燃焼室内に燃料及び／又は水を選択的に導入するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SELECTIVELY INTRODUCING FUEL AND/OR WATER INTO COMBUSTION CHAMBER - 特許庁

また、紫外線開始時刻と現時点での紫外線総量、モード選択スイッチ，天候選択スイッチの選択入力に基づいて、サンタン(日焼け)現象を予測するようにしたものである。例文帳に追加

A suntan phenomenon is predicted on the basis of an ultraviolet ray start time, total ultraviolet ray quantity in the present, and inputs of the mode selection switch and the weather selection switch. - 特許庁

バリ取り工程においては、バリ部５を表面焼入れにより選択的に硬化させて除去する。例文帳に追加

In the deburring process, the burr part 5 is removed by selectively hardening with a surface quenching. - 特許庁

入力装置１０は、入力ペン２３により料理名等を選択入力するスイッチ部２１および選択入力された料理に関連する量、焼き加減、味付け等を無段階に入力するバーグラフ２２を備える。例文帳に追加

The input device 10 is equipped with a switch part 21 for selecting and inputting a dish name, etc., with an input pen 23 and a bar graph 22 to which the quantity, roasting extent, seasoning, etc., of the selected and inputted dish are steplessly inputted. - 特許庁

連続焼鈍設備１ではロール冷却帯３及び水焼き入れ処理部４のいずれかを選択できる。例文帳に追加

In the continuous annealing facility 1, either one of a roll-cooling zone 2 and water-quenching heating part 4 can be selected. - 特許庁

種々の焼きばめ工具ホルダと工具とを組み合わせたものの剛性値（工具先端のたわみ量）を容易に入手できるコンピュータを用いた工具ホルダ選択方法、工具ホルダ選択装置及び記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide a tool holder selecting method, a tool holder selection device, and a recording medium, which use a computer easily providing a value of rigidity (flexibility of a tool head end) of a combined device of various shrinkage tool holders and tools. - 特許庁

ヒータ３を有する焼成室２内にパン焼き型４を着脱自在に載置し、制御手段９によって制御される製パンメニューを入力手段１０により選択し、選択された製パンメニューや調理終了時間等を表示手段１１に表示する。例文帳に追加

A bread baking mold 4 is detachably provided in a baking chamber 2 having a heater 3, a bread making menu controlled by a control means 9 is selected by an input means 10, and the selected bread making menu, cooking finish time or the like are displayed on a display means 11. - 特許庁

移送部は、Ｎ台の焼入れ炉の各々から相互に焼戻し温度が相違する複数台の焼戻し炉に選択的に金属ワークを移送する作動モードを有する。例文帳に追加

The transporting parts have an operation mode for selectively transporting the metallic workpiece from the respective N sets of the quenching furnaces to the plurality of tempering furnaces having tempering temperatures different from one another. - 特許庁

第２気体導入手段８の数と配置場所とは、焼却炉の用途・目的に応じて選択でき、又第２気体導入手段８に設けられる複数の気体噴出孔９の全部もしくは一部を選択的に開口できる構成とすることもできる。例文帳に追加

The number of the second gas introduction means 8 and the locations of arranging them can be selected according to the application and the purpose of a incinerator, and all or part of a plurality of gas injection holes provided for the second gas introduction means 8 may be selectively opened. - 特許庁

したがって、レーザー焼入を用いたとしても、チップ４の刃部４２に対する部分焼入を完全に行うことができ、該刃部４２を選択的に表面硬化させることができる。例文帳に追加

Therefore, even in the case of using the laser beam-quenching, the partially quenching to the edge part 42 of the chip 4 can perfectly be performed and this edge part 42 can selectively be hardened. - 特許庁

高炉装入原料の中から選択される粒径１０ｍｍ以上、２０ｍｍ以下の粗粒の装入原料を焼結原料ベッド中に分散状態で装入し、他の焼結原料とともに焼結することを特徴とする焼結鉱製造方法を用いる。例文帳に追加

