酸素濃度調整手段および保管庫例文帳に追加

OXYGEN CONCENTRATION ADJUSTING MEANS AND STORAGE - 特許庁

保管庫および酸素濃度調整方法および食品保存空間の保管方法例文帳に追加

STORAGE, OXYGEN CONCENTRATION ADJUSTING METHOD, AND STORING METHOD OF FOOD CONSERVATION SPACE - 特許庁

湿度調整手段４は保管部の湿度に応じて、保管部内の湿度をクリーンルームの湿度より高くなるように調整する。例文帳に追加

The humidity controlling means 4 controls the humidity in the stocking section to be higher than the humidity in a clean room, according to the humidity of the storage section. - 特許庁

保管及び使用に便利な内視鏡用の色調整治具を提供する。例文帳に追加

To provide a color adjusting device for an endoscope convenient for the storage and the use. - 特許庁

この結果、糸はんだ１８の保管、管理、及び温度調整が不要となる。例文帳に追加

As a result, the storage, control and temperature adjustment of the string solder 18 are not needed. - 特許庁

保管庫および食品保存空間の酸素濃度調整方法例文帳に追加

STORAGE AND METHOD OF ADJUSTING OXYGEN CONCENTRATION IN FOOD PRESERVATION SPACE - 特許庁

輸送、保管スペースを取らない表示角度が調整できるフォトスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a photograph stand which is space-saving for transportation and storage and has an adjustable display angle. - 特許庁

フォトマスク保管装置において、湿度監視手段５は保管部の湿度を測定し、得られた湿度データを湿度調整手段４に送信する。例文帳に追加

In a photomask storing apparatus, a humidity monitoring means 5 measures humidity in a storage section and sends obtained humidity data to a humidity control means 4. - 特許庁

キャリア３の移動経路において調整用ウェハ２４の保管部１４が設けられており、キャリア３により調整用ウェハ２４を保管部１４と研磨パッドとの間で移動させる。例文帳に追加

A storing part 14 of the wafer for product 24 is provided on the moving route of the carrier 3, and the wafer for regulation 24 is moved between the storing part 14 and the polishing pad by the carrier 3. - 特許庁

所定の環境条件に調整された保管用チャンバーの内部にて試料容器上の試料を保管する保管装置において、チャンバー内の保管有効面積を広く維持することが出来、然も観察装置の構成に対する制約のない保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storing apparatus storing a specimen on a specimen shell in a storing chamber prepared to have a predetermined environmental conditions, wherein the effective storing area in the chamber can be kept wide and having no restrict to form an observation device. - 特許庁

一　その品種の種苗を生産し、調整し、譲渡の申出をし、譲渡し、輸出し、輸入し、又はこれらの行為をする目的をもって保管する行為例文帳に追加

(i) production, conditioning, offering for transfer, transferring, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of propagating material of the variety;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加工・調整は、直接画像に対して行うことなく、データ保管部ｊの画像パレット情報に対して行う。例文帳に追加

The processing/adjustment is not directly applied to the image but applied to image pallet information stored in the original image data storage section (j). - 特許庁

横幅を自由に調整して使用でき、かつ、コンパクト化して保管し得る矢印道路標識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrow road sign device whose lateral width can be freely adjusted for use and which can be compacted for storage. - 特許庁

また、少なくとも１つの先行周期の保管された加工パラメータも、現周期の加工パラメータの調整のために考慮される。例文帳に追加

A machining parameter stored in at least one preceding period is also considered for adjusting the machining parameter in the present period. - 特許庁

保管安定性と定着性を確保しながら、トナー粒子の帯電性を調整することの可能な湿式現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet developer, in which chargeability of toner particles can be controlled while assuring storage stability and fixability. - 特許庁

注出時には流量を増し、保管時には液温に合わせた適当なガス圧に調整できる飲料の注出方法とこのための装置を得る。例文帳に追加

To provide a pouring method and a device thereof for increasing the flow rate in pouring and adjusting the gas pressure to the proper pressure in compliance with the liquid temperature in storing. - 特許庁

