小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 憎惡の英語・英訳 
意味類語 

憎惡の英語

ぞうお
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hatred; animus


研究社 新和英中辞典での「憎惡」の英訳

ぞうお 憎悪

hatred

(an) animosity 《toward, against》

【形式ばった表現】 abhorrence

憎悪する

hate

detest

【形式ばった表現】 abhor

憎悪の念を抱く

have a hatred 《for》

feel animosity 《toward, against》

【形式ばった表現】 bear somebody hatred

憎悪すべき

hateful

detestable

【形式ばった表現】 odious

【形式ばった表現】 abhorrent.

彼女は彼に対する憎悪の念を捨て去ることができなかった. She couldn't get rid of her hatred for him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「憎惡」の英訳

憎悪

hatred； horror； odium； revulsion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「憎惡」の英訳

憎悪

読み方：ぞうお

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 hatred; abhorrence; loathing; detestation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「憎惡」の英訳

憎悪

hatred; animus
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「憎惡」の英訳

憎悪

increment
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「憎惡」の英訳

憎悪

*** ぞうお シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
hate * (n)
関連語
嫌う, 嫌悪, 憎む
同義語（異表記）
aversion
Hate
嫌悪
憎悪
概念ツリー
行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism
情動　Emotion
嫌悪　Hate
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「憎惡」の英訳

憎悪

読み方 ゾウオ

hate；rancor

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「憎惡」の英訳

憎悪

abomination，antipathy，animus
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「憎惡」の英訳

憎悪

読み方 ぞうお

名詞

Hatred; abhorrence; detestation:（=する） to hate; to abhor; to detest; to loathe


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「憎惡」の英訳

憎悪

Hatred
『憎しみを克服するヘラクレス』 ルイ・ド・シルベストル作 （ドレスデン城所蔵） 憎悪（ぞうお、英: hatred あるいは hate）や憎しみ（にくしみ）は同義語であり、憎悪は「ひどくにくむこと」で憎しみは「憎く思う気持ち」と辞書には書いてあるが、（「憎しみ」を「憎く思う気持ち」と書くだけでは、そもそも「憎い」ということはどういうことか全く説明されておらず辞書的定義としてもかなり不十分なので十分に定義するために補足すると）、「憎い」とは、（「誰か」や「何か」を）「いやな相手（いやな存在）として、何か悪いことがあればよいと思うほどに嫌っている」や「気に入らない」ということである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「憎惡」に類似した例文

憎悪

1

嫉妬

例文

a jealous feeling

2

憎いと思う

例文

to hate

3

敵意

例文

ill will

4

嫉妬心

例文

jealousy―envy―a jaundiced heart

5

恨み

例文

a grudge

6

憎からず思う

例文

to love one

7

憎悪すべきな悪

例文

detestable vices

8

憎しみをあおる

例文

fan hatred

9

激しい憎しみ

例文

a strong hatred

10

憎いと思う気持

例文

to seel hatred

11

憎く思う程度

例文

the degree to which a person feels hatred

12

恨みを呑む

例文

to repress one's anger―（侮辱を忍ぶの意味なら）―swallow an insult―pocket an affront

13

憎悪して.

例文

in [with] repugnance

14

秘められた恨

例文

a personal grudge

15

憎悪する気持ちを持つこと

例文

the condition of feeling animosity

16

憎いという態度をとる

例文

to take on an attitude of detestation

17

恨みをかもす

例文

to engender harted

18

恨みを晴らす

例文

to wreak one's grudge―glut one's ire

19

憎く思う気持ち

例文

a hateful feeling

20

恨みをはらすこと

例文

settling a score

21

恨みを言う

例文

to reproach one

22

激しい憎悪を特徴とする

例文

marked by deep ill will

23

恨みを抱く

例文

bear a grudge

24

憎しみのこもったことば

例文

a hateful remark

25

恨みを抱くこと

例文

holding a grudge

26

恨みを報いる

例文

to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one

27

憎しみを再生する

例文

regenerate hatred

28

個人的な恨み

例文

personal dislike

29

げすのさか恨み

例文

He is angry with the man he has wronged.

30

さまざまな恨み

例文

multifarious hatreds

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「憎惡」の用語索引

憎惡のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「憎惡」のお隣キーワード

憎らしげだ

憎らしげに

憎らしさ

憎体だ

憎和

憎帽弁型

憎悪

憎悪して

憎悪すべき

憎悪する

憎悪に狂った

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS