地すべりや表層崩壊等の斜面崩壊による地盤変位の予測方法および予測装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING GROUND DISPLACEMENT BY LANDSLIDE AND SLOPE FAILURE SUCH AS SURFACE FAILURE - 特許庁

地盤浸食状態の監視を行うにあたり、該地盤浸食が、地盤崩壊であるか、地盤のひび割れであるかの判別ができるようにする。例文帳に追加

To discriminate a ground collapse from a ground crack, when monitoring the state of the ground erosion. - 特許庁

崩壊性地盤の削孔方法並びにロックボルト工法及びグラウンドアンカー工法例文帳に追加

DRILLING METHOD FOR COLLAPSE GROUND, LOCK BOLT WORKING METHOD, AND GROUND ANCHOR WORKING METHOD - 特許庁

地盤の破壊及び崩壊の予測を容易に行えるようにし、かつ予測の信頼性を高める。例文帳に追加

To facilitate the prediction of breakage and collapse of ground and enhance the reliability of the prediction. - 特許庁

擁壁１は、柱２、杭３及び壁体６によって高地盤Ｇの土圧を支持し、高地盤の崩壊を阻止する。例文帳に追加

The retaining wall 1 supports the soil pressure of the high-elevation ground G by a column 2, a pile 3, and a wall body 6, and prevents the collapse of the high-elevation ground. - 特許庁

トンネルの掘削にともなう地盤の緩み、変形、崩壊等の異常を防止する地盤の補強構造及び補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method for the ground for preventing abnormality such as loosening, deformation, and collapse of the ground due to excavation of a tunnel. - 特許庁

先行エレメント１ａと後行エレメント２ａの地盤中への設置深度を交互に異ならせることにより、改良地盤と原地盤との強度差を緩和させて、改良地盤の下端を起点とする溝壁崩壊を防止する。例文帳に追加

The strength difference between an improved ground and an in-situ ground is reduced by alternately making the depth of mounting into the ground of preceding elements 1a and succeeding elements 2a differ, and the collapse of the ditch wall regarding the lower end of the improved ground as a starting point is prevented. - 特許庁

先に形成された溝に配置されるブロックの一つは立ち上がり部（４８）を有し、該立ち上がり部をもって他の片側部分の地盤の崩壊を防止し、また、先の溝の埋め戻し材料の崩壊を防止する。例文帳に追加

One of blocks disposed in the groove formed in advance has a raised part, and the raised part works to prevent not only the ground from collapsing at the other one side part, but also a back filling material of the groove formed in advance from collapsing. - 特許庁

地盤改良する周辺の地盤に、沈下・地滑り・隆起・地盤崩壊を生起させず、又工事の振動・騒音を少なく、精確で安全で且つ安価にできる軟弱地盤の改良工法及び軟弱地盤における構造体の構築法を提供する。例文帳に追加

To provide an improving method for a soft ground and a construction method for a structure in a soft ground capable of preventing settlement, land slide, uplift, and collapse of ground from occurring in the peripheral ground of the soft ground to be improved. - 特許庁

明治時代以降に鉄道が敷設されたときに亀ノ瀬トンネルが掘られたが、軟弱地盤のため、崩壊して放棄された。例文帳に追加

When a railroad was constructed after the Meiji period, Kamenose tunnel was built, but the tunnel caved in due to the soft ground, and the railroad had to be abandoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続壁３に縦穴５を形成し、連続壁３の外側の地盤に崩壊防止管１７を設ける。例文帳に追加

A vertical hole 5 is formed on the continuous wall 3, and a collapse prevention pipe 17 is installed in the ground on an outer side of the continuous wall 3. - 特許庁

斜面上に分布する不安定な地盤に、不均質に抵抗体を配置することにより斜面崩壊を抑制する工法の発明。例文帳に追加

METHOD OF RESTRICTING SLOPE FAILURE BY HETEROGENEOUSLY ARRANGING RESISTING BODY IN UNSTABLE GROUND DISTRIBUTED ON SLOPE - 特許庁

土砂・地盤崩落及び人工構造物、建築物崩壊等の予兆を極めて感度良く検出する。例文帳に追加

To detect with very high sensitivity an omen relating to sediment and ground falling-in, artificial structure and building collapse and the like. - 特許庁

浸食防止層３により地盤改良体１の崩壊や表面剥離などが防止され、水路法面の滑り等がなく安定が保たれる。例文帳に追加

The erosion preventive layer 3 prevents the collapse, the surface separation or the like of the ground improvement bodies 1, the channel slope is free from any slip, and stable. - 特許庁

設置場所における地盤や地形の変動、崩壊、流出等の発生を加速度センサ１１により検出する。例文帳に追加

The occurrence of the movement, breakdown, and overflow of ground or topography at a installing is detected by an acceleration sensor 11. - 特許庁

鋼矢板の抜き取りに伴う周辺地盤の緩みや崩壊を防止し、これによって近接構造物が傾斜するといった不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate a malfunction such as an inclination of a close structure by preventing peripheral soil from being loosened and collapsed with the extraction of a steel sheet pile. - 特許庁

地盤に応じて選択的に取付座５に面板７を取り付けることで、開口空間４の面積を調整し、地山の崩壊を防ぐ。例文帳に追加

By attaching the face plate 7 to the attaching seat 5 selectively depending upon the ground, the area of the opening space 4 is adjusted and the rupture of natural ground can be prevented. - 特許庁

土砂・地盤崩落あるいは人工構造物、建築物崩壊等の予兆を自動的にかつリアルタイムにて効率良く行うことを可能とする。例文帳に追加

To predict sediment/land slide or artificial structure/building collapse, etc., automatically and efficiently real-time. - 特許庁

そして自然崩壊するまで放置せず、地盤の歪等蓄積が人工的振動を与えることで崩壊させるこのとの出来る大きさに達したもので、出来るだけ小さい内に、定期的に、予告、防護、避難待機の上、災害が発生しない範囲での誘発振動を与え、地盤の蓄積歪みや地下の空洞等を、災害無しで崩壊・開放させて取り除く。例文帳に追加

Induced vibration is given in a range where no disasters occur after prediction, protection, and evacuation sheltering periodically while an earthquake is as small as possible after reaching a scale for collapsing the accumulation of distortion or the like in the ground by giving artificial vibration without leaving until natural collapse, thus removing the accumulated distortion of the ground, underground cavities, and the like by corruption and release without any disasters. - 特許庁

埋設管を敷設する地山が安定地盤や崩壊しやすい地盤あるいはこれら両地盤が混在している敷設路に、岩盤や転石，巨礫等が出現する地盤でも、単一機により一連に円滑で確実な挿管施工を行なうことができる地中埋設管敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laying method for an inground buried pipeline in which the pipe insertion work can be carried out serially, smoothly and definitely by a single machine even though the pipe laying route exists in stable natural ground, easily collapsable natural ground, ground where both of the conditions stated above are mixed together, or ground where base rocks or boulders appear. - 特許庁

地盤の液状化防止に使用される地盤注入工法および注入管装置であって、既設建造物直下の基礎地盤改良等、注入管を斜め方向、水平方向あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止しながら、地盤を急速かつ確実に固結する。例文帳に追加

To provide a grouting construction method and an injection pipe device for use in the prevention of liquefaction of ground, which make the ground surely consolidated with rapidity, while preventing a collapse of an excavated hole wall by inserting the injection pipe into an oblique, horizontal or curved excavated hole, for example, in foundation ground improvement directly below an existing building. - 特許庁

地山や盛土地盤に、地盤の崩壊を防止するための補強体を構築する際に削孔される孔の中心と、孔中に挿入される芯材の中心との偏心を回避する。例文帳に追加

To avoid decentering between a hole drilled in the natural ground or banking ground during the construction of reinforcement for preventing the collapse of the ground and a core inserted into the hole. - 特許庁

法枠などの法止部材を地盤アンカーにより地盤斜面に圧着し滑り土塊の崩壊を抑止する画期的な法枠定着工法を提供すること。例文帳に追加

To provide an innovative slope frame fixing method which pressure-fixes a slope retaining member, such as a slope frame, to a ground slope by a ground anchor, so as to suppress disintegration of sliding soil. - 特許庁

地盤傾斜計は、地盤や地形の変動、崩壊、流出等の発生が予想される場所に設置されたセンサ部１０と、これに比較的長さのあるケーブル３０を介して接続された調整部２０からなる。例文帳に追加

This ground clinometer comprises a sensor section 10 which is placed at a position where occurrence of variation, fall or run-off of the ground or land is predicted, and a control section 20 which is connected to the sensor section 10 via a comparatively long cable 30. - 特許庁

