破砕物を回収するとき、ブロワー２１からの圧送空気で破砕物を吹き飛ばして目詰まりを防止する。例文帳に追加

At the time of recovering the crushed material, the clogging is prevented by blowing the crushed material by the forcibly sent air from the bower 21. - 特許庁

主として高速空気流で水滴を吹き飛ばして手を乾燥する装置の騒音と消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce the noise and power consumption of an equipment for drying hand by blowing off water droplets mainly with a fast air stream. - 特許庁

同時に、圧縮空気吹き付けノズル１４ａ２からメラミン樹脂発泡体２ｂ２に向けて圧縮空気を吹き付け、メラミン樹脂発泡体２ｂ２表面に浮き上がったトナーを吹き飛ばして、洗浄液回収部２０に吹き落とす。例文帳に追加

The compressed air is blown from a compressed air blowing nozzle 14a2 toward the melamine resin foam 2b2 at the same time, toner floating up on a melamine resin foam 2b2 surface is blown off to be blown down into a cleaning liquid recovery part 20. - 特許庁

流動層分別塔１１内では、熱分解残渣中に散気ヘッダ管１１Ａから空気を噴出して熱分解残渣を流動化させ、該熱分解残渣のうちの細粒の熱分解残渣を噴出空気によって吹き飛ばして分別する。例文帳に追加

The separating towel 11 fluidizes the pyrolytic process residue by injecting air from an air diffusing header tube 11A into the pyrolysis process residue, so that a fine grain part is blown away and separated from the pyrolysis process residue, then recovered by a cyclone 14. - 特許庁

この発明は、電気掃除機の集塵ろ過された排出空気を図１の（５）排気球形中空切替弁と一体化した（９）球形中空切替弁操作レバーを操作することにより、ほこりの吹き飛ばし空気として活用したものである。例文帳に追加

To utilize exhaust air, which collects dust and is filtered in a vacuum cleaner, as the air to blow off the dust by operating the operation lever of a spherical hollow diverter valve integrated with an exhaust spherical hollow diverter valve. - 特許庁

空気清浄システムは、人体や衣服等に付着した花粉等の微小物を吹き飛ばして除去する微小物除去装置１０と、空気清浄を行う空気清浄装置２０と、空気中の有害物質や余分な湿気を吸着・吸収する吸着壁材３０とを有して構成される。例文帳に追加

The air purification system has: a micro-object remover 10 which removes micro-objects such as pollen adhering to a human body, clothes, etc. by blowing away; an air purifier 20 which purifies air; and an adsorption wall material 30 which adsorbs/absorbs harmful substance and excessive moisture in air. - 特許庁

空気を必要とするもの（自転車等のタイヤチューブや風船、ゴムボート等の空気入れの他、空圧で動作する玩具や作業道具、工具等、医療機器、救助機器類）や花粉、ハウスダスト、塵、埃を空気圧によって吹き飛ばしたり、動作させたりする事が出来る圧縮空気噴出器を提供する。例文帳に追加

To provide a compressed air jetting apparatus capable of filling an object which needs air with air (e.g., tire tubes of bicycles, balloons, and rubber boats, toys and working tools operable by air pressure, medical appliance, life saving instruments) and blowing or moving pollen, house dust, and powder dust by air pressure. - 特許庁

また、前記ロールに向かい、かつ、その両端方向に異物を吹き飛ばし、かつ、既設防錆油噴射手段からの油流の一部を透引するように、該既設防錆油噴射手段の近くから高圧空気を噴射する。例文帳に追加

High-pressure air is jetted toward the roll, so as to blow off the foreign matter in the directions of both ends and suck part of the oil flow from the existing rustproofing oil jetting means from the neighborhood of the existing rustproofing oil jetting means. - 特許庁

カテーテルから噴出させた圧縮された空気などの気体は、血液の溜まりを吹き飛ばし、乾燥した状態での出血点の確認を実現する。例文帳に追加

The gas such as the compressed air jetted from the catheter blows off a clod of blood, and confirmation of the bleeding point in the dried state is realized. - 特許庁

フィン表面の着霜の固着力を低下させて除去する第１の除霜手段と、フィン表面の着霜を空気噴流で吹き飛ばして除去する第２の除霜手段を備える。例文帳に追加

This defrosting device comprising the first defrosting means for removing the frost by lowering fixing force of the frost on fin surfaces, and the second defrosting means for removing the frost by blowing off the frost on the fin surfaces by air jet flow. - 特許庁

ファン３を始動し、吹き出し口４０から空気流を切断溝内に噴射し、ブレード１を冷却すると共に発生した切削粉を吹き飛ばして浮遊させる。例文帳に追加

An air blower 3 is started, an air flow is injected into a cutting groove from a blowoff port 40 and a blade 1 is cooled while generated cut chips are blown off and suspended in air. - 特許庁

レーザー光線の照射により生じる塵埃及び悪臭ガスを圧縮空気の噴射にて吹き飛ばして加工部から離散させ、塵埃及び悪臭ガスを脱臭装置に導入して除塵及び脱臭をする。例文帳に追加

Dust and malodorous gas generated by the irradiation by a laser beam are scattered from a working part by blowing them off by a jet of compressed air, and the dust and the malodorous gas are eliminated and deodorized by introducing them into a deodorization device. - 特許庁

ブラシ等を用いて着霜の固着力を低下させて除去する除霜手段と、空気噴流によって着霜を吹き飛ばして除去する除霜手段を組み合わせることで、高い除霜効果を得る。例文帳に追加

To provide high defrosting effect by combining a defrosting means for removing frost by lowering fixing force of the frost by using a brush and the like, and a defrosting means for removing the frost by blowing off the frost by air jet flow. - 特許庁

また、外筒の外周面に沿ってエアーブロー管１４を配設し、回転している外筒に圧縮空気を連続的に噴射して、メタルスリーンのろ過目の間を進入してくる汚泥を吹き飛ばし、ろ材の目詰りを解消する。例文帳に追加

An air blow pipe 14 is disposed along the outer circumferential surface of the outer cylinder, and the compressed air is continuously blown to the rotating outer cylinder to blow off the sludge advancing through the filtering meshes of the metal screens to eliminate the clogging of the filtering material. - 特許庁

乾燥室２内の濡れた手に空気を勢いよく吹き付け、これにより手に付着している水分を吹き飛ばして、この吹き飛ばされた水分を乾燥室２の排水口９に接続した排水管５を通して、タンク４に貯える。例文帳に追加

The air is powerfully blown to the wet hands inside the drying chamber 2, thus the water stuck to the hands is blown off and the blown water is stored in the tank 4 through the water discharge pipe 5 connected to the water discharge port of the drying chamber 2. - 特許庁

清掃用空気流の流量を効果的に増大させ、熱交換器に付着したダスト等を吹き飛ばして清掃作業性を向上することができるようにする。例文帳に追加

To provide a cooling device for a working machine capable of blowing off dust or the like deposited on a heat exchanger to enhance the cleaning work efficiency by effectively increasing the flow rate of a cleaning air flow. - 特許庁

圧縮空気は幅方向に広い帯状のエアーカーテンＫとなってフロントガラス２を覆い、雨雪がフロントガラス２に落ちることを防止し、それら雨雪を吹き飛ばし、視界を良好に確保することができる。例文帳に追加

The compressed air is turned into a band-shaped air curtain K long in the lateral direction to cover the windshield 2 for preventing rain or snow from dropping onto the windshield 2 and blowing off it for securing a good field of view. - 特許庁

噴き出す熱風８は秒速１０ｍ／秒以上の高速流となり、被加熱物を覆う低温の空気を吹き飛ばし、伝熱境界層を薄くする。例文帳に追加

The hot air 8 jetted becomes a flow of high velocity of 10 m/sec or above, blows off the air of low temperature covering the matter to be heated, and makes a heat-transfer boundary layer thin. - 特許庁

この作業の流れは、トリガーガンの噴出ノズル１５から圧縮空気が吹き出る事により、洗浄後に残った水滴は手作業を必要とせずに吹き飛ばし、拭き取る事ができる。例文帳に追加

With such a flow of operation, compressed air is blew from a spray nozzle 15 of the trigger gun, so that droplets remaining after washing can be blew off and wiped off without requiring any manual operation. - 特許庁

リーク弁が開放しても吸込み力が急激に減じたり被掃除面上の塵埃を吹き飛ばしたりすることを抑制できる空気循環式電気掃除機を得ることにある。例文帳に追加

To provide an air circulation type vacuum cleaner capable of suppressing the sucking force from being abruptly reduced or suppressing the dust on a surface being cleaned from being blown off even when a leak valve is opened. - 特許庁

