工作機械の機構を複雑化させることなく、工作機械の剛性に起因する異常振動の発生を未然に防ぐことができ、加えて、工作機械の構造設計における設計者の構造設計上の配慮を低減可能な工作機械およびその数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool and its numerical control device capable of preventing the generation of abnormal vibration caused by rigidity of the machine tool without complicating a mechanism of the machine tool, and capable of reducing consideration to a structural design of a designer in a structural design of the machine tool. - 特許庁

三　数値制御装置に与えられた設計データを工作機械に対する命令に変換するプログラムの設計に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(iii) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the programs that convert design data given to numerically-controlled coordinate measuring equipment into commands for machine tools発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

効率的に工作物の設計をすることができる設計図作成システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a design drawing preparing system and a program for efficiently designing a workpiece, and an information storing medium therefor. - 特許庁

ヘ　工作機械であって、次のいずれかを製造するためのみに使用するように設計したもの例文帳に追加

f) Machine tools that were designed exclusively for the manufacture of any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配管設計の幅を大きく広げると共に、施工作業を能率的に行える分岐弁を提供する。例文帳に追加

To provide a branch valve capable of increasing the range of piping design and allowing efficient construction work. - 特許庁

多軸工作機械の送り駆動系用最適設計支援装置およびその装置用プログラム例文帳に追加

OPTIMAL DESIGN SUPPORT DEVICE FOR FEED DRIVE SYSTEM OF MULTIAXIS MACHINE TOOL AND PROGRAM FOR THIS DEVICE - 特許庁

工程設計支援システム及び方法において、複数の加工工程案を提示でき、特定の工作機械に依存することなく加工時間や加工コストの観点で最良の工程設計案を選択し、加工作業や生産スケジュールの変動に柔軟に対応できる工程設計を可能とする。例文帳に追加

To provide a process design supporting system and method for presenting a plurality of working process plans, and for selecting the most satisfactory process design plan from the point of view of a working time or working costs without depending on any special machine tool, and for flexibly facilitating countermeasures to the fluctuation of a working operation or a production schedule. - 特許庁

ホ　ポジショニングテーブルであって、次の（一）及び（二）に該当するもの（工作機械又は医療用装置に使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

e) Positioning tables falling under the following 1 and 2 (excluding those designed for use in machine tools or medical devices発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　フライカッティングを行うように専用設計された工作機械であって、次の１及び２に該当するもの例文帳に追加

4. Machine tools exclusively designed for fly cutting that fall under any of the following 1. and 2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、原材料を機械加工するための工作機械及びコンピュータ支援設計ソフトウェアパッケージ（３０１）を含むデータ生成システム。例文帳に追加

For example, disclosed is a data generation system including a machine tool for performing machine working to raw materials and a computer support design software package (301). - 特許庁

構造設計及び施工作業が容易で、製造コストの増大を抑制できる地下構造体を設けたユニット建物構造を提供する。例文帳に追加

To provide a unit building structure having an underground structure body in a structure which is designed and constructed easily with restrained manufacturing cost. - 特許庁

コンパクトに設計でき、各工作機械に近接配置できる切粉の圧縮装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a compressor for machining dust which can be designed to compact and can be arranged in proximity to each of machine tools. - 特許庁

建具枠の製造コストを低減でき、かつ組立時などの施工作業性を向上できる建具枠の設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing a fitting frame in which the manufacturing cost of the fitting frame is reduced and workability on the execution of works in the case of an assembly or the like is improved. - 特許庁

１個以上の部品（例えば、スイッチボックスなど）からなる完成品（例えば、工作機械など）を設計して組み立てる際に、完成品メーカーによる設計手間を省く。例文帳に追加

To omit a labor and time for designing by a finished product maker in case of designing and assembling a finished product (such as a machine tool) consisting of at least one parts (such as a switch box). - 特許庁

工作物の変更に対応して加工箇所を変更できる多軸加工装置において、工作物の変更に対応する設計変更を容易にし、変更する部品点数を少なくする。例文帳に追加

To facilitate a design change corresponding to the change of workpieces to reduce the number of changing part items, in a multispindle machining device capable of changing a machining portion in conformity with the change of the workpieces. - 特許庁

稼働状況の把握を考慮して設計されていないタイプの工作機を用いる場合においても稼働状況を自動的に把握することができる工作機稼働状況管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool operating condition management system capable of automatically capturing an operating condition even when using a type of machine tool which is not designed under the consideration of the capture of the operating condition. - 特許庁

工作物の加工箇所の変更に対応できる多軸タップ加工装置において、工作物の変更に対応する設計変更を容易にし、変更する部品点数を少なくする。例文帳に追加

To facilitate a design change corresponding to a change of work, and to reduce the number of parts items to be changed in a multi-spindle tap machining device capable of corresponding to a change of the machining part of the work. - 特許庁