A sintered ore production method characterized in that the charging raw material of coarse grains with a grain diameter of 10 to 20 mm selected from blast furnace charging raw materials is charged inside a sintering raw material bed in a dispersed state, and is sintered together with the other sintering raw material, is used. - 特許庁

吸気通路と燃料タンク１８とを連通したパージ通路１９に設けられ、開度に応じて吸気通路内への蒸発燃料ガスの流入量を変化させる制御バルブ２１と、運転状態に応じて成層燃焼または均一混合燃焼のいずれかの燃焼形態を選択するとともに、選択された燃焼形態に応じて、制御バルブの開度を制御する制御装置１２とを有する。例文帳に追加

This system comprises a control valve 21 provided in a purge passage 19 connecting an intake air passage and a fuel tank 18 to change inflow of evaporation fuel gas into the intake air passage according to degree of opening and a control unit 12 which selects either stratified charge combustion or homogeneous mixing combustion according to driving condition and controls degree of opening of the control valve 21 according to the selected combustion type. - 特許庁

制御部は、省エネボタン（スイッチ）３７が押されたとき、その信号を入力し、現在運転中のときには、燃焼能力を下げる省エネ運転モードを選択して実行し、現在停止中のときには、クリーニング運転モードを選択して実行する。例文帳に追加

A control part inputs a signal when an energy-saving button (switch) 37 is pressed, selects and executes an energy-saving operation mode for lowering the combustion performance during the operation, and selects and executes a cleaning operation mode in stopping. - 特許庁

エンジン燃焼室内に流入する吸気中の酸素濃度が通常の空気の酸素濃度を超える酸素濃度である高濃度酸素空気を選択的に供給するエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine selectively supplying high concentration oxygen air in which oxygen concentration in intake air flowing into an engine combustion chamber exceeds oxygen concentration of ordinary air. - 特許庁

ダイオキシン分子の回転や振動と共鳴する周波数帯の電磁波を焼却炉の中に導入して照射し、ダイオキシン分子のみを選択的に高温加熱して分解除去する。例文帳に追加

Electromagnetic waves at a frequency band that resonates with the rotation and vibration of dioxin molecules are introduced into an incinerator for irradiation, and only the dioxin molecules are heated selectively at a high temperature for decomposition and removal. - 特許庁

廃棄物焼却施設に搬入される可燃性の廃棄物より選択的に回収した木質系廃棄物に生ゴミを混合し、糖化処理を行った後、生物変換処理及び蒸留を行って、エタノールを生産する。例文帳に追加

Ethanol is produced by mixing garbage in the woody waste selectively recovered from the combustible waste to be conveyed in waste incineration facilities, converting the obtained mixture into sugars, biologically converting the obtained sugars, and distilling the biologically converted sugars. - 特許庁

各組の第１のノズル（Ｎ３）は、既知の異なる入口状態に基づき関連する燃焼器に対応する円周方向位置において、その組の第２のノズル（Ｎ２）に対して選択的に配置される。例文帳に追加

The first nozzle N3 of each pair is selectively arranged in relation to the second nozzle N2 of that pair at a circumferential position corresponding to the related combustor on the basis of the well-known different inlet condition. - 特許庁

焼成室４０に受け入れられるパン容器５０の底部には、混練ブレード５２と粉砕ブレード７０を選択的に取り付けることができる受動軸５３を設ける。例文帳に追加

The bottom part of a bread container 50 received in the baking chamber 40 is provided with a driven shaft 53 for selectively attaching a kneading blade 52 and a crushing blade 70. - 特許庁

ドラム缶２１内に注入された廃液のうち、固化されなかった残留廃液９の水分が水蒸気選択透過膜２５及び焼結金属フィルタ３２を介して水蒸気として外部に放出されるように構成されている。例文帳に追加

