quarter backとは 意味・読み方・使い方

The meeting of rock and Seibu-Kodo Hall can be traced back to when they started their activities at their remaining base, Seibu-Kodo Hall, after fall of the clock tower and destruction of Hyakumanben Quarter liberated zone of Imadegawa (in September).発音を聞く 例文帳に追加

そして、時計台の陥落・百万遍カルチェ・今出川解放区の壊滅（9月）のあと、残された拠点である西部講堂で活動を開始したのが、ロックと西部講堂の出会いの始まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next room of Tasogare no ma is the Fuji no ma (literally, "room of Mt. Fuji"), in the west of which there is a tea room of ichijo-daime (three-quarter size of tatami), and at the back of Tasogare no ma a tea room called Hasso no seki (a tea room at Konchi-in of Nanzen-ji Temple) is attached.発音を聞く 例文帳に追加

黄昏の間の次の間が八畳の富士の間で、その西に一畳台目の茶室を設け、黄昏の間の裏手には、八窓席と呼ぶ茶室を付属させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure is simplified to make its manufacturing easy, by forming a wippen 5 in a quarter circular shape, and by attaching a hammer pat 7 with a hammer, a jack 6 with a nail, a hammer spring 8 and a back stop 3, to the wippen.例文帳に追加

ウイッペン５を１／４円形とし、これにハンマーを付けたハンマーパット７と爪を付けたジャック６とハンマースプリング８とバックストップ３を取り付け、構造を単純化し安価に製造することを可能にした。 - 特許庁

To distribute a vertical load on a side body outer panel to a quarter inner panel or the like, by reducing deformation of an overlap part of the side body outer panel and a roof panel, while improving rigidity of a back door opening shoulder part and torsional rigidity of a vehicle body.例文帳に追加

バックドア開口肩部の剛性や車体の捩じり剛性を向上させ、サイドボディアウタパネルとルーフパネルとの重ね合わせ部分の変形等を低減させ、サイドボディアウタパネルへの上下方向の荷重をクォータインナパナルなどに分散させる。 - 特許庁

Furthermore, savings with overseas banks reduced from the end of the third quarter of 2004 through the fourth quarter of 2004, while securities investment by the UK in the US and Japan increased. During the period, it is possible that part of the savings were broken into (without recourse to saving banks) and flew back into the US and Japan through the UK.例文帳に追加

さらに、2004年第３四半期末から2004年第４四半期にかけて海外の銀行貯蓄が減少しているのと同時に、英国から米国、我が国に対する証券投資は増加していることから、この期間においては、貯蓄の一部が取り崩された上で（貯蓄受入銀行を介さない形で）、英国を通じて米国、我が国に還流している可能性もある。 - 経済産業省

The business conditions DI had fallen below -40 points in the first quarter of 2002, or the trough in the business cycle following the collapse of the IT bubble. On the back of strong business performance, however, the business conditions DI turned positive in 2005 and is close to reaching +10 points according to the most recent data(Fig. 1-1-5).例文帳に追加

ITバブル崩壊後の景気の谷に当たる2002年第1四半期においては、業況判断DIが－40ポイントを下回っていたものの、好調な業績を背景に、2005年にはプラスへと転じ、直近のデータでは＋10ポイントまで迫る勢いである（第1-1-5図）。 - 経済産業省

Turn-back interval of the meandering conductor 20 is set below a quarter of a value obtained by multiplying the free space wavelength of radiation power becoming an suppression object by the reciprocal number of 1/2th power of specific inductive capacity of the conductor 20 at the central frequency of the radiation power.例文帳に追加

また、メアンダ状に配線された導体２０の折り返しの間隔は、抑圧対象となる輻射電力の自由空間波長に、輻射電力の中心周波数における導体２０の比誘電率の１／２乗の逆数を乗算して得られる値の１／４以下とする。 - 特許庁

The necktie with no need of tiepins is formed through the following process: making holes at the back side of the necktie ranging from the thin end part to a position being at about a quarter of the entire length of the necktie and also slightly inclined to either of right or left from the center of the necktie at appropriate intervals in the same manner as that for fitting buttons on the white shirt.例文帳に追加

ネクタイの裏面の細い先端の方から、全体の長さの約４分の１までの間で、真ん中から若干左右どちらかにずらした部分に、適度な間隔で、ワイシャツのボタンを留める穴と同じ要領で穴を開け縫合することを特徴とするタイピンいらずのネクタイ。 - 特許庁