日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。の英語

Japanese businessmen are calling for a level playing field.

In China, Japanese merchants must compete with European and American merchants.

Japanese companies are cooperating with each other in order to compete globally.

The Japanese companies see great potential in the Chinese market.

Japan holds an advantageous position for commerce.

U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.

There are a lot of Japanese companies which forbid salaried workers from having side jobs

In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.

We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.

We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.

Japanese companies emphasize hierarchy.

A Japanese tradesman bobs his head before customers.

A Japanese tradesman bobs his head before his customer.

businessmen have to face harsh realities

The Japanese economy is in depression.

Even in Japan, it is desirable to evaluate founders' achievements by sweat equities.

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.

Japan is highly competitive in high technology industries.

The employment rate in Japan has been declining year by year.

Companies in Japan are promoting restructuring to improve capital efficiency.

Japan is a closed society where people from other countries find it difficult to do business successfully.

Japan is an economy that is supported by hard -working company employees in big cities.

Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.

The Japanese are as hardworking as any people in the world.

Japan depends on foreign trade.

Japan has two types of minimum wage; the minimum regional wage and the minimum wage by industry.

Japan rates high [low] in the industry.

They had placed emphasis on the Japanese market.

These countries with their cheap labor are offering serious competition to Japan.

Japan is having [meeting] serious competition from these countries where labor is cheap.