The moisture of residual waste water 9, which has not been solidified out of the waste water poured into the drum 21, is discharged to the outside as water vapor through the water vapor permselective membrane 25 and the sintered metal filter 32. - 特許庁

ガス焼入れおよび油焼入れを任意に選択することができる連続式ガス浸炭炉であって、設置スペースが狭く、設備費が嵩張ることもなく、生産性が高く、シンプルな構成からなり、設備全体としての信頼性の高い連続式ガス浸炭炉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a continuous gas carburizing furnace which optionally selects gas quenching and oil quenching, requires a narrow installation space, prevents an increase in facility cost, has high productivity, comprises a simple configuration and has high reliability as the entire facility. - 特許庁

超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術において、ワークに適した処理方法が選択できて、ワークに応じた精度の良い焼入れ深さの測定が可能で、かつ測定者の個人差の影響を排除でき、また測定時間を短縮できるものとする。例文帳に追加

To provide a measurement method for the quenching depth of a wheel bearing rolling surface by ultrasonic waves, a measurement device therefor, and a measurement program therefor in nondestructive measurement technique for quenching depth by ultrasonic waves, capable of choosing a processing method suitable for work, precisely measuring a quenching depth in response to work, eliminating individual differences of measurers, and reducing measurement time. - 特許庁

ＩＳＰ法による焼鉱生産で使用される上吹き式焼結機に装入された原料に点火用バーナーを用いて点火する原料点火方法であって、前記点火用バーナーは気体・気体混焼方式バーナーで、前記点火バーナーの燃料とされる気体は、ＬＰＧ、ＬＣＶガスの２種の気体から少なくとも１種を選択することを特徴とする上吹き式焼結機の原料点火方法。例文帳に追加

In the method for igniting the raw material charged in the top-blowing type sintering machine used for calcined ore production by the IPS method by using the ignition burner, the ignition burner is a gas-gas combined burner and at least one kind is chosen from among two kinds of gas, LPG (Liquid Petroleum Gas) and LCV (Lower Calorific Value) gas, as the fuel gas of the ignition burner. - 特許庁

吸気通路を分岐するように設けられた２つの通路を備え、これらをＥＧＲガスの導入時と停止時とで選択的に切り替える内燃機関において、内燃機関の燃焼状態及び排気エミッションを悪化させることなく通路を切り替え可能な内燃機関の吸気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake control device for an internal combustion engine which is equipped with two passages provided to branch the intake passage and selectively switches the passages at introduction and stop of EGR gas without deteriorating exhaust emission and combustion state of the internal combustion engine. - 特許庁

そして、前記選択された焼き付き防止画素図形を、黒色と白色に特定の時間間隔毎に交互に描画させ、かつ、前記オーバーレイ表示処理部１５を使って入力された画像に対しオーバーレイ表示させるように画像信号処理部１２に指示して前記モニタに表示させる。例文帳に追加

An instruction is issued to an image signal processing section 12 so as to make the selected image persistence preventing pixel graphics for each specific time interval alternately draw to black and white and to display the images in overlay on the images inputted, by using an overlay display processing part 15 and to make the images displayed on the monitor. - 特許庁

焼結金属１１の摺動面となる端面１０ａには、分散気孔１１ａの一部が露出した多数の凹部１０ｂがランダムに存在し、窒化処理、炭化処理、イオン注入処理から選択された硬化処理方法により、硬化層１２が形成される。例文帳に追加

A lot of recessed parts 10b, each being a part of an exposed one among the dispersed pores 11a, are present at random at the end face 10a which is to be a sliding surface of the sintered metal 11, and a hardened layer 12 is formed by a hardening treatment method selected from nitriding treatment, carbonization treatment, and ion implantation treatment. - 特許庁