カード基材を集積部に集積して保管し、集積して保管したカード基材の形状または物性値の少なくとも一つを測定して記録し、記録データを用いて打ち抜き機の調整を行ない、調整した打ち抜き機によりカード基材をカード状に打ち抜く。例文帳に追加

The card base materials are accumulated and stored by an accumulating part, and at least one of the shape or physical properties of the accumulated and stored card base material is measured and recorded, and the punching machine is adjusted by using the recording data, and the card base material is punched like a card by the adjusted punching machine. - 特許庁

移動棚を固定して移動棚間の間口を確保するとともに間口幅を調整する調整負担を回避し、しかも保管物を出し入れする作業負担を回避するとともに装置全体の部品点数増大を回避し、さらに災害時に保管物を保護する移動棚装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a moving shelf device which secures a space between moving shelves by fixing the moving shelves, prevents an adjustment load required for adjusting the width of the space, reduce the workload required for putting in and out of a stored object, prevents an increase in the number of parts of the entire device, and protects the stored object in case of a disaster. - 特許庁

カレットの保管スペースを縮小し、カレットの移動を抑制し、カレットの拡散を防止することができるカレット原料の調整方法およびその調整設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for preparing raw cullet materials, whereby the space for cullet storage is reduced, the movement of cullets is inhibited, and the scatter of cullets is prevented. - 特許庁

位置決め機構には被検査基板１２の位置を検知するセンサーを備え、一時保管機構２２にはその幅を被検査基板１２の幅に合わせて調整する幅調整部を備えた。例文帳に追加

The positioning mechanism has a sensor for detecting the position of the substrate 12, and the temporary storage mechanism 22 has a width adjustment unit for adjusting the width thereof according to the width of the substrate 12. - 特許庁

上下方向の振動に対して棚板のラック本体からの離脱が起こり難いだけでなく、きめ細かくレイアウトを調整して大きさの異なる複数種類の物品を合理的に保管できる物品保管庫を提供する。例文帳に追加

To provide an object storage structured so that separation of rack plates from the rack body is unlikely to occur when a vibration in the vertical direction is applied and capable of storing reasonably the objects of various sorts having different sizes by adjusting the layout finely. - 特許庁

揮発成分が少なく、長期保管してもその粘度などが変化しない保管安定性に優れ、さらに用途に応じて粘度調整が容易である合成タールを提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic tar containing reduced amounts of volatile ingredients, having excellent storage stability without changes of the viscosity, etc., during long storage and allowing easy viscosity adjustment according to applications. - 特許庁

載置物の幅に適合する仕切りが自動選択される間隔調整自在棚板を使用して、保管庫の有無や保管庫のタイプに係わらずに静電気障害を防止することが可能な静電除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static eliminator capable of preventing static hazard regardless of presence of a cabinet or the type of the cabinet by using an adjustable shelf plate allowing partitions adaptable to the width of a mounting object to be automatically selected. - 特許庁

保管施設に分別して保管された廃棄物をＰＨ、熱量を焼却前に調整すると共に、前処理された廃棄物を適正に混合することによって、焼却炉の燃焼過度、発熱量等を異常にならないように制御する。例文帳に追加

Waste classified and stored in a storage installation is adjusted in PH and a heat amount before incineration, and an incinerator is prevented from undergoing over-combustion and the amount of heat production from becoming abnormal by mixing the pre-processed waste in proper. - 特許庁

保管工程、または、搬送工程で用いる保管液として、鏡面研磨工程においてガラス基板に付着した研磨砥粒の凝集を抑制するさせる液性に調整されているものを用いる。例文帳に追加

The liquid adjusted to liquidity for suppressing aggregation of the polish abrasive grains adhering to the glass substrate in the mirror polish process is used as the storage liquid used in the storage process or the conveyance process. - 特許庁

そして、撮影部２０による撮影作業が行われない場合に、放射線検出器４０が前記撮影部２０から保管部２２へと移動され、温度調整部４６によって所定の温度以下となるように保管される。例文帳に追加

When the radiographing is not performed by the radiographing section 20, the radiation detector 40 moves from the radiographing section 20 to the storage section 22 and is stored at the prescribed temperature or less by the temperature regulation section 46. - 特許庁

コントローラにおける振幅を調整するゲイン調整器と位相を調整する遅延調整器を別体とし、更に、前記アクチュエータに対する遅延量を別々に各アクチュエータ毎にテーブルデータとして保管することにより、能動消音装置によりアクチュエータ数及び適応フィルタ数を低減するためコストを大幅に低減可能である。例文帳に追加

A gain adjuster which controls an amplitude and a delay adjuster which adjusts a phase in a controller are constituted as different bodies and delay quantities for the actuators are saved as table data by the actuators, so that the active sound silencing device can greatly reduce the cost for the purpose of decreasing the number of the actuators and the number of the adaptive filters. - 特許庁

手段２８は、この電流信号の入力に基づきバルブ２５及び定流量ポンプ２６を制御し、活性調整用基質溶液保管容器２３に貯溜されている活性調整用基質溶液を供給ライン７に対して送出する。例文帳に追加

The means 28 controls a valve 25 and a constant flow pump 26 according to input of the current signal, and transmits an activity adjusting substrate solution stored in an activity adjusting substrate solution storage container 23 to a supply line 7. - 特許庁

出力データに設定された出力特性を所定データ単位で変更し、良好な出力結果が得られる出力データ管理方式と、一度設定した調整値を保管しておき再出力時にその調整値を再利用可能な出力データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output data control method of changing the output characteristics set for output data by the prescribed data unit and for obtaining a superior output result, and an output data processing device which keeps an adjustment value that has been set once and is capable of reusing the adjustment value when it outputs the data again. - 特許庁

ペリクル付きフォトマスク保管装置１００は、ペリクルの内部空間が気圧調整穴を介して外部に連通した構成のペリクル付きフォトマスクを保管しながら、ペリクル付きフォトマスクに対して温度変化を与えることが可能な温度変化付与部１００ａを備える。例文帳に追加

A photomask storage device 100 with a pellicle stores the photomask with the pellicle with an internal space of the pellicle composed to communicate with the outside through an atmosphere pressure adjustment hole, and comprises a temperature-change imparting part 100a capable of imparting the temperature change to the photomask with the pellicle. - 特許庁

重曹によりｐＨ調整された容器詰め低酸性飲料において、ｐＨ４以下の飽和食塩水中で捕集した際のヘッドスペースの単位容積あたりの炭酸ガス濃度が、２５℃保管時で１０％以下、かつ７５℃保管時で２０％以下である容器詰め低酸性飲料を提供する。例文帳に追加

The container-packed, low-acid beverage is such that the pH of a beverage is adjusted with baking soda, and the concentration of the carbon dioxide per unit volume of a head space when caught in saturated salt water having pH of ≤4 accounts for ≤10% when stored at 25°C and ≤20% when stored at 75°C. - 特許庁

垂直に立てて保管したい書類の量が保管場所の隙間に満たない場合に、倒れ掛かって抜き出し難くなる事や薄手の書類に癖が付いて価値が損なわれる事を防ぐ為に使用する、ブックエンド式隙間調整器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bookend type clearance adjuster capable of preventing the difficulty of pulling out a document by the mutual falling of documents or the impairment of value by the curling of a thin document when the quantity of documents to be vertically stored in smaller than the clearance of a storage place. - 特許庁

保管時の生葉の水分を均一にすることができるとともに、委凋或いは発酵の程度を容易に調整することができる生葉収容コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a raw tea leaf-receiving container designed so as to uniform moisture of raw tea leaves when stored and facilitate regulation of the degree of witheredness or fermentation. - 特許庁

フランジがない状態で製造、試験、バランス調整及び在庫保管がなされ、商用に供する時期に使用者が必要とする適切な端側フランジに嵌合されるコリオリ流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a Coriolis flowmeter to be fitted to a proper end side flange required for a user when being served for commercial use, while manufacture, test, balance adjustment, or inventory storage thereof is performed without the flange. - 特許庁

保管部内の湿度をクリーンルーム内の湿度より高く調整することで、フォトマスクの帯電を防止し、フォトマスクへの塵埃等の付着やフォトマスク上の金属パターンの静電破壊を防止することが可能となる。例文帳に追加

