To provide a method for controlling scales in a process for producing deinked waste paper pulp, by which calcium carbonate scales and silicate-silica composite scales for can effectively be controlled to prevent the trouble of scale adhesion.例文帳に追加

古紙脱墨パルプ製造工程における炭酸カルシウムスケール、珪酸塩−シリカ複合スケールを抑制することにより、スケール付着トラブルを効果的に防止するスケール抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition not only having excellent effects for removing scales but also capable of removing the scales by finely breaking the scales, and further to provide a cleaning method.例文帳に追加

本発明は、スケールの除去効果に優れるだけでなく、このスケールを細かくして除去することができる洗浄剤組成物及び洗浄方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for scales having an optical grating made of chrome with a uniform machined depth.例文帳に追加

加工深さが均一なクロム製の光学格子を有するスケールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Scales formation on heat-transfer parts such as heating parts can be controlled by this method.例文帳に追加

この方法により抑制可能なスケールは、たとえば伝熱部分に生じるシリカ系スケールである。 - 特許庁

To provide a bar-in-coil having scales excellent in acid pickling descaling properties and its manufacturing method.例文帳に追加

酸洗脱スケール性の高いスケールを有するバーインコイルおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

In the method for recovering scales from a cooling water fed to steel by a cooler 3 and then collected for recycling, scales are discharged with a cooling water through a circulating route to a scale recovering device 14, scales are recovered from the discharged cooling water in the scale recovering device 14, and the cooling water after recovery of scales is returned to the circulating route.例文帳に追加

冷却装置３により鋼材に供給され、収集して循環使用される冷却水から、スケールを回収する方法であって、循環経路からスケールを冷却水とともにスケール回収装置１４に排出し、排出された冷却水からスケール回収装置１４でスケールを回収し、スケールが回収された冷却水を循環経路に戻すことを特徴とするスケールの回収方法である。 - 特許庁

To provide a method for reducing scales consisting essentially of calcium sulfate generated in a paper making machine; and to provide a method for reducing defects on a paper face caused by the scales of the calcium sulfate.例文帳に追加

本発明の課題は、抄紙機で発生する硫酸カルシウムを主成分とするスケールを抑制できる方法の提供と、該硫酸カルシウムスケールに起因する紙面欠陥を抑制できる方法の提供にある。 - 特許庁

The scales of carp may be attached by a method of collecting the scales from carp followed by washing them, drying the washed ones, cutting the dried ones and putting the cut ones each between cloths or bonding them to cloths.例文帳に追加

また、鯉の鱗が、鯉から採取後、洗浄、乾燥、切断され、布地で挟む方法または布地に接着する方法で取り付けられていてもよい。 - 特許庁

The thickness scales of the plastic gauge are formed by a method selected among an etching method and a high-energy beam removal method.例文帳に追加

プラスチックゲージ厚み目盛をエッチング法、もしくは高エネルギービーム削除法の中から選択された方法により形成する。 - 特許庁

To provide a new method for preventing calcium oxalate scales, by which the calcium oxalate scales by-produced in an ECF or TCF bleaching process for producing bleached kraft pulp can efficiently be prevented at a low cost without causing a problem, even when a scale-preventing agent is left in the pulp, and to provide a method for cleansing the calcium oxalate scales.例文帳に追加

漂白クラフトパルプ製造のＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白工程で生成するシュウ酸カルシウムスケールを効果的に防止することができ、しかもそのコストが低く、かつスケール防止剤がパルプ中に残留しても問題がない、シュウ酸カルシウムスケールの新規な防止方法と洗浄方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a moving vector transforming method capable of improving the efficiency of encoding by reducing movement retrieving processing in an MPEG4 image information encoding method which is the constitutional element of an image information transformation method even when the transformation scales of an image frame are optional scales in both horizontal and vertical directions.例文帳に追加

画枠の変換倍率が水平方向、垂直方向、共に任意倍率であっても、画像情報変換方法の構成要素であるＭＰＥＧ４の画像情報符号化方法における動き検索処理を削減し、符号化効率を高めることのできる動きベクトル変換方法を得る。 - 特許庁

In the image retrieval device and the image retrieval method, a plurality of maps are displayed on a retrieval screen for retrieving image data by different reduced scales, and the plurality of maps displayed by the different reduced scales are interlocked and displayed to thereby be able to comprehensively grasp the positions of image data on the map of the plurality of reduced scales at a time.例文帳に追加

画像検索装置および画像検索方法においては、画像データを検索するための検索画面上で、複数の地図を異なる縮尺スケールで表示するとともに、該複数の縮尺スケールで表示された地図を連動させて表示することにより、複数の縮尺スケールの地図上での画像データの位置を一度で包括的に把握可能とする。 - 特許庁

The method for eliminating noise in the image comprises decomposing the image to generate wavelet coefficients at different scales.例文帳に追加

イメージにおけるノイズを除去するための方法であって、異なるスケールでウェーブレット係数を生成するためにイメージを分解することを含む。 - 特許庁

IMAGE SERVER, SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR CUMULATIVELY GENERATING MULTIPLE IMAGES WITH DIFFERENT TIME SCALES例文帳に追加

異なるタイムスケールの複数の画像を累積的に生成する画像サーバ、システム、プログラム及び方法 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing the precipitation of scales occurring in the alkali recovery process in a paper pulp factory.例文帳に追加

紙パルプ工場のアルカリ回収工程で発生するスケールの付着を、効果的に防止することができるスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing oxide scales by electropolishing not employing an electrode in a brush state and does not generate toxic gas, and an apparatus thereof.例文帳に追加

ブラシ状の電極部を採択しかつ有毒ガスを発生させない電解研磨による酸化スケール除去方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing map image data that has uniform accuracy and also can correspond to the display of map images based on various scales.例文帳に追加

均一な精度を有するとともに様々な縮尺による地図画像の表示に対応することが出来る地図画像データの作成方法を提供する。 - 特許庁

To produce a collagen peptide from fish scales by a simple method with a low accounting capital at a low cost quickly.例文帳に追加

簡単な方法で低資本で以って、低コストで、速やかに魚の鱗からコラーゲンペプチドを製造すること。 - 特許庁

To provide a method for modifying an animal fiber for preventing from being fulled by denaturing scales of the animal fiber such as wool and the like.例文帳に追加

羊毛等の動物繊維のスケールを変質させ、縮絨化を防止する、動物繊維の改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of thoroughly removing scales formed on the surface of a titanium plate by acid-pickling without using a salt bath.例文帳に追加

ソルトバスを用いることなく酸洗で、チタン板の表面に生成したスケールの除去を十分に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water distribution pipe body and a scale deposition prevention method for preventing the scales from depositing on a pipe.例文帳に追加

配管内のスケールの堆積を防止可能な配水用管体及びスケール堆積防止方法の提供。 - 特許庁

To realize a galvanized high strength steel sheet which has excellent formability, and to realize a production method therefor on industrial scales.例文帳に追加

成形性に優れた溶融亜鉛メッキ高強度鋼板およびその製造方法を工業的規模で実現する。 - 特許庁

To provide a drainage recycling method capable of treating drainage while preventing the deposit of scales, and recovering and recycling a large amount of water.例文帳に追加

スケールの付着を防止しつつ排水を処理し、多量の水を回収、リサイクルすることができる排水リサイクル方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing a vinyl monomer which prevents polymer scales from forming on various pipes in the vapor phase section.例文帳に追加

気相部の各種配管に重合体スケールを形成しないビニル単量体の重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for completely scattering scales falling down on a heat insulation plate of an induction heater from the heat-protecting plate.例文帳に追加

誘導加熱装置内の防熱板上に落下したスケールを防熱板上から完全に飛散させる方法について提案する。 - 特許庁

To provide an image acquisition method and a display control program easy to use for a user of various scales such as a large hospital and a medical practitioner.例文帳に追加

大病院や開業医など、様々な規模のユーザにとって使用しやすい画像取得方法及び表示制御プログラムの提供。 - 特許庁

The processing method for preparing a cut-open and dried horse mackerel comprises cutting it open, removing its scales and internal organs, immersing it in black vinegar, and subjecting it to a pressurized heating treatment.例文帳に追加

鯵を開き、鱗と内蔵を取り除き、黒酢に浸漬し、加圧加熱処理することを特徴とする鯵の開きの加工方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a wire, allowing prevention of biting abnormality by simply forming high-quality scales on a rolled material.例文帳に追加

圧延材に良質なスケールを簡単に形成して、カミコミ異常を防止し得る線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image server, system, program, and method for cumulatively generating multiple images with different time scales, thereby smoothly displaying a change in the time scales of an attention-demanded image viewed from a user operating a client.例文帳に追加

