吊るすことの英語

室内で床面に固定しか出来なかった衣服掛け具を天井近くに上げて吊るすことにより床面上の空間利用を拡大される。例文帳に追加

To expand the utilization of a space on a floor by lifting and hanging a coat hanger hanging device near to a ceiling, in exchange for the device which can be fixed only to the floor in the room. - 特許庁

本発明において解決すべき課題は、角ハンガーの開閉時にクリップ同士、又はクリップを吊るすチエンとが絡み合うことを防止し、その場合に角ハンガーフレームの幅を広げることなしに、効果を挙げることである。例文帳に追加

To prevent clips from intertwining with each other or with chains from which the clips are suspended when opening and closing a square hanger and to achieve an effect without expanding the width of the square hanger frame in such cases. - 特許庁

また、お守り本体を回転自在の金具等からなる支持部５で吊るすことで、あらゆる方向からステンドグラス風の模様を視覚的に楽しむことができる。例文帳に追加

Also, by hanging the amulet body by a rotatable support part 5 made of a metal fitting or the like, the stained glass-like pattern can visually be enjoyed from all directions. - 特許庁

開閉使用時に出来る襞溜り３４の嵩を縮め、カーテン２１を開けて現れる開口部３５の面積を広くすることが出来、カーテンレール１１から外れ難く楽に吊るすことの出来るカーテンを得る。例文帳に追加

To obtain a curtain where the area of an opening part 35 appearing when opening the curtain 21 is expanded by reducing the volume of gathered pleats 34 occurring when the curtain is opened and closed, and which is hardly come off from a curtain rail 11 and is easily hung . - 特許庁

使用に際しては、スポンジのＪ点線の上に顎を乗せ、Ｋ線で支えて、６本のゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”と、厚めの布地Ｉで吊るすことにより、口呼吸から鼻呼吸に矯正することができる。例文帳に追加

For use, the chin is put on a dot line J of the sponge to be supported by a line K, and it is suspended by the six rubber strings F, G, H, F", G", and H", and the thick cloth I, so that breathing by the mouth is corrected into breathing by the nose. - 特許庁

階上の床材に天井材を吊るすと共に、床材で発生した重量衝撃音の天井材への伝播を効果的に抑制することが可能な吊り天井用防振支持装置を提供する。例文帳に追加

To hang a ceiling member on an upstairs floor material, and effectively control the diffusion of a heavy impact sound generated by the floor material to the ceiling member. - 特許庁

ネックレス１は、圧電効果があるトルマリン粒１０、２０と、トルマリン粒１０が取付られた台座部３０と、台座部３０を身体に吊るすことができるチェーン３４とを具備している。例文帳に追加

A necklace 1 is provided with: tourmaline pieces 10 and 20 having the piezoelectric effect; a mount part 30 where the tourmaline piece 10 is fitted; and a chain 34 with which the mount part 30 can be suspended on a body. - 特許庁

ねじれ秤のアームを吊るす細線に対するアームの重心の振り子運動としての単振動の影響を受けずにねじれ秤の回転角度を決定することが可能である。例文帳に追加

To determine a rotational angle of a torsion balance without being influenced by simple harmonic oscillation due to pendulum motion of a centroid of an arm against a thin wire for suspending the arm of the torsion balance. - 特許庁