By controlling the humidity in the storing section to be higher than the humidity in the clean room, charging of the photomask can be prevented and deposition of dust or the like on the photomask or electric breakdown of a metal pattern on the photomask can be prevented. - 特許庁

６，６’−ジブロモインジゴ及びその混合物を用いての染色において、３００ｎｍから５００ｎｍの波長の光を遮光した状態下で調整、保管そして染物製造を行う事で達せられる。例文帳に追加

In the dyeing using 6,6'-dibromoindigo and its mixture, the preparation and keeping of the dyeing fluid and the manufacture of the dyed goods are conducted in the state wherein the light of the wavelengths of 300-500 nm is blocked. - 特許庁

専用の保管スペースを不要にすることができると共に、回転操作用のスペースを減少することができ、クランプする物品の制約を緩和することができるトルク調整クランプボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a torque adjusting clamp bolt capable of eliminating an exclusive storage space, capable of reducing a space for turning operation, and capable of easing constraints of an article to be clamped. - 特許庁

パプリカ、ピーマンの凍結温度を左右するソルビトールの調整、また果肉の軟弱に関係するペクチンを、非金属イオンを有する乳酸カルシウムと共に添加し凍結保管後の果肉の生鮮度の復元を図る。例文帳に追加

This freeze-preserving technique includes adjusting sorbitol which influences the freeze temperatures of paprika and green pepper, and adding pectin which is related to weakness of fruit flesh, together with calcium lactate having nonmetallic ion so as to restore the freshness degree of fruit flesh after freeze-preserving. - 特許庁

カムと、カムの動きをエンジンバルブに伝達するタペットとの隙間を調整する方法に関し、簡素な方法により、タペットを一種類化し、不用在庫の削減及び保管コストの低減を可能にする。例文帳に追加

To reduce unnecessary inventory and storage cost by decreasing the number of kinds of tappets to one by a simple method of adjusting a clearance between a cam and a tappet for transmitting the movement of the cam to an engine valve. - 特許庁

折畳式で角度調整が容易で運搬や保管も便利であり、電源設備のない場所でも使用することができる折畳式電動搬送コンベヤを提供するものである。例文帳に追加

To provide a folding type electric carrying conveyer which has a folded type, easy in angle adjustment, convenient in transport and storage, and is usable in a place having no power source facility. - 特許庁

種々の室外機に適合できて汎用性が高く、ノズルの位置調整ができ、小型で安価に製造でき、梱包費、保管費、運送費などを減少できる空気調和機の室外機の補助冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooler for an outdoor unit of an air conditioner, which cooler is applicable to various kinds of outdoor units with an excellent versatility, adjustable in nozzle positions, small in size and manufacturable with low cost, and diminishable in packing cost, warehousing cost and transportation cost. - 特許庁

設置場所の地面や床面等の起伏状態に影響されることなく踏み板を常に水平に調整でき、また運搬、保管時に踏み板を折り畳んでコンパクトにでき、かつ積み重ねもしやすくする。例文帳に追加

To make it possible to adjust, at any time, the level of a treadboard without being affected by the unevenness in the ground surface or floor surface in an installation area and to fold the threadboard into a compact form when it is transported or stored. - 特許庁

資材費を低減化し、保管に場所をとらず、設置及び撤去作業に労力及び時間を要さず、保持部材の張力を容易に調整でき、アスパラガスの倒伏防止効果も低下しないアスパラガス倒伏防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lodging prevention system for asparagus with reduced material cost, without requiring space for storage, not requiring labor and time in installation and withdrawal, easy to control tension of a holding member, and free from reducing lodging preventing effects of asparagus. - 特許庁

保管、運搬時には吊戸の下端面から車が突出することがなく、取り付け時の上下方向の調整を必要としないばかりか吊戸への取り付けが簡単で吊戸の多量生産にも適する。例文帳に追加

To make the mass production possible for top-railed sliding doors without a protrusion of a wheel to a overhang door from the lower end during storage or transport without requiring the adjustment in up and down direction during installation thereby making the installation to the top-railed sliding door simpler. - 特許庁