側防塔の英語

第２の蒸留塔５２の側壁に、原料溶液に含有される析出成分が析出して付着堆積することを防止する付着堆積防止層を備える。例文帳に追加

On a side wall of the second distillation column 52, an adhesion deposit prevention layer for preventing a precipitable component contained in the raw material solution from precipitating, and then adhering to and accumulated on the side wall, is provided. - 特許庁

多重管式煙突の外側の管部に高温排ガスを流し、煙突塔頂で内側の管部から排出される排ガスの周囲に白煙防止のエアーカーテンを形成させて白煙を出難くする。例文帳に追加

A high-temperature waste gas is flowed to an outside pipe section of the multiple pipe smokestack, whereby an air curtain for preventing white smoke is formed around the waste gas exhausted from the inside pipe at a smokestack tower top. - 特許庁

受水筒を大形化することなく簡易な構造で負荷側から環流してきた冷却水が受水筒の上部から水塊状に溢れ出るのを防止することができる冷却塔用回転型散水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary type sprinkler for a cooling tower capable of preventing an overflow like a water mass of cooling water returning from a load side from an upper part of a water receiving tube by a simple structure without enlarging the water receiving tube. - 特許庁

落下防止ネット１は、架線塔３１の架線アーム部３２に架設された電力線３０を下方から両側方にかけて囲む大きさに形成されたネット体２と、ネット体２の前端部に連結された電線固定用金具４と、ネット体２の後部に設けられて、鉄塔３１につながれる後部取付部材とを備えている。例文帳に追加

A personnel safety net 1 includes a net 2 formed large enough to surround a power line 30 laid on the overhead wire arm portion 32 of an overhead wire tower 31 from the underside to the opposite sides, a wire fastening fitting 4 connected with the front end of the net 2, and a rear fixing member provided in the rear of the net 2 and connected with the steel tower 31. - 特許庁

本発明の防草装置は、雑草を枯殺又は成長抑制するために、人工紫外線を照射する紫外線照射装置１３を備え、そうした紫外線照射装置１３は、トラクター、路側帯、パイプライン１１、高架台、鉄塔台等の防草箇所に設置されている。例文帳に追加

The device for preventing the weeds is equipped with the ultraviolet light-radiating device 13 for withering the weeds or controlling the growth of the weeds, and such the ultraviolet light-radiating device 13 is installed at the weeds-preventing positions such as a tractor, road side belt, pipeline 11, highly elevated stand, steel tower stand, etc. - 特許庁

そして、安全弁９４の外側空間を密閉するように飛散防止用カバー容器９５によって安全弁９４を覆い、且つ飛散防止用カバー容器９５と非常用脱硫塔９７を接続配管９６によって接続するようにした。例文帳に追加

The safety valve 94 is covered with a scatter preventive cover container 95 to seal the outside space of the safety valve 94, and the scatter preventive cover container 95 is connected to an emergency desulfurization tower 97 by connection piping 96. - 特許庁

各種の鉄塔柱を含む高層建造物に敷設されている、墜落防止装置用レールに表面処理がなされている場合においても、レールに嵌合して使用するランナーの停止性能に影響なきよう、レール側に改良を求め、これを課題とする。例文帳に追加

To improve rail sides, so that stop performance of runners which are inserted into the rails and used should not be affected, even in the case that the rails for prevention device against fall which are laid within multistory buildings including various kinds of steel-tower pillars are surface-treated. - 特許庁

多導体送電線の大地側２導体10ｃ、10ｄの間の下部に添線20を添架してなるコロナ騒音低減装置において、添線を添架する距離が長く、途中に懸垂鉄塔を含む場合でも、添線に誘起される静電誘導電圧を低く抑えて、添線スペーサの添線20と大地側２導体10ｃ、10ｄを絶縁するゴムカラーの絶縁破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent break of rubber collars insulating the support line of a support line spacer and two ground conductors in a corona noise reducing apparatus, provided with the support line added under between the two ground conductors of a multi-conductor transmission line, even if the support line is strung over a long distance and a suspension steel tower is included at a midpoint, by reducing the electrostatic induced voltage on the support line. - 特許庁