６　外為令別表の六の項（六）の経済産業省令で定める技術は、数値制御装置の附属装置であって、数値制御装置に与えられた設計データを工作機械に対する命令に変換するものの設計に係る技術（プログラムを除く。）とする。例文帳に追加

(6) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (vi) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to auxiliaries for numerically-controlled coordinate measuring equipment that converts the design data given to the numerically-controlled equipment into the commands for the machine tools.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工作機械の往復台カバー案内用レールの配置設計を往復台スライドウエイとは独立して行うことができ、ベッド面の往復台配置設計の自由度を高くするのに効果的な往復台カバー案内用レール配置構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a carriage cover guide rail arrangement structure effective to enhance the freedom of the carriage arrangement design on a bed surface, which can perform the arrangement design of the carriage cover guide rail of a machine tool independently from a carriage slide way. - 特許庁

設計品の応力や熱応力の解析精度が良く、設計品の実際の変形状態と合致し、鋳造品や鍛造品での抜け勾配と合致させ得るウレタンモデルと、熟練作業者がいなくても一般の工作機械を用いて製作できるウレタンモデルの製作方法を得る。例文帳に追加

To obtain a urethane model in which analytical accuracy of stress and thermal stress of a designed article is good and it coincides with actual deformation condition of the designed article and it coincides with draft angle of a cast article and a forging and a method for preparing the urethane model which can be made by using an ordinary machine tool with no presence of a skilled worker. - 特許庁

構造物製作のための開発、設計段階などにおいて、その構造物の施工作業性に関する疑問の確認を、時間面、労力面、コスト面等においてロス少なく行うことができる構造物製作における施工作業性の事前確認方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminary confirming method for construction operability in structure construction which makes it possible to confirm questions regarding the construction operability of a structure at a development and designing stage, etc., for the structure construction without any loss of time, labor, cost, etc. - 特許庁

整合装置は、整合装置が整合装置から引渡位置の到達前に整合された工作物を開放するように、工作物が整合装置によって引渡位置の前の輸送装置の輸送方向にある整合装置に整合されるように配置され且つ設計されている。例文帳に追加

The matching device is arranged and designed so that the workpiece is matched with the matching device in a transporting direction of the transportation device before the delivery position by the matching device so that the matching device releases the workpiece matched before arriving at the delivery position from the matching device. - 特許庁

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。例文帳に追加

Product design software 100, die design software 200, NC data creation software 300, workpiece retrieval management software 500 and machine tool control software 600 are interconnected via a dedicated network circuit, and process management software 700 for managing all processes from product design to die forming is also connected. - 特許庁

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。例文帳に追加

Product design software 100, model design software 200, NC data preparation software 300, work delivery management software 400 and machine tool control software 600 are connected to each other through a dedicated network line, and further, process management software 700 for managing all processes from product design to model formation is connected. - 特許庁

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト４００、段取り管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。例文帳に追加

A product design software 100, a mold design software 200, an NC data preparing software 300, a work delivery control software 400, a preparatory arrangement control software 500 and a machine tool control software 600 are connected with each other via a common carrier leased line of a network line, and a process control software 700 is connected also therewith to control all the processes from design up to mold formation for a product. - 特許庁

エンドミルを工具とするＮＣ工作機械により被加工物に所定の加工を行わせるための工程を、設計者の経験に頼ることなく、また煩雑な作業を必要とすることなく設計することができる工程設計方法を提供し、またこの方法の実施に用いる装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a process design method which is capable of designing a process of performing the prescribed working of a work object by an NC machine tool having an end mill as a tool, without depending upon a designer's experience neither requiring complicated work, and to provide a device and a computer program for use in the implementation of this method. - 特許庁

ニ　モーションシミュレーター又はレートテーブルであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの（工作機械又は医療用装置に使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

d) Motion simulators or rate tables falling under all of the following 1 through 3 (excluding those designed to be usable for machine tools or medical devices発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　旋削をすることができる工作機械であって、輪郭制御をすることができる軸数が二以上のもののうち、次のいずれかに該当するもの（コンタクトレンズの製造用に設計したものを除く。）例文帳に追加

a) Among machine tools capable of lathe turning that have two or more axes capable of controlling contour, those that fall under any of the following (excluding those designed for the manufacture of contact lenses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　動力プレスの点検若しくは整備の業務に七年以上従事し、又は動力プレスの設計若しくは工作の業務に十年以上従事した経験を有する者例文帳に追加

(c) A person who has experiences having engaged in the work of checkup or maintenance of a power press for seven years or longer or design or manufacture of a power press for 10 years or longer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　フオークリフトの点検若しくは整備の業務に七年以上従事し、又はフオークリフトの設計若しくは工作の業務に十年以上従事した経験を有する者例文帳に追加

