私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。の英語

Words cannot describe the horror I felt.

I don't want to have cause an misunderstanding because of something I said.

No tongue can tell of the wonders I saw.

I speak not from hearsay, but from experience.

I can't really put what I am thinking into words very well.

It's my fault for not believing what you say.

I was quite at a loss for words.

I'm sorry I didn't make myself clear.

I wanted to avoid making people have misunderstandings because of my words.

I'm sorry I didn't make myself clear.

I learned from this experience that you have to treat words with caution.

I can't properly say what I want to.

Words cannot convey my feelings.

Words can't convey my true feelings.

Words cannot convey my true feelings.

I hate when someone has a misunderstanding because of my words.

I want to use really polite language.

I wanted to avoid someone having misunderstandings because of my words.

I wanted to avoid someone having misunderstandings because of my words.

They paid little attention to my words.

I cannot express my feelings with just words.

I have never heard such a stupid story before.

Don't take my words ill.

It is really regrettable that I was not able to convey that.

I avoided causing someone to have a misunderstand because of my words.

Sometimes I cannot say what I want to say.

I could hardly translate my thoughts into words.

I cannot put these feelings into words.

I haven't heard that phrase used for a long time.

Words can not convey how glad I am.