That’s life.の英語

To obtain a high output and a high S/N ratio while the required life is satisfied that takes into consideration an MR element, migration of a spin valve element, or heat generation.例文帳に追加

ＭＲ素子やスピンバルブ素子のマイグレーションや発熱を考慮した要求寿命を満足しながら、高出力と高Ｓ／Ｎ比を得る。 - 特許庁

Since this causes deterioration of the cathode, the present phosphor does not contain S which remarkably reduces the life of a display tube and can obtain a luminance at a chromaticity equal to that of a similar red color emission phosphor of a (Zn, Cd)S:Ag, Cl phosphor in spite of a non-sulfide phosphor (oxide phosphor) free of harmful Cd.例文帳に追加

そのため、カソードを劣化させることから表示管の寿命を著しく低下させるS を含まず、且つ有害なCdも含まない非硫化物蛍光体（酸化物蛍光体）でありながら、同様な赤色発光蛍光体である(Zn,Cd)S:Ag,Clと同様な色度で同等以上の輝度を得ることができる。 - 特許庁

With above the structure, impurity is not mixed in hydrogen gas supplied to the stack S or in both hydrogen gas and pressurized air, so that, a life of a whole fuel cell system is improved by extension of a life of the stack S.例文帳に追加

以上の構成により、スタックＳに供給される水素ガス、あるいは水素ガスと加圧空気の両者に不純物の混入がなく、このスタックＳの寿命ひいては燃料電池システム全体の寿命を向上させることができる。 - 特許庁

Although it can be argued that full protection of aquatic life requires the use of biological criteria for all five activities, the implementation of biological criteria in any one area serves to enhance the state’s water quality program.例文帳に追加

水生生物の完全保護には，5つの活動すべてについての生物クライテリアが必要だとの主張もありうるが，いずれか1領域での生物クライテリアの実施でもその州の水質プログラムを強化できる。 - 英語論文検索例文集

In some regions, people are thankful that 3 year olds are given language, 5 year olds wisdom, and 7 year olds teeth by God(s), and in other regions, people regard 3, 5, and 7 years as critical times of life and Shichi-go-san takes place as a kind of ritual of warding off evil fortunes.発音を聞く 例文帳に追加

また、三歳＝言葉、五歳＝知恵、七歳＝歯を神から授かる事を感謝とする地方や、三歳、五歳、七歳は子供の厄として、七五三を一種の厄祓としている地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 13-year-old girl from India said, “I learned that global warming affects not only the earth’s future but also our own daily life. I want to tell my friends about this when I return.”発音を聞く 例文帳に追加

インドから来た13歳の少女は，「地球温暖化が地球の未来だけでなく私たち自身の毎日の生活に影響することを知った。帰国したら，このことを友だちに伝えたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for improving the metal mold serviceable life and the metal mold are characterized in that the metal mold material is shot- peened by an amorphous projection material with high rigidity and a low Young' s modulus.例文帳に追加

金型材料に対して高硬度かつ低ヤング率のアモルファス投射材によりショットピーニングすることを特徴とする金型寿命を改善する方法および金型。 - 特許庁

Also, since the actual mass of the polymer lubricant 10 filled in a space S between the rollers 3 and 3 is increased more than that in a conventional polymer lubricant-filled bearing, the service life of the bearing can be increased.例文帳に追加

また、従来のポリマ潤滑剤封入軸受に比べ、ころ３ところ３の間の空間Ｓへ充填されるポリマ潤滑剤１０の実質量が増加することから、この軸受の寿命を向上させることができる。 - 特許庁