To prevent a power loss, and also to reduce the fatigue of an operator caused by a heavy press-fitted cable line.例文帳に追加

電力損失を防ぐと共に、重い圧着ケーブル線による作業者の疲労を少なくする。 - 特許庁

To enable an operator to approach near tools for a press apparatus for forming without exposing himself to a risk and to prevent the operator from entering a space in the press apparatus.例文帳に追加

成形のためのプレス装置の道具付近に近づくことを可能にし、操作員は、危険にさらされることなく、プレス装置の空間に入らない装置を提供する。 - 特許庁

When the press button 23 is operated, in order to give tactile feedback of actual press button to the finger or the like of an operator, a tactile feedback part 9 is vibrated at the start and end of operation of the press button 23.例文帳に追加

つまり、押しボタン２３の操作に伴って、運転者の指等に、実際の押しボタンの触感を付与するために、押しボタン２３の操作開始時と終了時に触感呈示部９を振動させる制御を行う。 - 特許庁

The operator holds a body 14 of a marker 10 to press a marking part 12 to a marking object to carry out marking.例文帳に追加

作業者がマーカー１０の本体１４を保持して、マーキング対象物にマーキング部１２を押し当てることでマーキングを行う。 - 特許庁

When an operator tries to press down a push button 11 with a finger 1, the finger 1 blocks off outgoing beams 2 from a light emitting means 3.例文帳に追加

操作者が、押しボタン１１を指１で押下しようとする際、指１は発光手段３からの出射光２を遮る。 - 特許庁

To simply and easily set trousers and to neatly press finish the trousers regardless of the height of an operator.例文帳に追加

作業者の背の高さに関係なく、簡単且つ楽にズボンをセットでき、又綺麗にプレス仕上げできるようにする。 - 特許庁

To provide a press plate process managing system capable of avoiding occurrence of a production disturbance due to an input miss or the like by alleviating an operator's load.例文帳に追加

作業者の負荷を軽減し、入力ミス等による生産阻害の発生を避けることができる刷版工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drawing device for a metallic tubular body capable of safely and positively executing the installation work of a press bar by a single operator.例文帳に追加

作業者一人でも安全に、かつ確実にプレス棒の取り付け作業を行える金属筒体絞り装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate withdrawal of an operator's hand in press and fixation of a breast by a breast-pressing board which presses the breast in mammography equipment.例文帳に追加

マンモグラフィ装置において、乳房を圧迫する乳房圧迫板による乳房の圧迫固定時、技師が容易に手を抜くことを可能とする。 - 特許庁

To provide a web-fed rotary gravure press which can surely prevent fog independent of the skill of an operator and standardize work.例文帳に追加

オペレータのスキルに依存することなく、かぶりを確実に防止することができ、作業の標準化が可能となるグラビア輪転機を提供する。 - 特許庁

To accurately and speedily correct the verticality of a steel ingot by one press operator.例文帳に追加

プレス操作マン一人によって正確且つ迅速に鋼塊の垂直度を修正することができる方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sheet-fed press in which operator's work performance on a color check stand is enhanced by disposing a color check stand at a position where the operator can work easily and operability of the color check stand by the operator is enhanced with reduced cost.例文帳に追加

色見台をオペレータにとって作業し易い位置に配置でき、これによりオペレータの色見台にて作業する作業性を向上させることができ、さらにコストを低く抑えつつオペレータによる色見台の操作性を向上させることができる枚葉印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for preventing an operator from erroneously opening a safety cover provided with a full automatic press plate replacement device, during replacing a fully automatic press plate.例文帳に追加

全自動刷版交換中に全自動刷版交換装置を装備した安全カバーを作業者が誤って開かないようにするためのロック機構の提供 - 特許庁

To provide a correcting device of the attaching position of the die of a press with which the displacement of the attaching position of the die following the deformation of the press can be easily corrected without forcing an operator to perform complicated work.例文帳に追加