(c) A person who has experiences having engaged in the work of checkup or maintenance of a forklift for seven years or longer or design or manufacture of a forklift for 10 years or longer;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工作機械の工具部材を指向させるための工具経路は、ＣＡＤソフトウェア（３０２）のオペレーションインターフェースを介して、ＣＡＤソフトウェアによって開かれている設計ファイルから抽出される。例文帳に追加

A tool path for orienting the tool member of the machine tool is extracted from a design file opened by CAD software (302) via the operation interface of the CAD software. - 特許庁

本発明は、防煙シャッター装置を備えても乗場側の設計を自由に行うことができると共に、防煙シャッター装置の施工作業性に優れたエレベーター装置を提供することにある。例文帳に追加

To allow free design in an elevator hall side even when a smoke stop shutter device is provided, and to provide excellent execution workability for the smoke stop shutter. - 特許庁

工作精度が比較的に低くて済み、安価であり、また設計の自由度が高く、他の装置への組み込み又は統合が容易な切替技術を提供する。例文帳に追加

To provide the switching technology allowing a comparatively low working accuracy at a low cost, having high degree of freedom in design, and being easily assembled or integrated in another device. - 特許庁

小さな収納スペースで多くのボーリングバーを効率的に収納することができ、工作機械をコンパクトに設計することを可能とする実用的なボーリングバー収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical boring bar storage device capable of efficiently storing many boring bars in a small storage space, and compactly designing a machine tool. - 特許庁

この時、型の凸曲弧面は設計凹曲弧面と合せた時に、両曲弧面が密着するようにＮＣ工作機械等により事前に精密に製作する。例文帳に追加

In such a case, the convex faced mold is precisely manufactured beforehand by a numerically controlled machine tool or the like so that when it is matched with the design concave bent arc face material, both curved faces adhere to each other. - 特許庁

従来に比べて配列設計の必要がなく太陽電池発電装置２０の施工作業を容易にでき、スイッチ２３、２４で切り換えることで太陽電池パネル６から安定した電力供給ができる。例文帳に追加

Thus, the operating work of the solar battery power generating device 20 can be more easily performed without any necessity of array design than a conventional manner, and stable power supply from the solar battery panel 6 can be attained by switching the switches 23 and 24. - 特許庁

費用効果が高い設計であり、クランプした構成要素の確実な取り付けを可能にする、工作機械の取り扱いシステムの把持及び保持装置である。例文帳に追加

To provide a highly cost-effective device for gripping and holding a machine tool handling system, designed to allow sure fitting of a component element clamped. - 特許庁

枠幅が異なる三方枠の大量生産によるロット効果の拡大、工作、設計の省力化が可能で、顧客の意匠変更要求への対応を容易にし得るエレベータの三方枠装置を得る。例文帳に追加

To provide a jamb device of an elevator capable of easily coping with a design change request of a customer, while reducing labor of workmanship and design, by expanding the lot effect by mass production of a jamb different in a frame width. - 特許庁

それらは、工作機械（１，２）の荷積み位置及び荷下ろし位置（３３，３４）の間に固定され、荷積み位置及び荷下ろし位置（３３，３４）で係合及び解除するように設計されている。例文帳に追加

They are fixed between the loading position and the unloading position 33 and 34 of the machine tools 1 and 2, and designed to be engaged/disengaged at the loading position and the unloading position. - 特許庁

送信装置の位置の追跡を可能とし、しかも受信装置の配置設計が容易かつ受信装置の施工作業の手間も従来構成に比較して少ない位置検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position detection system capable of tracing the position of transmission device, easy to design and arrange the receiving device, wherein labors for executive operation for the receiving device are smaller than the conventional constitution. - 特許庁

工作機械に応じた設計変更を必要とせず汎用性の高い据え付け配置が達成でき、設置床面積の省スペース化と簡便なメンテナンス性を発揮できるクーラント処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coolant treating apparatus capable of attaining installation arrangement of high versatility without needing a design change according to a machine tool and exhibiting space saving of an installation floor area and easy maintainability. - 特許庁

専用に設計した取付具本体は勿論、それ以外の取付具本体であっても、その取付具本体を工作機械のテーブルあるいはパレット等に取り付けることができるようにする取付補助ベースを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting auxiliary base devised capable of mounting not only an especially designed fixture body, of course, but also other fixture bodies on a table of a machine tool or a pallet, etc. - 特許庁

ワークとの干渉性について改善され、サーボモータをヘッドに搭載する必要もなく、小型化設計が可能な工作機械用割出しヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an indexing head for a machine tool in which interference with a workpiece is improved, in which a servo motor need not be mounted on the head, and in which miniaturization design is possible. - 特許庁

（四）　ジグ研削盤として使用するように設計した工作機械であって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル未満のＺ軸又はＷ軸を有しないもの例文帳に追加

4. Machine tools designed for use as jig grinders that do not have a Z axis or W axis with positioning precision of less than 0.003 millimeters when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム