Air is supplied to the nozzle device 26 from an air pump 32 via an air passage to eject the bubbled water at an air entrainment ratio λdefined as the ratio of air flow rate Qa to the flow rate Qw of wash water.例文帳に追加

ノズル装置２６には、空気ポンプ３２から空気流路２９を介して空気が供給されて、空気流量Ｑａと洗浄水流量Ｑｗとの比で定義される空気混入率λにて気泡水が噴出される。 - 特許庁

To make larger the ratio of the amount of generation of charged fine water droplets to the amount of air by an air blower than the ratio with conventional constitutions.例文帳に追加

送風装置の風量に対する帯電微粒子水の発生量の割合を従来構成よりも大きくすることを可能にする。 - 特許庁

To prevent worsening of air-fuel ratio detecting accuracy of a downstream wide-area air-fuel ratio sensor based on water gas reaction in a catalyst device.例文帳に追加

触媒装置３での水性ガス反応による下流側の広域空燃比センサ５の空燃比検出精度の悪化を防止する。 - 特許庁

To surely avoid an element crack by exhaust condensed water in the case of heater control for an air/fuel ratio sensor.例文帳に追加

空燃比センサのヒータ制御に際し、排気凝縮水による素子割れを確実に回避する。 - 特許庁

This water is supplied to the water chamber of the membrane degassing device 2 and air is supplied to an air chamber so that a ratio of air supply amount G (Nm^3/hr)/flow rate L (m^3/hr) of water so as to be treated becomes 3-20 to perform decarbonation.例文帳に追加

この水を膜脱気装置２の水室に供給すると共に、気室に気体を気体供給量Ｇ（Ｎｍ^３／ｈｒ）／被処理水流量Ｌ（ｍ^３／ｈｒ）比が３〜２０となるように供給して脱炭酸する。 - 特許庁

To provide a drying equipment having an adsorption medium installed at a drum type container partitioned into a water adsorption zone and a drying zone, wherein the ratio of air distributed to the drying zone to the air taken in from the air intake is adjusted at a proper ratio.例文帳に追加

ドラム型の容器内に設けた吸着媒体を吸水区域と乾燥区域に区画した乾燥装置であって、空気取入口から取り込んだ空気を乾燥区域に分配する割り合いを適正比率に調整すること。 - 特許庁

The influence coefficient to the combustion speed is calculated on the basis of the air-fuel ratio (an air excessive rate λ), the water temperature and an EGR rate.例文帳に追加

燃焼速度への影響係数は、空燃比（空気過剰率λ）、水温、ＥＧＲ率に基づいて算出する。 - 特許庁

In the nozzle device 26, air is supplied to and entrained in the wash water from an air pump 32 via an air flow passage 29 and the wash water is ejected at an air entrainment ratio λ from a hip nozzle.例文帳に追加

ノズル装置２６には、洗浄水に、空気ポンプ３２から空気流路２９を介して空気が供給・混入されて、お尻噴出口４９から空気混入率λにて噴出される。 - 特許庁

When a massage setting button is pressed, the bubbled water is ejected while the air entrainment ratio λ defined as the ratio of air flow rate Qa to the flow rate Qw of wash water is around a value of 4.例文帳に追加

マッサージ設定ボタン７１ｅを押すと、空気流量Ｑａと洗浄水流量Ｑｗとの比で定義される空気混入率λで４の値の前後で噴出される。 - 特許庁

The wash water is ejected at the press of a massage setting button while the air entrainment ratio λ defined as the ratio of air flow rate Qa to the flow rate Qw of the wash water is around a value of 4.例文帳に追加

マッサージ設定ボタン７１ｅを押すと、空気流量Ｑａと洗浄水流量Ｑｗとの比で定義される空気混入率λが４の値の前後で噴出される。 - 特許庁

To provide a mist cooling method for controlling the water amount density and the volume ratio of air to water, i.e. gas-water volume ratio, in secondary cooling of a cast slab in vertical type continuous casting, without impairing a surface flaw level of the cast slab.例文帳に追加

垂直型連続鋳造における鋳片の二次冷却の水量密度とエア及び水の体積比すなわち気水体積比をコントロールするための、鋼片の表面疵レベルを損なうことのない、ミスト冷却方法を提供する。 - 特許庁

To allow a private parts washing device to enhance the effectiveness of water savings by entraining air in wash water and to avoid discomfort resulting from sudden fluctuation in air entrainment ratio during air entrainment.例文帳に追加

局部洗浄装置１０は、洗浄水への空気混入により節水の実効性を高めると共に、空気の混入の際に空気混入率の急激な変動に伴う不快感を生じさせない。 - 特許庁

However, a control unit 150 adjusts the position of the surface of water WF to be constant by changing the burner air ratio (the ratio of the amount of a burner fuel supplied to a burner 10 to the amount of air supplied to the burner 10).例文帳に追加

しかしながら、制御部１５０は、バーナ空気比（バーナ１０に供給されるバーナ燃料の量とバーナ１０に供給される空気の量との比率）を変化させて、水面ＷＦの位置を一定とすることができる。 - 特許庁

Air-fuel ratio detecting accuracy is improved since the air-fuel ratio is corrected according to the degree of water gas reaction estimated from the exhaust gas temperature and the degraded degree of the catalyst.例文帳に追加

排気温度と触媒劣化度から推定される水性ガス反応の度合いに応じて空燃比が補正されるので、空燃比検出精度が向上する。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio detecting device that can surely prevent an element from being damaged by being moistened with a condensate water, and can start an air fuel ratio feed back control at an early stage.例文帳に追加

機関始動時に凝縮水が被水することによる素子割れを確実に防止しつ、かつ、早期に空燃比フィードバック制御を開始できる空燃比検出装置を提供する。 - 特許庁

From the start of air-fuel ratio feedback control, the target air-fuel ratio A/F is set to lean, and a lean forming degree is set on the basis of the starting time water temperature TWINT.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御開始から、目標空燃比Ａ／Ｆをリーンとし、リーン化の度合いを始動時水温ＴＷＩＮＴに基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a hot water supply cold and warm water air conditioner quick in the rising ability for hot water supply and hot water heating operation after frosting without degrading the ability in the high compression ratio operation of a refrigerating cycle such as high temperature hot water supply operation under low outside air temperature conditions.例文帳に追加

フロスト後の給湯、温水暖房運転の能力立上りが早く、低い外気温度条件の下での高温給湯運転などの冷凍サイクル高圧縮比運転時に能力が低下しない給湯、冷温水空気調和装置を提供する。 - 特許庁

During the operation of the air conditioning means 18, irrespective of the temperature of inflow water or the setting temperature of the discharged hot water, a second hot-water heater 33b is made as a state of power off to control power ratio of a first hot-water heater 33a.例文帳に追加

冷房手段１８運転中は、入水温度や設定出湯温度にかかわらず、第２の湯沸ヒータ３３ｂを通電オフ状態にし、第１の湯沸ヒータ３３ａを通電率制御する。 - 特許庁

the ratio of the amount of water in the air at a give temperature to the maximum amount it could hold at that temperature発音を聞く 例文帳に追加

一定の温度において、空気が保持できる最大の水分量に対する、空気中の水分量の比率 - 日本語WordNet

The time after engine starting when the air-fuel ratio control is possible by activating O2 sensor 34 to the engine water temperature upon engine starting at the step S101 is read in.例文帳に追加

Ｓ１０１でエンジン始動時のエンジン水温に対するＯ2センサ３４が活性化して空燃比制御が可能となる始動後時間を読み込む。 - 特許庁

To provide an air diffusing device capable of enhancing an effective bubbling area/arranging area ratio and reducing the resistance of water streams, and an aeration tank using the same.例文帳に追加

有効発泡面積／設置面積の比を高めることができ、また水流の抵抗を小さくした散気装置及びこれを用いた曝気槽を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural reflection sheet having water barrier properties, moisture permeability and air permeability and also having high diffused reflection ratio and durability.例文帳に追加

遮水性、透湿性および通気性を備え、拡散反射率が高く耐久性がある農業用反射シートを提供する。 - 特許庁

The ratio of the adjusted quantity of the PC water-steam 26 to the adjusted quantity of the PC air 24 is determined so that the inner temperature of a pre-chamber is maintained at a constant value.例文帳に追加

ＰＣ水・蒸気２６の調整量とＰＣ空気２４の調整量の比は、プレチャンバー内の温度を一定に保つように定める。 - 特許庁

When the relative humidity is over 60%, the ratio of ON/OFF duty is determined as 2:1, in which case stirring and air blowing are made stronger so as to quicken the evaporation of water.例文帳に追加

そして、相対湿度６０％を超える場合には、ＯＮ／ＯＦＦデューティ比が２：１とし、水分の蒸発を早めるべく、攪拌および送気を強める。 - 特許庁

To provide technology inhibiting damage of an air fuel ratio sensor due to being covered with water by inhibiting splash of water drops from a turbine housing during cold start in an internal combustion engine provided with a turbocharger and the air fuel ratio sensor provided in a downstream side of the turbocharger in an exhaust pipe and capable of detecting air fuel ratio under a heated condition.例文帳に追加

ターボチャージャ及び、排気管におけるターボチャージャの下流側に備えられ加熱された状態で空燃比の検出が可能となる空燃比センサを備えた内燃機関において、冷間始動時におけるタービンハウジングからの水滴の飛散を抑制し、空燃比センサが被水により破損することを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To sufficiently mix an oil with water at a prescribed mixture ratio by only a physical stir, and to excellently combust an oil-water mixture thereof regardless of the mixing of the water to reduce an exhaust amount of air pollutant.例文帳に追加

物理的な撹拌のみで油と水を所定の混合比で十分に混合し、その油水混合液を、水の混入に拘わらず良好な燃焼を行い大気汚染物質の排出量を低減すること。 - 特許庁

By this, even if the condensed water is liable to be produced due to the use of alcohol fuel, an air-fuel ratio sensor 48 is prevented from being covered with water, and the sensor can be protected from a crack or the like of an element caused by the covering of water.例文帳に追加

これにより、アルコール燃料を用いることで凝縮水が発生し易い場合でも、空燃比センサ４８が被水するのを抑制し、被水による素子割れ等からセンサを保護することができる。 - 特許庁

An aggregate of a highly air permeable cement based mortal filler is used without adjusting the grain size and the total surface area of the aggregate is increased to make the viscosity low by the combination of W/C(water/cement ratio) and S/C(sand/cement ratio).例文帳に追加

高透気性セメント系モルタル充填材の骨材は粒度調整を行わずに用い、かつ、Ｗ／ＣとＳ／Ｃとの組み合わせによって、骨材の総表面積を大きくすることによる低粘性化を得る。 - 特許庁

To design a private parts washing device so that it entrains air into wash water to be ejected toward the human private parts and so that air entrainment ratio λ can be varied whenever necessary to users' liking.例文帳に追加

局部洗浄装置１０は、人体局部に噴出される洗浄水に空気を混入するとともに、その空気混入率λを使用者の好みにより、適宜変更できるようにする。 - 特許庁

For the sheet material 4, the air permeability of the water-absorbent nonwoven fabric 2 is set to be 15 cc/cm^2/sec to 80 cc/cm^2/sec when a liquid is held in the water- absorbent nonwoven fabric 2, and the liquid-containing ratio is set to be 15 v/v% to 90 v/v%.例文帳に追加

シート材４は、前記吸水性不織布２に液体を保持させ、含液率１５ｖ／ｖ％〜９０ｖ／ｖ％としたときの該吸水性不織布２の通気度が１５cc／cm^２／sec〜８０ cc／cm^２／sec としたものである。 - 特許庁

To provide a heater failure determination method of an air-fuel ratio sensor and a device therefor capable of performing failure determination of a heater attached to a detection element of the air-fuel ratio sensor installed in an exhaust pipe of an internal combustion engine, in a short time without damaging the detection element even at a low temperature time having probability of spattering of water.例文帳に追加

内燃機関の排気管に設置される、空燃比センサの検知素子に付設されるヒータの故障判定を、被水の可能性がある低温時にも検知素子を破損することなく短時間で行うことができる空燃比センサのヒータ故障判定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When the number of revolutions of an engine 1 is below predetermined number of revolutions, engine outlet temperature of cooling water is above predetermined temperature, air amount of a fan is below predetermined air amount, and outside air temperature is above predetermined temperature, an opening of an air mix door 14 is moved to a hot side by predetermined ratio.例文帳に追加

エンジン１の回転数が所定回転以下でかつ、冷却水のエンジン出口温度所定温度以上でかつ、ファン風量が所定風量以下でかつ、外気温度が所定温度以上である場合に、エアミックスドア１４の開度を所定割合ホット側へ移動させる。 - 特許庁

In the air dissolved water making apparatus for introducing air and a liquid into a hermetically sealed atmosphere to dissolve the same in the liquid, the air in the hermetically sealed atmosphere is discharged when the ratio of gas different from air eluted from the liquid reaches a predetermined range.例文帳に追加

密閉雰囲気内に気体と液体を導入し、この液体に前記気体を溶解する装置において、前記液体から溶出する前記気体とは異なる気体の割合が所定の範囲に達したときは、前記密閉雰囲気の気体を放出するように構成した。 - 特許庁

To provide a bathtub water circulation apparatus capable of adjusting the ratio of air bubbles and hot water in a jet stream when attaching an attachment capable of extending a bath hot water jetting port to a desired position inside a bathtub to the bath hot water jetting port provided on a bathtub side wall.例文帳に追加

浴槽側壁に設けられた浴湯噴出口に、浴湯噴出口を浴槽内の所望の位置まで延長可能にするアタッチメント取り付けた場合に、噴射流中の気泡と湯水との比率を調整可能な浴槽水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge device capable of discharging bubble-mixed water having an increased air bubble mixing ratio at a low flow rate stage, and capable of preventing bubble-mixed water of which total amount seems to largely exceed a water quantity intended by a user at a high flow rate stage.例文帳に追加

低流量段階では気泡混入率を高めた気泡混入水を吐出することが可能であり、高流量段階では使用者が意図した水量を大きく超えたと感じるような総量の気泡混入水が吐出しないようにすることが可能な吐水装置を提供すること。 - 特許庁

In order to prevent the occurrence of splashed water cracks and condensed water cracks by vaporizing condensed water, a whole domain air-fuel ratio sensor can be controlled in a preheat mode wherein the temperature of the gas detection element is raised to and maintained at a temperature less than a temperature causing the splashed water cracks.例文帳に追加

凝縮水を蒸発させて飛水割れおよび凝縮水割れの発生を抑制するために、飛水割れが生じる温度未満の温度にガス検出素子の温度を上昇、維持させるプレヒートモードで全領域空燃比センサを制御することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of correctly performing air-fuel ratio feedback control even in the case having a cooling water heating means for heating cooling water by energy supplied from outside the vehicle.例文帳に追加

車輌外部から供給されるエネルギーによって冷却水を加熱する冷却水加熱手段を有している場合であっても、空燃比フィードバック制御を正確に行うことができる車輌を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling system for a vehicle, promptly and correctly detecting abnormality of the rotational speed of an electric cooling water pump caused by an increase in an air intrusion ratio in cooling water.例文帳に追加

冷却水の空気混入率の増加による電動式冷却水ポンプの回転速度の異常を早期に正確に検出することができる車両の冷却装置を提供する。 - 特許庁

A water responsive air permeable film is obtained by bonding a film 4 of which the swelling ratio is smaller than that of a water swellable resin film 3 to the single surface of the film 3 and providing piercing vent holes 5 projected from the single surface of the film.例文帳に追加

また、水感応通気性フイルムは、水膨潤性樹脂フィルム３の片面に、膨潤率がフィルム３より小さなフィルム４を接着し、片側表面に突出する貫通した通気孔５を設けてなる。 - 特許庁

The condition is continued (S103) until wall surface temperature Tssr of an exhaust passage near the air fuel ratio sensor gets to water drop elimination temperature Tw at which water drops are eliminated, or higher.例文帳に追加

そして、その状態を、空燃比センサの近傍における排気通路の壁面温度Ｔssrが、水滴が消滅する水滴消滅温度Ｔw以上となるまで継続させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

With the PWM control, air flow rate Qa of compressed air is controlled by executing controls for varying duty ratio at 100-200 Hz frequency for input electric power inputted into the pump motor 32a, and air mixing rate λ defined by the value Qa/Qw of the ratio of air flow rate Qa to flow rate Qw of washing water is regulated.例文帳に追加

ＰＷＭ制御は、ポンプモータ３２ａの入力電力に対して、１００〜２００Ｈｚの周波数でかつそのデューティ比を変更する制御を実行することにより該圧搾空気の空気流量Ｑａを制御して、空気流量Ｑａと洗浄水の流量Ｑｗとの比の値Ｑａ／Ｑｗで定義される空気混入率λを調節する。 - 特許庁

A binder composition obtained by adding ground granulated blast furnace slag of 35 to 65 wt.% as an admixture to high-early-strength portland cement is kneaded with water, fine aggregate, coarse aggregate and a water reducing agent in such a manner that a water/binder ratio is controlled to ≤45 wt.% and an air content is controlled to 3.0 to 6.0%.例文帳に追加

早強ポルトランドセメントに対して、混和材として高炉スラグ微粉末が３５〜６５重量％添加された結合材組成物と、水と、細骨材と、粗骨材と、減水剤とを，水結合材比が４５重量％以下で空気量が３．０〜６．０％になるように混練してなる。 - 特許庁

An air-fuel ratio learned value UL and various compensation amounts UK by water temperature are added to the feedback control amount outputted from a sliding mode control part (S/M control part) 221 and are inputted into a plant model identification part 223 to prevent the influence of air-fuel ratio learning and water temperature compensation in order to perform stable and highly precise control.例文帳に追加

スライディングモード制御部（Ｓ／Ｍ制御部）２２１から出力されたフィードバック制御量に空燃比学習値ＵＬ及び水温等による各種補正量ＵＫを加算してプラントモデル同定部２２３に入力させることにより、空燃比学習や水温補正等の影響を防止して安定かつ高精度な制御を行うことができる。 - 特許庁

When the flow ratio of fuel supplied to each combustion section is controlled according to humidification conditions to compressed air in a humidifier, the moisture level of combustion air is evaluated using the amount of humidifying water and the temperatures of air after humidification as input, and then the ratio of the fuel supplied to the combustion section is controlled, based on the evaluation.例文帳に追加

本発明は、燃焼部の各々に供給される燃料の流量比率を加湿装置における圧縮空気への加湿状態に応じて制御する際に、加湿水量、加湿後の空気温度を入力として燃焼空気の湿分を評価し、この評価に基づいて燃焼部に供給する燃料比率を制御するものである。 - 特許庁