golf shoe, can easily be replaced with a new one, when it is worn out or broken, and thus extends the life of the shoe. - 特許庁

この判定結果よりリーン空燃域でリッチスパイク処理が必要となったとき、リッチスパイク処理手段３５が処理時間のあいだリッチ化度合で空燃比をリッチ化することによりリッチスパイク処理を行う。例文帳に追加

Based on the determination result, when the rich spike processing is needed in the lean air-fuel region, the rich spike processing means 5 carries out the rich spike processing by making an air-fuel ratio rich by a degree of rich during processing time. - 特許庁

本発明のゴルフシューズは、靴底体３の踏み付け部３ｂに設けた複数のスパイク取付用凹部９と、踵部３ｃに設けた複数のスパイク取付用凸部１１とを備えており、これら複数のスパイク取付用凹部及びスパイク取付用凸部に、夫々スパイク１３を螺着したことを特徴とする。例文帳に追加

The golf shoes in this invention have a plurality of recessed spike fitting parts 9 provided to a trample down part 3b of shoe bottom body 3 and a plurality of projecting spike fitting parts 11 provided to heel part 3c, and spikes 13 are fixed respectively to the pluralities of the recessed and projecting spike fitting parts by screwing. - 特許庁

パイクは，カークの父親の勇敢な行動に深く感銘を受けたことをカークに話す。例文帳に追加

Pike tells Kirk that he has been deeply moved by a courageous act of Kirk's father.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生成した正弦波電圧の波形の一部にスパイク状電圧が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress a spike-like voltage from occurring at a part of a generated waveform of sinusoidal voltage. - 特許庁

シリコン基板の裏面部にアルミスパイクが発達しづらい半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which an aluminum spike is hard to occur on the backside of a silicon substrate. - 特許庁

交流入力電流にスパイクを発生させることなく、昇降圧動作を実現する。例文帳に追加

To materialize step-up/step-down operation without causing a spike in an AC input current. - 特許庁

第１像１５０は、基板のスパイクアニールを行う作用を行うことができるのに対し、第２像２５０は、スパイクアニールの前および／または後に補助的な熱処理を基板にもたらすために使用することができる。例文帳に追加

The first image 150 may serve to effect spike annealing of the substrates while the second image 250 may be used to provide auxiliary heat treatment to the substrates before and/or after the spike annealing. - 特許庁

スパイク本体の突片の先端部に抵抗溶接により接合した超硬合金製チップのチッピングを防止でき、かつ、前記スパイク本体の軽量化が図れると共に、前記突片に付着する土の土詰まりを解消できる野球スパイクを提供すること。例文帳に追加

To provide a baseball spike wherein a chip made of a cemented carbide joined to the tip of a projecting piece of a spike body by means of resistance welding can be prevented from being chipped and the weight of the spike body can be reduced, while the projecting piece can be prevented from being clogged with earth. - 特許庁

板面に多数の滑り止めピンが突設された滑り止め用スパイクプレートが靴の底に着脱可能に取り付けられることにより、スパイクプレートを取り外せば一般靴として使用でき、スパイクプレートを取り付ければ特殊靴として使用できる滑り止め用靴を提供する。例文帳に追加

To provide a nonskid shoe usable as a general shoe by detaching a spike plate and usable as a special shoe by attaching the spike plate with a large number of nonskid pins protruded outward from the plate face, to the sole of the shoe. - 特許庁

野球シューズのスパイク取付け金具の取付け・取外し作業が、熟練を要することなく簡単に行なえるスパイク取付け金具の取付け・取外し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for attaching and detaching a spike attaching metal fitting, capable of simply performing attaching and detaching work for the spike attaching metal fitting of baseball shoes. - 特許庁

このことにより、凍結路面走行時にはスパイクピンがとびだし、乾燥路面走行時には、摩擦熱でスパイクベルトが引っ込み、路面損傷を防ぐことができるようにした。例文帳に追加