弁ばね用鋼線材を、硝酸、弗硝酸あるいは弗硫酸から選択される強酸液に浸漬して前記鋼腺材の地鉄表面層を化学的切削により除去し、しかる後に軟化焼鈍、酸洗を施して伸線を行ない、さらに焼入れ焼戻しを行なうことを特徴とする弁ばね用鋼線材の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method comprises immersing the steel wire rod for the valve spring into the liquid of strong acids selected from nitric acid, nitric-hydrofluoric acid, or sulfuric-hydrofluoric acid, to chemically remove the surface ferrite layer of the above steel wire rods, and then subjecting it to soft annealing, pickling, wire drawing, and further quenching and tempering. - 特許庁

鉄鋼部材の表面に硬質窒化物層が形成され、さらにその上層として、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｗ、Ｍｏ及びＡｌからなる群の中から選択される少なくとも１種の元素を含有するセラミック前駆体層を形成し、焼き入れ処理を施すことにより、金属酸化物を含む無機化合物層が形成されたことを特徴とする焼入れ鉄鋼部材。例文帳に追加

A hard nitride layer is formed on the surface of a steel member, further a ceramic precursor layer containing at least one element selected from a group composed of Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, W, Mo and Al is formed as an upper layer thereof, and the steel member is subjected to quenching so as to form a quenched steel member having an inorganic compound layer including a metal oxide formed thereon. - 特許庁

コークス炉１からの燃焼排ガスを脱硝装置２に導入するための排ガスダクト３に、管状火炎バーナ４が取り付けられており、その管状火炎バーナ４によって、コークス炉１からの燃焼排ガスが、アンモニアを還元剤とした選択接触還元法における脱硝反応に好適な２５０〜４００℃の温度に予熱されるようになっている。例文帳に追加

A tubular flame burner 4 is mounted to an exhaust gas duct 3 for introducing the exhaust gas into a denitration device 2 from a coke furnace 1, and the exhaust gas from the coke furnace 1 is preheated to 250-400°C suitable for denitration reaction in a selective catalytic reduction process using ammonia as a reducing agent by this tubular flame burner 4. - 特許庁

選択レーザ焼結を用いる航空宇宙部品の製造方法は、粉末ナイロン材料を用意し、その粉末ナイロン材料をレーザ焼結装置内へ導入し、造型加温パラメータに従って粉末ナイロン材料を加温し、造型パラメータと部品パラメータに従って部品を造型し、そして造型冷却パラメータに従って部品を冷却することを含んでいる。例文帳に追加

The manufacturing method using the selective laser sintering comprises the steps of preparing a powder nylon material, loading the power nylon material into a laser sintering machine, warming up the powder nylon material according to build warm-up parameters, building the part according to the build parameters and part parameters, and cooling down the part according to build cool-down parameters. - 特許庁

燃焼室に選択的に流体的に接続したインテークマニホールドと、インテークマニホールドに開口する入口部及びインテークマニホールドに開口するとともに入口部の下流側に位置する出口部を有するバイパスガスフロー通路とを有するタイプの内燃機関用燃料送給システムを開示する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for an internal combustion engine with an intake manifold selectively fluid connected to a combustion chamber and a bypass gas flow line having an inlet portion opening to the intake manifold and an outlet portion opening to the intake manifold and located on the downstream side of the inlet portion. - 特許庁

窒化硼素と炭素粉末との混合粉末を作成する際に、カルシウム系の酸化物、炭化物、水酸化物、又は硝酸塩の中から選択したセラミックス粉末を用いて、カルシウムとして２体積％以下の範囲で混入し、焼結体中の窒化硼素の結晶粒径を均一化させる助剤として作用させる。例文帳に追加

In preparing the mixed powder of the boron nitride and the carbon powder, ceramic powder selected from calcium-based oxide, carbide, hydroxide and nitrate is used and the amount of the ceramic powder mixed is ≤2 vol.% calculated as calcium and the ceramic powder is made to act as an auxiliary to uniform the crystal particle diameter of the boron nitride in the sintered compact. - 特許庁