プレス機械の変形に伴う金型取付け位置の変位を、オペレータに煩雑な作業を強いることなく容易に補正し得る、プレス機械の金型取付け位置補正装置を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a correcting device of the attaching position of the die of a press with which the displacement of the attaching position of the die following the deformation of the press is easily corrected without forcing an operator to perform complicated work.例文帳に追加

プレス機械の変形に伴う金型取付け位置の変位を、オペレータに煩雑な作業を強いることなく容易に補正し得る、プレス機械の金型取付け位置補正装置を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide an inversion return operation press apparatus which instantaneously returns a press ram upon the completion of a continuously repeated unit operation, and enables the operation efficiency thereof to be improved in accordance with the operation capacity of an operator, and which can apply an always constant press pressure even to a workpiece with nonconstant thickness.例文帳に追加

継続的に繰り返される単位作業完了時点で即時にプレスラムを復帰させ、オペレータの作業能力に応じて作業能率を向上させることが可能であって、厚みが一定しないワークに対しても、常に一定のプレス圧を加えることができる反転復帰動作プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press plate process device for exhibiting functions for monitoring and managing working states after defining an operator in charge of operation to allow the working to progress as to the progress of item work for allowing respective devices such as an RIP machine/inspection machine in a press plate process to progress.例文帳に追加

刷版工程において、ＲＩＰ機・検査機といった刷版工程の各装置を進行する品目作業の進行について、作業責任者を明確にした上で作業状況をモニタ管理し、進行させる機能を発揮する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The two central pressing pins press the pressure points of the lumbar vertebra of the body by freely operating the two bars by the intention of the operator so as to stretch the upper/lower limbs using the load of the body and press the pressure points of the lumbar vertebra while providing a traction effect.例文帳に追加

操作する人の意思により２つのバ−を自在に操作することで、中央部の押圧ピン２個が身体の腰椎のつぼを押圧するもので、それは身体の負荷を利用して上下肢を引き伸ばし、牽引効果をもたらしながら腰椎のつぼを押圧出来る。 - 特許庁

In the operating device 2 of the press brake with which a work W of sheet metal is bent, the operating device 2 of the press brake has a switch 43 provided on a shoe of an operator of the press brake 1, a transmitting means 45 for transmitting a signal by which the state of the switch 43 is expressed and a receiving means 49 for receiving the signal transmitted by the transmitting means 45.例文帳に追加

板金ワークＷの曲げ加工をおこなうプレスブレーキの操作装置２において、プレスブレーキ１の作業員の靴４１に設けられたスイッチ４３と、スイッチ４１の状態を示す信号を送信する送信手段４５と、送信手段４３で送信された信号を受信する受信手段４９とを有するプレスブレーキ操作装置２である。 - 特許庁

In the cash processor 1 set in the financial institution, the press-down frequencies of menu buttons of transaction menus operated by an operator are stored in a storage part 11.例文帳に追加

金融機関店頭に設置された現金処理装置１において、オペレータが操作した取引メニューのメニューボタン押し下げ回数が記憶部１１に記憶される。 - 特許庁

And, when a prescribed operation taking place on the application 120 is detected, a misoperation such as for an operator to press down a button twice is made to be nullified by outputting the window 110 to the front plane of the application 120.例文帳に追加

そして、アプリケーション１２０上で発生した所定のオペレーションを検出した場合、透明ウインドウ１１０をアプリケーション１２０の前面に出力させることにより、オペレータの２度押し等の誤操作を無効にする。 - 特許庁

To reduce the man-hours of an operator when NC data for each profile working of a casting part and a steel part constituting a forming part of a press die is prepared.例文帳に追加

プレス金型の成形部を構成する鋳物部品と鋼材部品との各プロファイル加工用のＮＣデータを作成する際の作業者の工数を削減することにある。 - 特許庁

To provide an information display device which enables an operator to see to press a button surely before taking the next action after pressing the button, and to remove anxiety.例文帳に追加

操作者がボタンを確実に押すことができるということが、ボタンを押した後のアクションよりも前に認知することができ、不安を解消することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the contact pressure of an intaglio printing press capable of reducing a load on an operator in print preparation, and eliminating the waste of print materials such as paper and ink.例文帳に追加