塗料ホース開口部から塗料室に注入された樹脂をエアーホース開口部から注入された圧縮空気がエアー通過口を経て塗料室内に注入されることによって塗料室内の樹脂を複数の塗料噴射口から圧縮空気によって吹き飛ばし排水管の内側に塗布する。例文帳に追加

The resin injected into the coasting chamber through the opening part of the coating hose is sprayed to the inside of the wastewater pipe out of the coating chamber through a plurality of coating material jetting ports by injecting compressed air which is injected through an opening of the air hose into the coating chamber. - 特許庁

フレキシブルホース１３にはバルブ１４を取り付け、噴射口１０より断続的に圧縮空気１５を噴射させるようにし、粉粒体１を吹き飛ばして除去しながら、ピンゲート８を排出口３の粉粒体１に差し込むようにする。例文帳に追加

A valve 14 is fitted to the flexible hose 13 so that compressed air 15 is intermittently ejected from the ejection port 10, and the pin gate 8 is inserted in powder and granular materials at the outlet 3 while blowing and removing the powder and granular materials 1. - 特許庁

高圧空気を剥離面に吹きかけて、表面に浮き上がったコンクリートを吹き飛ばして表面をきれいにし、鉄筋を表面に露出させ鉄筋の径や配筋間隔を実測し、設計図との対比や、基準に合致する配筋であるかを確認する。例文帳に追加

High pressure air is sprayed onto the exfoliation surface, and concrete floating up to the surface is blown off to clean the surface, and the reinforcement is exposed on the surface, and the diameter or the arrangement interval of the reinforcement are measured, and comparison with a design drawing or confirmation whether the reinforcement agrees with the reference or not is performed. - 特許庁

出口４ｂから送り出される破砕ごみ２に吹出口８を通して横から風力選別用空気Ａを当て、軽量物２ｂを吹き飛ばして軽量物排出シュート７に落下させ、重量物２ａを重量物排出シュート６内にそのま落下させる。例文帳に追加

The crushed trash 2 sent off from the exit 4b is horizontally applied with the air for air sorting A through the blow-off port to blow off and drop down, light matter 2b into the light matter discharging chute 7 and to drop heavy matter 2a as it is to the heavy matter discharging chute 6. - 特許庁

電気掃除機の排気口に排気量を調節できるフラップを取り付け、そこで発生する空気圧を利用し、風量の調整をしながら、狭いところや高いところの埃やゴミを吹き飛ばし、掃除機により、吸引出来る様にする。例文帳に追加

A flap capable of adjusting the quantity of exhaust is attached to the exhaust outlet of a vacuum cleaner to utilize an air pressure occurring there and blow away dust and litter in narrow places or high places is blown off while adjusting a gas volume and sucked by a cleaner. - 特許庁

炭化室に石炭を装入するに先立ち、各エゼクタ24のノズルに圧縮気体を供給し、ディフューザから吸入した空気と共に装炭孔内周面に高速旋回流として噴出させ、付着カーボンを吹き飛ばして除去するから、極めて短時間で除去できる。例文帳に追加

Prior to charging of coal into a carbonization chamber, compressed air is supplied to the nozzle of each ejector 24 and jetted together with the air sucked from the diffuser against the inner peripheral surface of the coal charging opening as a high speed spiral flow to blow off and remove the adhered carbon and thus, the cleaning is effected in a short period of time. - 特許庁

また、開閉バルブ３１を全開の状態にして送風機器３０からのエアーを一気に集塵通路２５内に送り込んで集塵通路２５内の吹き飛ばした切り屑（Ｒカットカス）６０を空気の吹き出し口２８から排出して確実に回収している。例文帳に追加

Air from a blowing equipment 30 is fed into a dust collection passage 25 at a breath while an opening/closing valve 31 is in a fully opened state, and the cut chips (R-cut scraps) blown in the dust collection passage 25 are discharged from an air outlet 28 and reliably collected. - 特許庁

そして、コンクリート圧送装置により高耐圧コンクリートホースを介して圧送されて来た高密度流コンクリートを、エアコンプレッサーより圧縮空気供給パイプ、圧縮空気送給パイプ16を介して供給口より吹付ノズル内に供給された、液体急結剤を含んだ圧縮空気によって分散、吹き飛ばし吹付ノズル先端より噴出させて、直ぐに被吹付面に付着させる様にする。例文帳に追加