By this, spike pins protrude during traveling on a frozen road surface, and during traveling on a dry road surface, the spike belt withdraws by frictional heat for preventing road surface damage. - 特許庁

スパイク２は、スパイク取付台１に押し付けることで取付状態にロックされ、取り外し具で９０°回転させることでロック解除されるものとする。例文帳に追加

The spike 2 is pushed against the spike fitting mount 1 so as to be locked in a fitted state, and turned 90 degrees by a removing jig so that the lock is released. - 特許庁

タイヤのスパイクを路面に対する摩擦作用を確実に維持しながら出入れすることができ、またスパイクの出入れを簡単な機構によって行うことができる。例文帳に追加

To take a spike of a tire in and out while certainly keeping an abrasion action for a road surface, and to take the spike in and out in a simple mechanism. - 特許庁

このため、イオン電流検出期間にスパイク電流の発生期間が含まれることはなく、イオン電流の検出にあたり、スパイク電流の影響が及ぶのを防止できる。例文帳に追加

Consequently , the spike current generation period is not included in the ion current detection period, and upon detection of the ion current, affection due to the spike current is prevented. - 特許庁

本発明は、冬用タイヤであって、スリップ防止に非常に効果的であって、しかも、従来スパイクタイヤの有する問題点を解消することができるスパイクタイヤの提供を図る。例文帳に追加

To provide a spike tire as a tire for winter very effective for preventing a slip and furthermore enabling solving of the problems that a conventional spike tire has. - 特許庁

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気可変動弁装置を備えた内燃機関において、リッチスパイク、特にポスト噴射によるリッチスパイクを合理的に実施することを目的とする。例文帳に追加

To reasonably perform rich spike, particularly, rich spike by post injection in an internal combustion engine having an exhaust variable valve train by a control device of an internal combustion engine. - 特許庁

これらの構成によれば、コバルトスパイクの発生を防止することができるので、接合リーク特性の向上を図ることができる。例文帳に追加

According to these constitutions, the generation of cobalt spike is prevented whereby leakage characteristics in connection is improved. - 特許庁

アルミスパイクの発生を抑制することで信頼性を高めることのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of improving reliability by preventing occurrence of aluminum spikes and its manufacturing method. - 特許庁

スパイク電圧の発生を防止し、応答速度の低下を防止することができる受信装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a receiver for preventing the occurrence of spike voltage, and preventing reduction in the response speed. - 特許庁

構造の簡略化、スパイク部材を突出及び収容する作業の容易化及び明確化を図ることができるようにすること。例文帳に追加

To simplify a structure, and to facilitate and definitize operations of projecting and housing a spike member. - 特許庁

有機ＥＬパネル検査用スパイク低減回路は、検査用駆動パターンによって駆動される有機ＥＬパネルの各ピクセルからの信号を入力し、当該信号の上限値及び／又は下限値を制限して信号に含まれるスパイク分を低減し、信号成分はそのまま出力することで、測定対象である信号成分に影響を与えることなくスパイク成分のみを抑制する。例文帳に追加

This spike reduction circuit for inspecting the organic EL panel inputs a signal from the each pixel of the organic EL panel driven by an inspection driving pattern, limits an upper limit value and/or a lower limit value of the signal to reduce a spike portion included in the signal, and restrains only the spike component without affecting the signal component of the measuring object, by outputting the signal component as it is. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、リッチスパイク制御の実行期間を短縮することができ、更に、リッチスパイク制御の実行に伴うリーン燃焼とリッチ燃焼との切り換えを速やかに実行することができ、これにより燃費を改善することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine, reducing the execution period of a rich spike control and quickly performing switching between lean combustion and rich combustion following the execution of rich spike control to thereby improve fuel consumption. - 特許庁

この発明は、ディーゼルエンジンの排気浄化装置に関し、リッチスパイクを、少ない燃料で効率良く行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of a diesel engine efficiently performing rich spike with less fuel. - 特許庁

リッチスパイク要求がある場合には、排気弁５６のバルブタイミングを進角することで、排気弁閉時期を早くする（ステップ１０４）。例文帳に追加

When rich spike is demanded, valve timing of an exhaust valve 56 is advanced to make exhaust valve closing timing early (step 104). - 特許庁

突出部もしくはスパイク１５３を設けることもでき、これらは骨表面に侵入すると共にスペーサの固定および安定化を支援する。例文帳に追加

A protruding section or a spike 153 may be installed, and they enter the bone surface, and at the same time, supports the fixation and the stabilization of the spacer. - 特許庁

ピーキングノイズまたは電圧スパイクをなくすか、防止し得るプラズマディスプレイ装置の駆動方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a plasma display apparatus, which is capable of removing or preventing peaking noise or voltage spike and a plasma display apparatus. - 特許庁

吸気行程におけるスパイクノイズの発生を抑制し、ひいてはイオン電流検出に好適に用いるようにすること。例文帳に追加

To suppress spike noise in an intake stroke, and to enable an ion current to be detected effectively. - 特許庁

リッチスパイク制御により内燃機関の燃費が悪化するのを防止することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To prevent degradation in fuel economy of internal combustion engines, resulting from rich spike control. - 特許庁

タイヤ外周にスパイクピン２のみが突出する構成のため、走行時の振動や騒音の発生を抑えることができる。例文帳に追加

As only spike pins 2 project from the outer surface of the tire, generation of vibration or noise in running can be controlled. - 特許庁

リッチスパイク現象の発生を抑制し、燃焼状態の安定化を図ることができるインジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an injector capable of restraining the occurrence of a rich spike phenomenon to stabilize the combustion state. - 特許庁

本発明は、スパイクピンを備えつつも着用感が良好で、足の疲労も招きにくい釣り用靴を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide fishing shoes which is comfortable to wear and hard to cause fatigue in spite of installed spike pins. - 特許庁

ペットボトルなどのポリ容器を圧縮する際のみに、スパイクピンを突出させることができる廃棄物の圧縮処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste compression device to protrude a spike pin only when a plastic containers such as PET bottle are compressed. - 特許庁

スパイクノイズの発生する周波数をコントロールし得る構造を持つ非可逆回路素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element having structure capable of controlling a frequency causing spike noise. - 特許庁

前記シーリング剤は６．３５ｍｍ以下のスパイクによるパンクを長時間、即ち３０時間を超えてシールすることができる。例文帳に追加

The sealant is capable of sealing puncture formed by less than or equal to 6.35 mm spike for long duration, i.e. more than 30 hours. - 特許庁

半導体装置内部にて、スイッチング素子をターンオフする度に生ずるスパイク状の過電圧を低減できる半導体装置を提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which a spikelike overvoltage appearing every time when a switching element is turned off can be reduced. - 特許庁

大量ＥＧＲの実施によるリッチスパイクにおいて、黒煙の発生を抑えることができるＮＯｘパージ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an NOx purge controller capable of preventing black smoke from occurring in a rich spike by enforcing EGR. - 特許庁

芝生面上におけるスパイク鋲の使用に際しては、ほぼその形状を保って芝生に突き刺さり、スパイク鋲の脚部間に設けた空間部、或いは脚部に形成したスリットに芝生の茎又は根が入り込むことにより咬合して強力なグリップ力を発揮する、ゴルフシューズ用スパイク鋲を提供する。例文帳に追加

To provide a spike rivet for golf shoes which stick into grass by nearly maintaining its shape in using the spike rivet on a grass surface, bites the grass and exhibits strong gripping force by intrusion of the stalks or roots of the grass into the space parts disposed between the leg parts of the spike rivet or the slits formed in the leg parts. - 特許庁

スパイクノイズを発生することのない放電灯駆動回路及びこれを用いた放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp driving circuit that does not generate spike noise, and a discharge lamp lighting device using the driving circuit. - 特許庁