クライアントを操作するユーザから見て、注目を要する画像のタイムスケールの変化をできる限り滑らかに表示するべく、異なるタイムスケールの複数の画像を累積的に生成する画像サーバ、システム、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

The method of removing scales on the titanium plate includes an acid-pickling step for removing scales formed by heating on the surface of a titanium plate.例文帳に追加

加熱によりチタン板の表面に生成したスケールを除去する酸洗工程において、前記焼鈍されたチタン板を、塩酸を５〜１２重量％およびふっ酸を２〜５重量％含有する混合液を用い、この混合液の温度を２５〜８０℃に保持した酸浴に浸漬することを特徴とするチタン板の脱スケール方法。 - 特許庁

In a method wherein the surface of the steel material is descaled by jetting high pressure water on the surface of the moving steel material, scales removed from the surface of the steel material are collected and pulverized, and the pulverized scales are projected onto the surface of the steel material with high pressure water.例文帳に追加

移動する鋼材表面に高圧水を噴射して表面のデスケーリングを行う方法において、鋼材表面より除去したスケールを収集して粉砕し、その粉砕したスケールを高圧水と共に鋼材表面に投射する。 - 特許庁

To provide a method of heating fluid by which a heat exchanger can be operated continuously for heat treatment for a long time by suppressing the occurrence of scales at the time of heating a liquid containing a component, such as a protein, etc., that is easily denaturalized by heat and apt to generate scales.例文帳に追加

熱交換器により、タンパク質などの、熱により変性しスケールを発生しやすい成分を含む液体の加熱処理を行う際に、スケールの発生を抑制し、長時間の連続熱処理運転が行えるような方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering scales which improve the operation efficiency of the heat treatment furnace by enabling a heat treatment furnace to operate without recovering scales over a long period of time, and to provide a heat treatment furnace for steel using the same.例文帳に追加

スケールを回収する作業を長期間にわたって行うことなく熱処理炉を稼働でき、熱処理炉の稼働率を向上させることができるスケールの回収方法およびそれを用いた鋼材の熱処理炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the steam flow, capable of controlling the thermal shock distortion produced on steam oxidation scales of a piping caused by the flowing of the steam of high temperature in the piping, and preventing the separation of the steam oxidation scales.例文帳に追加

高温蒸気が配管に流れてくることにより配管の水蒸気酸化スケールに発生する熱衝撃ひずみを制御し、水蒸気酸化スケールの剥離を防止することを可能とする蒸気流量制御方法と装置を提供すること。 - 特許庁

In the descaling method for a billet extracted from a furnace before a hot rolling, the billet extracted from the furnace is pressed in the lateral direction by a sizing press to crack the scales forming on the product surface and float the cracked scales from the surface, and then descaled by very high-pressure water.例文帳に追加

加熱炉から抽出した鋼片を熱間圧延前にデスケーリングする方法において、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスして、鋼片表面に生成しているスケールにき裂を生じさせ鋼片表面から浮かせた後、超高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

To provide a simple pickling method of a hot rolled steel sheet, by which the pickling property is enhanced by modifying property of scales of a surface layer of the hot rolled steel sheet in a pickling process of immersing the steel sheet subjected to hot rolling in acid to remove the scales on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼板を酸に浸漬して鋼板表面のスケールを除去する酸洗工程において、熱延鋼板表層のスケールを改質させることにより酸洗性を向上させる簡便な熱延鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

This method of producing the gelatine is provided by washing the raw material fish scales as necessary, drying, dry- or wet-crushing mechanically, then immersing in water at <100°C temperature without performing delime treatment and extracting the gelatine in the fish scales, and the method for producing calcium apatite by using residue after producing the gelatine.例文帳に追加

魚鱗原料を必要に応じて洗浄し、乾燥し、機械的に乾式または湿式粉砕した後、脱灰処理することなく１００℃未満の温度の水に浸漬して、魚鱗中のゼラチンを抽出するゼラチンの製造方法、及びゼラチン製造後の魚鱗残さを用いるカルシウムアパタイトの製造方法。 - 特許庁

A water-soluble collagen being extracted so far from fish scales in such a method that a collagen substance is obtained by the hydrolysis of or enzymatically decomposition of the decalcification-treated scales, but the collagen obtained by this method is a collagen which has been depolymerized to the peptide form and which, being vaporized for water content and dried, makes a pellet-form and no film having strength.例文帳に追加

従来魚類のうろこから水溶性コラーゲンを抽出する場合、脱灰処理したうろこを加水分解または酵素分解してコラーゲン質を得るが、この方法により得られたコラーゲンはペプチド状態まで低分子化されたものであり、水分を蒸発させ乾燥したものではペレット状となってしまい強度のあるフィルム状にならない。 - 特許庁

To provide a pixel in which the normal display of an image (video) is possible even if a sustain period is shorter than an address period in a drive method combining digital gray scales and time gray scales, and in which operation can be compensated by changing the electric potential of a signal line even if an EL driver transistor is brought into a normally-on state due to deterioration.例文帳に追加

デジタル階調と時間階調とを組み合わせた駆動方法において、アドレス期間よりも短いサステイン期間を有する場合にも正常に画像（映像）の表示が可能であり、ＥＬ駆動用トランジスタが、劣化によりノーマリーオンとなった場合にも、信号線の電位を変えて動作を補償することの出来る画素を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of displaying an evaluation scale for a crew operation plan, a graph is created where a plurality of evaluation scales about a plurality of crew duties included in a crew operation plan made on the basis of a train diagram are represented by bands 11 to 16 respectively and are arrayed, whereby respective distribution states 21 to 26 of the evaluation scales in the plurality of crew duties are graphically expressed.例文帳に追加

乗務員運用計画の評価尺度表示方法において、列車ダイヤに基づいて作成した乗務員運用計画に含まれる複数の乗務員行路に関する複数の評価尺度をそれぞれ帯１１〜１６で表して並べたグラフを作成し、前記複数の乗務員行路における前記評価尺度それぞれの分布状況２１〜２６をグラフィカルに表現する。 - 特許庁

The method is used for removing the scales adhering to the heat transfer tube by jetting a blast material to the heat transfer tube for the marine boiler, wherein the scales adhering to the heat transfer tube is removed and the oxidation film formed on a surface of the heat transfer tube is left without being removed by using a plant type blast material or a resinic blast material as the blast material.例文帳に追加

舶用ボイラの伝熱管にブラスト材を噴射して伝熱管に付着したスケールを除去する洗浄方法であって、ブラスト材に植物系ブラスト材又は樹脂系ブラスト材を用いることにより、伝熱管に付着したスケールを除去し、かつ伝熱管の表面に形成された酸化皮膜は除去せずに残すようにした。 - 特許庁

The quality is evaluated by a statistical method, such as, SVM using a plurality of evaluation scales, and elementary speech unit series are determined for the accent phrases, when all evaluations scales are satisfied or when a search for an elementary speech unit series is made as many times as a preset reselection permissible frequency, thus generating the synthesized speech of the best quality.例文帳に追加

品質評価はSVMのように統計的手法で然も複数の評価尺度で評価し、全ての評価尺度が良となるか、或いは予め設定した再選択許容回数にわたって音声素片系列の探索が実行された時点で各アクセント句毎に音声素片系列を決定し、最も品質良い合成音声を生成する。 - 特許庁

The method for producing the same is incorporated in a production process of hydroxyapatite derived from fish scales or a production process of collagen derived from fish scales, and comprises mixing an extract solution of hydroxyapatite with an extract solution of collagen in a ratio of about 8:2 in a solid base and agitating, subsequently drying the mixture with hot air to be the composite.例文帳に追加

また、その製造方法としては、魚鱗由来のハイドロキシアパタイトの製造工程、或は魚鱗由来のコラーゲンの製造工程の中に組み込み、途中でハイドロキシアパタイトの抽出液とコラーゲンの抽出液を固形物換算で約８対２の割合で混合撹拌させ、その後、その混合物を熱風乾燥させ複合体とする事で解決した。 - 特許庁

To provide a method for removing scales in a reaction tank used for a reaction of synthesizing a solid catalyst for olefin polymerization, by which the scales sticking to a baffle and an agitator shaft can be economically removed in a short time without opening a reaction tank nor jet washing with high-pressure water.例文帳に追加

オレフィン重合用固体触媒の固体成分を合成する反応に用いた反応槽内のバッフル及び攪拌機軸に付着した付着物を除去する方法であって、反応槽の開放や、高圧水によるジェット洗浄をせずに、短時間で経済的に除去することができるという優れた特徴を有する反応槽内の付着物の除去方法を提供する。 - 特許庁