And, high density flow concrete force-fed through a pressure-resistant concrete hose by a concrete force-feeding device is dispersed and jetted form the tip of a jetting spray nozzle through the compressed air supply pipe and compressed air feeding pipe 16 by an air compressor and is immediately adhered to surface to be sprayed. - 特許庁

解砕されたフィルム状プラスチック混合体をプラスチック混合体落下管に投入し、略ト字状に分岐したフィルム状プラスチック落下管とプレート状プラスチック落下管の分岐部において、フィルム状プラスチック落下管より吸引した空気を略水平に噴出し、フィルム状プラスチックをフィルム状プラスチック落下管に向けて吹き飛ばして空気選別をする。例文帳に追加

A disintegrated film-like plastic mixture is charged into a plastic mixture dropping tube, air sucked from the plastic film dropping tube is ejected approximately horizontally into a branch part of a plastic film dropping tube and a plastic plate dropping tube branched in an approximately T shape, and the plastic films are scattered toward the plastic film dropping tube to be separated pneumatically. - 特許庁

解砕されたフィルム状プラスチック混合体をプラスチック混合体落下管に投入し、略ト字状に分岐したフィルム状プラスチック落下管とプレート状プラスチック落下管の分岐部において、フィルム状プラスチック落下管より吸引した空気を略水平に噴出し、フィルム状プラスチックをフィルム状プラスチック落下管に向けて吹き飛ばして空気選別をする。例文帳に追加

A disintegrated plastic film mixture is charged into a plastic mixture dropping tube, air sucked from the plastic film dropping tube is ejected approximately horizontally on a branch part of a plastic film dropping tube and a plastic plate dropping tube that is branched in an approximately T shape, and the plastic films are blown off toward the plastic film dropping tube to be separated pneumatically. - 特許庁

これによって、油圧モータ５４を正転してファン５４を正転することでスクリーン２６を通して空気を吸込み、油圧モータ５４を逆転してファン５３を逆転することでエンジン室１１内の空気をスクリーン２６を通して吐出することで、そのスクリーン２６に付着した粉塵を吹き飛ばして目詰りを防止する。例文帳に追加

The hydraulic motor 54 is normally rotated to normally rotate the fan 54 so that air is sucked through the screen 26, while the hydraulic motor 54 is reversely rotated to reversely rotate the fan 53 so that the air in the engine room 11 is delivered via the screen 26, and therefore the dust stuck to the screen 26 is blown off to prevent the clogging. - 特許庁

電気掃除機等の吸引発生装置の形態に左右されず、衛生的なブロアー機能とブロアーで吹き飛ばした塵を回収することが出来、さらにそのブロアーにマイナス電荷を含ませることで、より集塵性能と使用性を向上させる空気噴射装置及びそれを用いた電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air injection device that does not depend on the form of a suction generator, such as vacuum cleaners, collects dust blown by a hygienic blower function and blower, and imparts a negative charge to the blower, which results in further improving dust-collection performance and usability, and also to provide a vacuum cleaner using the same. - 特許庁

コンプレッサ２から供給される高圧の圧縮空気をノズル５から超高速かつ大風量で強力に噴出させ、屋根９及び地上等に降り積もった雪１１を吹き飛ばして除去し、該雪１１を除去した箇所に温水を吹き付けて残りの雪１１を液化又は気化させて除去する構成を特徴とする。例文帳に追加

High pressure compressed air supplied from a compressor 2 is powerfully blasted at an ultra-high speed in large capacity from a nozzle 5 to blow away and remove the snow lying on the roof 9, the ground, or the like, and hot water is sprayed to a place rid of the snow 11, to liquefy or vaporize the remaining snow 11 for removal. - 特許庁

排出用ダクト５０から貯蔵室６４へリサイクル原綿５１を吹き飛ばして該貯蔵室６４内にリサイクル原綿５１を採集していき、前記ブロワー４９からの貯蔵室６４内へ送風され連通部６６から貯蔵室６４内の空気が排気されながら被開繊物を開繊機本体１により開繊する。例文帳に追加

The recycled raw material 51 is blown out from the exhaustion duct 50 to the storage chamber 64 to collect the recycled raw material 51 in the storage chamber 64, and the opening object is opened by the opener body 1 while supplying air from the blower 49 to the storage chamber 64 and exhausting air in the storage chamber 64 through the connection part 66. - 特許庁