施工機械が乗り入れる敷地の地盤の緩みとそれに伴う施工済みの構築物の崩壊や変形を防止すると共に、工事終了後に地盤を現状に復帰させる。例文帳に追加

To prevent the ground of a site where an execution machine is installed from getting loose and the resulting collapse and deformation of an executed structure and recover the ground to the original state after the work completion. - 特許庁

崩壊の危険がある傾斜地盤を安定的かつ確実に固定することが出来る器材及びこれを用いた傾斜地盤の安定化工法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and an inclined ground stabilizing construction method using this equipment, capable of stably and surely fixing the inclined ground having a danger of collapse. - 特許庁

地盤破壊・崩壊予測の信頼性を高めるため、地盤の電位差データから外的要因による電位変化を除去して、内的要因による電位変化を的確に把握するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring precisely a potential change caused by an internal factor by removing a potential change caused by an external factor from potential difference data of the ground in order to heighten reliability of ground breakage/collapse prediction. - 特許庁

トンネルや縦坑を構築するために地盤内に侵入する殻体と、殻体の侵入跡の周囲の地盤の崩壊を阻止する後続筒体とで構成する。例文帳に追加

This explosion-proof coping shield machine is composed of a shell body intruding into the ground for constructing a tunnel and a shaft and a succeeding cylinder body for checking the collapse of the ground around an intrusion trace of the shell body. - 特許庁

泥水シールドが休止している状態においても、砂層の取込、崩壊を防止し、又、周辺地盤に弛みを与えることなく地表面沈下等を阻止する泥水シールドにおける上部砂層の崩壊防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide the collapse preventive construction method for an upper sand bed in a slurry shield in which the taking-in and collapse of the sand bed are prevented even under the state, in which the slurry shield suspends, and ground-surface subsidence or the like is prevented without loosening a peripheral ground. - 特許庁

軟弱地盤の崩壊を防止するために地盤内に挿入固定されるアースアンカー（earth anchor）を支持するアースアンカーブラケットに関することで、具体的には地圧プレートの流動を防止するために側板の曲線部に歯車を形成したアースアンカーブラケットに関する。例文帳に追加

To provide an earth anchor bracket supporting an earth anchor inserted and fixed into the ground to prevent the collapse of the soft ground, more specifically an earth anchor bracket formed with a gear at a curved part of a side plate to prevent the movement of a ground pressure plate. - 特許庁

ケーシング３０の軸Ｃ３０と交差する方向に延びる地盤掘削翼３２が、ケーシング３０が回転しながら下降することによりケーシング３０下側の土砂を掘削し、ケーシング３０下側の地盤に発生する圧力球根内の土くさびを崩壊させる。例文帳に追加

A ground excavation blade 32 extending in the direction intersecting a shaft C30 of a casing 30 drills the earth and sand below the casing 30 by the casing 30 lowering while rotating and thereby breaking a soil wedge in a pressure bulb generated in the ground below the casing 30. - 特許庁

また、軟弱層53に押込んだ表層土52と砕石の体積は現状の軟弱地盤土粒子を圧密し、施工域全体の軟弱層53を締め固め、強固な地盤に改良し、さらに軟弱層53を掘削しないため掘削孔51の崩壊による品質不良を防止することが可能となる。例文帳に追加

The surface layer earth 52 and the volume of the crushed stone pushed in the soft layer 53, are improved in the strong ground, by compacting the soft layer 53 of the whole construction area, by consolidating a soft ground earth particle of a present state, and since the soft layer 53 is not further excavated, qualitative failure by collapse of the excavation hole 51 can be prevented. - 特許庁

ベントナイトを使用せず、地盤の崩壊を防ぎ、土による周面摩擦抵抗の無い状態で、より正確な地盤のＮ値を測定できる動的円錘入試験機を利用したポイント貫入試験方法とこの方法に使用する貫入試験機の提供。例文帳に追加

To provide a point penetration testing method using a dynamic cone penetration testing machine and a penetration testing machine used for the method capable of measuring N-value of more accurate ground in a state to have no circumferential frictional resistance by soil while preventing the collapse of the ground without using any bentonite. - 特許庁

ウォータージェット２３が連続壁３を貫通する際には、ウォータージェット２３が崩壊防止管１７に衝突し、連続壁３の外側の地盤を掘削しない。例文帳に追加

When the water jet 23 passes through the continuous wall 3, the water jet 23 collides against the collapse prevention pipe 17 and the ground on the outer side of the continuous wall 3 is not dug. - 特許庁

急傾斜の崩壊防止用に設置する大口径ボーリング等仮設足場からは、地山に非常に大きな荷重が加わり、その荷重で固結力の小さい地盤が破壊して地すべりが発生する。例文帳に追加

To overcome the problem wherein a soil of a low consolidation force is broken under a load, causing a landslide, because the very large load is applied to the natural ground, from a temporary scaffold for a large diameter boring or the like installed for preventing a steep slope from collapsing. - 特許庁

地盤状態にかかわらず、孔壁の崩壊を発生させないでポリマーゲルのみからなる地中連続壁を構築することのできるポリマーゲルからなる地中連続壁の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an underground continuous wall formed of polymer gel allowing the construction of an underground continuous wall formed of only the polymer gel without causing the collapse of a hole wall regardless of a ground state. - 特許庁

管理小屋、大型電源および電灯線の設置を不要にでき、災害発生により地盤が崩壊するような場合でも、各アンカーが受ける荷重情報を送信継続可能にする。例文帳に追加

To eliminate necessity to install a managing house, a large power source and a lighting wire, and to continue the transmission of load information to be received by each of anchors even when the ground is collapsed by the occurrence of a disaster. - 特許庁

既設建造物直下の基礎地盤改良等注入管を斜め方向、水平方向、あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止する。例文帳に追加

To provide a ground injection method capable of preventing the collapse of a boring wall by inserting an injection pipe such as a foundation ground improvement or the like directly under the existing structure in a diagonal direction, a horizontal direction or a curved line-like boring hole. - 特許庁

切羽地盤の崩壊を防止しながら連続的な掘削を可能にすると共に方向制御も容易に行え、さらに、掘削土砂の搬出も円滑且つ能率よく行えるようにした矩形断面トンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator having a rectangular section capable of continuously excavating while preventing the collapse of a face ground, at the same time, also facilitating the directional control and smoothly and efficiently carrying excavated earth and sand out. - 特許庁

このため、掘削面周縁地盤を鉄板等で覆って変形や崩壊を防止することができる覆工材及び土留材の組み合わせから成り立つ簡易覆工土留材を用いて，事前にピットを構築しておく。例文帳に追加

Thus, the pit is constructed in advance by using a simple lining earth retaining material realized from a combination of a lining material and an earth retaining material capable of preventing deformation and collapse by covering the excavation surface peripheral edge ground with a steel plate. - 特許庁

注入管を斜め、水平、あるいはわん曲して地盤中に挿入して液状化防止を行うに際し、削孔壁が崩壊して柱状空間が埋まって、注入が困難なることを防止する。例文帳に追加

To provide a ground grouting method and an injection pipe device capable of preventing the difficulty of injection by making a boring wall collapse to bury a columnar space when the injection pipe is slantly horizontal or curved to insert it into the ground to prevent liquefaction. - 特許庁

かかる板状部材５３０を埋設することで、例えば補助工法としてのパイプルーフ工法で施工する際の周辺地盤の崩壊を抑制して、地表面側の沈下抑制を図ることができる。例文帳に追加

By burying the tabular member 530, ground subsidence of the ground surface is prevented by suppressing collapse of peripheral ground, for example, at the time of construction of a pipe roof method as an auxiliary method. - 特許庁

第百九十四条の十一　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、高所作業車の転倒又は転落による労働者の危険を防止するため、アウトリガーを張り出すこと、地盤の不同沈下を防止すること、路肩の崩壊を防止すること等必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 194-11 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle for work at height, take necessary measures of projecting an outrigger, preventing uneven settling of the ground and collapsing of a road shoulder in order to prevent workers from dangers due to overturning or falling of the said vehicle, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地中鋼製壁体で盛土を補強する構造において、洪水時の越水により盛土の法面が崩壊し、さらに地盤面が洗掘されることにより、地中鋼製壁体の耐力が低下するのを抑制できる盛土の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a banking which suppresses collapse of a slope surface of the banking due to overflow upon a flood, and degradation of a bearing force of an underground steel wall body by scouring of a ground surface, in a structure for reinforcing the banking with the underground steel wall body. - 特許庁