Thus, a flow speed at the center part of the inter-membrane flow path 22 becomes high, and a stable main stream part is formed at the center part of the inter-membrane flow path 22.例文帳に追加

従って、膜間流路２２の中央部での流速が大きくなり、膜間流路２２の中央部に安定した主流部が形成される。 - 特許庁

To adjust the angle (spray angle) of the center axis of the sprayed stream from an ionizing probe with respect to the inlet end of an ion introducing pipe and to effectively put the opening formed to a housing to practical use for the purpose of the adjustment of the angle of the center axis of the sprayed stream.例文帳に追加

イオン導入管の入口端に対するイオン化プローブからの噴霧流の中心軸の角度（噴霧角）の調整を可能とするとともに、そのためにハウジングに形成した開口を有効に活用する。 - 特許庁

In this piston, a center tumble stream guide region 28A as a functional part for ensuring large diameter of center tumble stream is formed in a central part of the top face 23 of the piston.例文帳に追加

ピストン頂面２３の中央部に、センタタンブル流の径を大きく確保する機能部分としてのセンタタンブル流案内領域２８Ａを形成する。 - 特許庁

This groove 21 for drainage is formed from a main stream groove 23 provided on the center line of the sitting part 20 and a branch stream groove 22, and formed from front to back so as to deepen the groove from the branch stream groove 22 to main stream groove 23 at the time of sitting.例文帳に追加

この排水用溝２１は、着座部２０の中央線上に設けた本流溝２３と支流溝２２とから形成されると共に、着座時前方から後方に向けて支流溝２２から本流溝側２３に溝が深くなるように形成されている。 - 特許庁

These impingement elements 55 accelerate the whole percentage removal of oxygen from a fuel stream by disturbing a laminar flow and rapidly mixing a stream having a relatively low oxygen concentration around an oxygen-permeable membrane 36 and the center part of a fuel stream having a relatively high oxygen concentration of the fuel.例文帳に追加

これらのインピンジメント要素５５は、層流を乱し、酸素透過膜３６付近の比較的に酸素濃度が低い流れと、燃料の比較的酸素濃度が高い燃料流の中心部と、を急速に混合することによって、燃料流からの酸素の全体としての除去率を促進させる。 - 特許庁

Changes in values acquired by the sampling are produced as a result of bending of an optical path by a density gradient produced in an arc shape from the center of the jet stream.例文帳に追加

サンプリングで取得した値はジェット気流の中心から円弧状に生じる密度勾配によって光路が曲げられた結果である。 - 特許庁

The liquid such as sea water is formed into the jet stream 5 and jetted from a 1st nozzle 3 to a jet stream producing chamber 2 to produce eddy flow and a fluid such as air is jetted toward the center core 5a of the eddy flow 5 from a 2nd nozzle 6 provided on the side surface of the jet stream producing chamber 2.例文帳に追加

第１のノズル３から海水等の液体を噴流５にして噴流発生室２へ噴射して渦流を発生させ、噴流発生室２の側面に設けられた第２のノズル６から空気等の流体を噴流５の渦中心核５ａに向けて噴出させるように構成した。 - 特許庁

The first slit 6a is arranged at the position facing the center of the upper stream part 21, and its width of opening 33 is made narrower than the width 31 of the upper stream part 21.例文帳に追加

この第１のスリット６ａは、上流部２１の中心に対向する位置に配置されており、上流部２１の幅３１よりも開口幅３３が狭くなっている。 - 特許庁

To provide a center tube capable of flowing a fluid stream and capable of meeting a different diameter and length required by various filters.例文帳に追加

流体の流れを可能にし、さまざまなフィルタに要求される異なる直径および長さに対応し得る中心管を提供する。 - 特許庁

Each of the agitation blades has a screw type shape for generating a stream flowing from the center of the impregnating tank to the outside.例文帳に追加

さらにこの攪拌羽根が含浸槽中央から外側に向かい流れを作るスクリュー型の形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

A main jet stream is ejected in the direction of the almost center line of an internal space V from a jet nozzle 46.例文帳に追加

噴射ノズル４６から噴出された主噴流は、内部空間Ｖの概ねの中心線の方向に噴射される。 - 特許庁

A needle valve body 6 having a needle valve 32 consisting of a upper surface whose diameter is expanded from an upper stream side toward a lower stream side is fixed on the center of a valve main body 3.例文帳に追加

弁本体３内の中心部に、上流側から下流側に向けて径が拡大するテーパ面からなるニードル弁部３２を備えたニードル弁体６を固定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus whereby a jet stream does not concentratedly exert the pressure to the center of a wafer in the case of applying a jet stream to the wafer.例文帳に追加

ウエハへ噴流を噴射する際に、噴流がウエハの中央部に集中的に圧力を加えることのない半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The boundary between a reactive gas stream lining vane 5 and a purge gas stream lining vane 7 is arranged inside the substrate mount surface 10a of a susceptor 10 when viewed from a direction where a center axis C is extended in a CVD device 1.例文帳に追加

ＣＶＤ装置１において、中心軸Ｃが延びる方向から見て、反応性ガス整流板５とパージガス整流板７との境界を、サセプタ１０の基板搭載面１０ａの内部に配置する。 - 特許庁

On the other hand, the byproduct gas having low specific gravity gathers to the center in the revolving stream producing tank 130 to rise and stored in the upper part of the revolving stream producing tank 130.例文帳に追加

一方、比重の軽い副生ガスは旋回流発生槽１３０内の真ん中に集まって上昇し、旋回流発生槽１３０の上部に溜まる。 - 特許庁

When there is no reciprocating stream, the valves 5 come to near the midpoint between a stopper 7 and the center of the duct 1 or the pipe.例文帳に追加

そして、往復流の無い時にバルブ５がストッパー７と、ダクト１やパイプの中心との中間近くに来る様にする。 - 特許庁

Subsequently, Abel conversion is applied concerning data belonging to a specific frequency to obtain a density gradient in a radial direction from the center of the jet stream.例文帳に追加

その後、特定の周波数に属するデータについてアーベル変換を施し、ジェット気流の中心から半径方向の密度勾配を得る。 - 特許庁

Thus, the ROI can be displayed in the center of a position where blood stream information is obtained without user action.例文帳に追加

これにより、ユーザアクションなしにＲＯＩを血流情報を得ようとする部位の中心に表示することができる。 - 特許庁

A marker 48 showing a blood stream direction is designated by a user so that it passes the center of the sample gate 46.例文帳に追加

そのサンプルゲート４６の中心を通過するように血流方向を表すマーカー４８がユーザーにより指定される。 - 特許庁

By this constitution, the sucked volume stream is separated from the center of the cabin to be displaced toward two wall through-holes.例文帳に追加

それによって従来技術に比較して、吸出し体積流はキャビン中心から離れて２つの壁通過孔の方向へ変位される。 - 特許庁

In the granulator 100, powder circulates within a granulating vessel 61 riding on a circulation gas stream that circulates through the center part of the granulating vessel 61, the ceiling part, the side part, the bottom part and the center part.例文帳に追加

本発明の造粒装置１００によれば、造粒容器６１の中心部、天井部、側部、底部そして中心部へと循環する循環ガス流に乗って粉体が造粒容器６１内を循環する。 - 特許庁

According to the granulator 100, a powder is recirculated within a granulation vessel 61 by entrainment on a recirculation gas stream which recirculates from the center of the granulation vessel 61 through its ceiling, its side and its bottom to the center.例文帳に追加

本発明の造粒装置１００によれば、造粒容器６１の中心部、天井部、側部、底部そして中心部へと循環する循環ガス流に乗って粉体が造粒容器６１内を循環する。 - 特許庁

A method for enhancing flow through a nozzle includes a step of flowing a fuel through a center body 12 and a step of flowing a fluid stream 46 across a vane 16 located between the center body 12 and a shroud 14 surrounding at least a portion of the center body 12.例文帳に追加

ノズルを通る流れを強化する方法は、中心胴体１２を通って燃料を流す段階と、中心胴体１２と、該中心胴体１２の少なくとも一部を取り囲むシュラウド１４との間に配置されたベーン１６を横切って流体流４６を流す段階とを含む。 - 特許庁

Side tumble stream guide regions 28B, 28B as functional parts for generating side tumble streams having a flow line being substantially parallel with the direction of flow line of the center tumble stream without being affected by an internal wall of a cylinder bore are formed in both side parts of the top face 23 of the piston.例文帳に追加

ピストン頂面２３の両側部分に、シリンダボア内壁の影響を受けることなく上記センタタンブル流の流線方向に略平行な流線を有するサイドタンブル流を生成する機能部分としてのサイドタンブル流案内領域２８Ｂ，２８Ｂを形成する。 - 特許庁

Since the circulation flow 13 forms a staying part, main stream gas 14 flowing away from the inner wall of the secondary combustion chamber, as shown in the figure, flows bypassing the projecting part 11 so that the gas stream flowing through the vicinity of the inner wall is separated from the inner wall and guided to the center side in the secondary combustion chamber.例文帳に追加

循環流１３は滞留部を形成するため、２次燃焼室の内壁から離れて流れる主流のガス１４は、図に示すように凸部１１を迂回して流れるようになり、内壁近傍を通って流れるガス流が、内壁から剥がされて２次燃焼室の中央側へ導かれる。 - 特許庁

In a high-temperature zone, a molten metal level in the vicinity of the edge of the molten glass stream is differentiated from a molten metal level at the center of the glass stream to compensate a force of the molten glass stream for expanding or contracting in the width direction and thereby to maintain the edge at a predetermined position.例文帳に追加

高温域における溶融ガラス流のエッジ近傍における溶融金属レベルを該ガラス流の中央部における溶融金属レベルと異なるように制御して、前記溶融ガラス流が幅方向に広がろうとする力または狭まろうとする力を補償することにより、該エッジの位置を所定の位置に保持することを特徴とする。 - 特許庁

The sequencer detects occurrence of an event by monitoring the situation and performs input of stream data from other sequencer, output to other I/O control device or a host device, or processing for storing stream data based on the processing procedure data thus transmitting stream data outputted from the sensor thoroughly to the center server.例文帳に追加

シーケンサは、状況を監視してイベントの発生を検出し、処理手順データに基づいて、他のシーケンサからのストリームデータの入力、他の入出力制御デバイス、又はホストデバイスへの出力、又はストリームデータの蓄積の処理を行うことにより、センサから出力されるストリームデータを取りこぼしなく、センタサーバに伝送する。 - 特許庁

The supply position on a wafer surface to which the jet stream of the liquid droplet of medical solution from a two-fluid nozzle is introduced moves while drawing the trajectory of an arc shape in a range from the rotating center of the wafer to the circumferential part of the wafer.例文帳に追加

二流体ノズルからの薬液の液滴の噴流が導かれるウエハの表面上の供給位置が、ウエハの回転中心からウエハの周縁部に至る範囲を円弧状の軌跡を描きつつ移動する。 - 特許庁

The stream of the ion is supplied to the hair, being kept in the center of the main air flow blowing out of the outlet 11, and the problems of the ion diffusion in the air passage and the neutralization and the disappearance can be solved.例文帳に追加

イオンの流れは、吹出口１１を出た主たる空気流の中心に包み込まれた状態で毛髪へ送給されるので、送風経路におけるイオンの拡散、中和消滅を解消できる。 - 特許庁

Guide body side faces 13 on the right and left sides of a branch stream guide body 7 are smoothly continuous to an inner peripheral face part close to the center of a piston among inner peripheral faces 14 of each chamber of disclike recessed chamber 5 on the right and left sides.例文帳に追加

分流ガイド体７の左右の各ガイド体側面１３は、左右の各円板状凹室５の各室内周面１４のうちのピストン中心寄りの内周面部分に滑らかに連続させる。 - 特許庁

End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet.例文帳に追加

空気調和機１０の空気吹出し口１２から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Ｓｂ，Ｓｂを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Ｓａより、壁面１又は天井面３に対して遠い方向に吹き出させる。 - 特許庁

A strap 6 for this airbag 106 is formed so that the first seam part 61 in the center of the strap 6 may be seamed at a sewing point 41 in the rough center of the upper surface of a foundation cloth 12, and the second seam part formed on the border between a leg part 8 and a stream lining body 7 may be seamed to each other at a sewing point 42.例文帳に追加

本エアバッグ１０６のつり紐６は、その中央に位置する第１の縫合部６１が、上面基布１２の略中央に縫製箇所４１にて縫合されており、脚部８と整流体７との境界に設けられた第２の縫合部が縫製箇所４２により、互いに縫合されている。 - 特許庁

The incoming air stream is focused to impact a center portion of the endwall at a higher rate of speed using a narrowing incoming conduit resulting in increased force and translation of the piston even under the low pressures in which cannulas operate.例文帳に追加

流入する空気流は，狭くなる，流入する導管を使用して高速で端壁の中央部分に反発するように集束され，その結果，カニューレが動作する低い圧力の下であってもピストンの力及び移動が増加する。 - 特許庁

By swinging the movable valve element around the center axis 14a of the arc surface 15, both ends 15a, 15b of the arc surface open/close the opening of the lower stream side flow route respectively.例文帳に追加

円弧面の中心軸１４ａを中心に可動弁体を揺動させることにより、円弧面の両端部１５ａ，１５ｂがそれぞれ下流側流路の開口を開閉する。 - 特許庁

Each of the spokes 430 is more tilted to the upper stream side in the rotational direction of a rotor 2, relative to the radial lines from the center of a rotary shaft 24, as it advances toward the outer peripheral side.例文帳に追加

各スポーク４３０は、回転軸２４を中心とした放射線に対して、外周側にいくほど回転子２の回転方向の上流側に傾斜している。 - 特許庁

The main direction of the air stream can be varied over a wide range by rotating the ball-like grid making the central part of the spherical shape as a center.例文帳に追加

ボール形状グリッドをその球形の中央を中心として回転させることによって、空気流の主方向を、それにも拘わらず、広い範囲内で変化させることができる。 - 特許庁

To provide a technology for acquiring stream data from a sensor thoroughly by a center server even in case of a sequencer of low computation throughput having a function for communicating with only one correspondent node at a time.例文帳に追加

計算処理能力が低く、同時に１つの通信相手としか通信のできない通信機能を有するシーケンサであっても、センサからのストリームデータをセンタサーバで取りこぼしなく取得できる技術を提供すること。 - 特許庁

A gas flow passage switching mechanism 30 for controlling flow of exhaust gas between the first and the second exhaust gas passages 21, 22 is provided on a down stream side end part of the center piping 11.例文帳に追加

中央配管１１の下流側端部には、第１及び第２の排気ガス通路２１，２２間で排気ガスの流れを制御するためのガス流通切替え機構３０が設けられている。 - 特許庁

A spirally-shaped partition wall 30 is provided to narrow a flow passage cross-section area on the filter 28, which causes the ink in the upper stream side of the filter 28 to flow faster from the circumference toward the center of the filter.例文帳に追加

さらに渦巻き状の仕切り壁３０によって、フィルタ２８上面の流路断面積を狭くして、フィルタ２８の上流側に速いインクの流れを形成し、フィルタの外周から中心に向けて流す。 - 特許庁

When a steering nozzle 70 is disposed on the left side, and as a stream sent out from the rear side is made to flow to the left side of a center plane of the water jet device, the retreating gate 80 changes water currents left and backward to flow right and forward.例文帳に追加

舵取りノズル７０が左側に配置され、後方から出る流れを水ジェット装置の中心平面の左側に流すとき、後退ゲート８０は左及び後方への水流を右及び前方に流れるようにする。 - 特許庁

To increase the effect such as knocking suppression due to intension of a reverse squish stream at the initial time in an expansion process while preventing the interference of an air intake valve and an air exhaust valve even when a valve lift amount at an air intake top dead center is large.例文帳に追加

吸気上死点におけるバルブリフト量が大きい場合でも吸・排気弁との干渉が生じないようにしつつ、膨張行程初期の逆スキッシュ流の強化によるノッキング抑制等の効果を高める。 - 特許庁

The stream of the pressurized air flowing from a pressurizing chamber 22 is balanced at the center part and outer peripheral part of a molding flask by disposing a dispersing plate 12 above an upper bottom plate 16.例文帳に追加

分散板１２が上底板１６上に配置されることで、加圧チャンバー２２から流れ込む加圧空気の流れ易さが、鋳枠１０の中心部と外周部とで平均化される。 - 特許庁

An opening part is provided in each center of both baffle plates and a 3rd baffle plate having a shelter part with which the liquid stream passing through the opening part of the 1st baffle plate collides can be arranged between the 1st and the 2nd baffle plates.例文帳に追加

また、上記両邪魔板は、その中央に開口部を備えるとともに、両邪魔板間に前記第１の邪魔板の前記開口部を通過する液流が衝突する遮蔽部を有する第３の邪魔板を配置する構成としてもよい。 - 特許庁

In the combustor having the premixer for making a premixed fuel-air mixture by mixing air and fuel, a winglike structure for generating a vortex having a center shaft of a rotation in a main stream direction of the premixed fuel-air mixture is provided within the premixer.例文帳に追加

空気と燃料を混合して予混合気を作る予混合器を有する燃焼器において、前記予混合気の主流方向に回転の中心軸を持つ渦を発生させる翼状構造物を前記予混合器内に設ける。 - 特許庁