印刷準備にかかるオペレータの負担が軽減されると共に紙やインキ等の印刷資材の無駄が省ける凹版印刷機の接触圧調整装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an operation finger 22 of a driver who is an operator is naturally guided to the center point O, which position is used as a home position to just press a position corresponding to a menu button on an operation screen.例文帳に追加

従って、操作者であるドライバの操作指２２はごく自然に中心点Ｏに導かれ、この位置をホームポジションとして操作画面上のメニューボタンに対応する位置を押せばよい。 - 特許庁

To provide a sheet-fed printing press wherein the number of facilities capable of being installed between a rear face printing section and a front face printing section can be increased, and for which maintenance work can be done easily by an operator.例文帳に追加

枚葉印刷機において、裏面印刷部と表面印刷部との間に設置できる設備数を増加させることができ、また、作業者が容易にメンテナンス作業を行なえるようにする。 - 特許庁

To improve operation efficiency by shortening a printing preparation time and reduce a burden of operation on an operator in relation to a control device and a control method for a rotary press.例文帳に追加

輪転印刷機の制御装置及び制御方法に関し、印刷準備時間を短縮して操業効率を向上し、且つ作業者の操作負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To detect such a state that the pressure contact force of a thermal head to a platen is not matched with the number of paper sheets constituting printing media to inform an operator of this state to press him for correction.例文帳に追加

サーマルヘッドのプラテンへの圧接力が印字媒体を構成する用紙の枚数に合致していない場合にこれを検出し操作者に通知して修正を促す。 - 特許庁

If the operator continues to press a key for a long time during key input operation and then an automatic repeat mode is entered, a display device or voice output device presents an attention comment such as 'You pressed a key for a too long time'.例文帳に追加

操作者のキー入力動作が行われたが、キーを長く押し続けたためオートリピートの始まった場合には、表示装置又は音声出力装置から「長く押しすぎています」などの注意コメントが提示される。 - 特許庁

To provide a simple and cost-effective means for carrying out molded products, which can perform a transport operation easily and safely when an operator transports the molded products of a plurality of types, which are carried out from a transfer press at the same time, to a following processing step.例文帳に追加

トランスファプレスから同時に搬出された複数種類の成形品を作業員が次工程に運搬するとき、運搬作業を容易かつ安全にする簡単かつ低コストな搬出手段を実現する。 - 特許庁

To provide an auxiliary means, which rapidly discovers an error at the time of the installation, setting-up and setting of a printing press to propose a correction method, to an operator.例文帳に追加

印刷機のインストレーション、セットアップ、ないし設定時に、誤りを迅速に発見して修正方法を提示するような補助提供の手段を、操作員に提供する。 - 特許庁

To provide a die position indicating device for a press brake with which the change of all necessary die position is processed or a new indication is performed by one moving operation without being conscious of other processes by an operator.例文帳に追加

オペレータが他の工程を意識せずに、１回の移動操作で、必要な全ての金型位置の変更処理ないし新たな指示が行えるプレスブレーキの金型位置指示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a train operator to press a switch of a protection radio device in case of emergency, and that it is impossible to immediately grasp circumstances of an emergency on the site.例文帳に追加

緊急時に列車の運転手が防護無線装置のスイッチを押下することは困難である点、現場で起きた非常事態の内容が直ちに把握できない点。 - 特許庁

To guide an operator by using a technique substituted for a visual sense concerning operation to press operation keys of an operation panel formed by arranging a plurality of operation keys according to the order of operating them.例文帳に追加

操作子が複数並べられて成る操作盤の操作子を操作順に従って押下させる操作についての操作者への案内を視覚に代わる手法を用いて行なう。 - 特許庁

To solve the problem that there are many processes until press plate information is prepared in an imposition process, and that experience and knowledge are required for the setting of the sequence of the processes and data of each process, and this causes even an experienced operator to tend to perform an erroneous operation.例文帳に追加

面付け工程において、刷版情報を作成するまでには多くの工程があり、工程の順番、各工程のデータの設定には、経験と知識が必要であり、熟練の作業者でも誤作業が生じ易い。 - 特許庁

To monitor an operating state of a rotary press capable of easily grasping the history of a driving state of a servo motor for driving a plate cylinder of each printing unit by an operator.例文帳に追加

オペレータが各印刷ユニットの版胴駆動用サーボモータの駆動状態の履歴を容易に把握できるよう輪転印刷機の運転状態を監視すること。 - 特許庁

Based on a detection signal from a sensor for detecting the state of a vehicle irrespective of the presence or absence of the operation by the operator, this device moves a piston linearly to press a brake pad against a disk so as to generate a braking force on wheels.例文帳に追加

運転者の操作に関わらず、車両の状態を検出するセンサからの検出信号に基づき、ピストンを直線運動させてブレーキパッドをディスクに押圧させることで車輪に制動力を発生させる。 - 特許庁

Since the bending information which is directly marked on the work W is confirmed by the operator and bending work is executed by a press brake 9 based on the instructions, the work W is easily, rapidly and correctly worked into a bended product.例文帳に追加

作業者はワークＷに直接マーキングされた曲げ情報を確認し、その指示に従ってプレスブレーキ９で曲げ加工を行うので、ワークＷは簡単且つ迅速に間違いなく折曲げ製品に加工される。 - 特許庁

To provide a wireless system for an out-of-machine operator by using the general purpose radio of a press-to-talk system even if it is ICS adopting a side tone function without altering the ICS already loaded to an airplane.例文帳に追加

航空機に搭載済みのＩＣＳを改修することなく、サイドトーン機能を採用したＩＣＳであってもプレストーク方式の汎用無線機を用いて機外作業員用の無線システムを実現するようにする。 - 特許庁

The input mode selection screen 31 is a list of input modes and numbers for selecting the modes and enters the selected input mode in accordance of press of a ten key 19 by an operator.例文帳に追加

入力モード選択画面３１は各入力モードとそれを選択するための数字の一覧であり、操作者によるテンキー１９の押下に応じて、選択された入力モードとなる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adjusting the original position of the ink fountain blade of a printing press, capable of reducing the load and work time of an operator by enabling the numerical handling of the position of an ink fountain blade.例文帳に追加

インキツボブレードの位置の数値的な扱いを可能にしてオペレーターの負担と作業時間の低減を図ることができる印刷機のインキツボブレード原点位置調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When an operator presses an operation button for normal rotation, a stroke member for normal rotation 10 descends to allow a pressing part 10c to press a receiving part 14a, thereby rotating a pressing force transmitting member 14 and a mounting boss 13 counterclockwise.例文帳に追加

作業員が正転用操作釦を押すと、正転用ストローク部材１０が下降して押圧部１０ｃが受け部１４ａを押し、押圧力伝動部材１４及び取付ボス１３が反時計方向へ回転する。 - 特許庁

A pad 2 to receive the region of the patient from the chest to the abdomen to hug the patient is drawn toward an operator's side by the operation to press down an operating handle 1, and at the same time, a support 3 itself to which the pad 2 is attached is rotated around a support pivot pin 5 to approach the operator's side.例文帳に追加

上記課題を解決するために、操作ハンドル１を押し下げる操作により、患者の胸部から腹部を受けて抱きかかえるパッド２を、操作者側へ引き寄せると同時に、前記パッド２の装着されている支柱３自体をも操作者側に、支柱支点ピン５を中心に回動させて近づける構造としている。 - 特許庁

To provide a screen printing press so designed as to be cleaned fully automatically as to the solder paste getting around to the lower side of a screen, without wiping it off by the manual work of an operator, in regard to the screen printing press wherein the solder paste is printed on the surface of a circuit board through openings of the screen with a squeegee slid on the screen.例文帳に追加

スクリーン上をスキージを摺動させながらスクリーンの開口を通してクリーム半田を回路基板の表面に印刷するスクリーン印刷装置において、スクリーンの下面に回り込んだクリーム半田をオペレータが手作業によって拭うことなく完全自動化でクリーニングするようにしたスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