take a little whileとは 意味・読み方・使い方

Although I do not think it will take much time, I would like you to allow us a little more time. While I am grateful for being allowed to continue serving as the Minister for Financial Services, I would like to be allowed a little more time.発音を聞く 例文帳に追加

もう、そんなに時間はかからないと思いますけれども、ちょっと、もう少し時間をいただければと。また、私が引き続き金融担当大臣をやらせていただくようでございますから、ありがたいことでございますが、もうちょっと時間をいただければと思っております。 - 金融庁

We can add to it by careful adjustment, for a little while, or we can take it apart, and get other things from it; but water, as water, remains always the same, either in a solid, liquid, or fluid state.発音を聞く 例文帳に追加

慎重に工夫してやれば、しばらくの間は別のものを追加はできるし、分離して別のものを取り出すこともできます。でも水としての水は、いつも同じままで、固体だろうと液体だろうと、流れていようと水は水です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Supposing I now take a glass and put it upside-down over the end of the tube, because the hydrogen is light I expect that it will remain in that vessel a little while.発音を聞く 例文帳に追加

さて、ここでコップを持ってきて、このガラス管の上にひっくり返してかぶせます。すると水素は軽いですから、この容器にしばらくたまっているはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This device surely can perform endurance testing for any crack initiation on face material or inner filler of a side section 3 even if an occupant forcedly gets into a car from a door opening only a little to take a seat, because a loader 11 shifts lengthwise while pressing the top of the side section 3.例文帳に追加

負荷子１１がサイド部３の頂部を押しながら長手方向に移動するため、乗員が少ししか開かないドアから無理に乗り込んでシートに腰を下ろす場合においても、サイド部３の表皮材や内部充填材の亀裂発生に関する耐久試験を確実に行うことができる。 - 特許庁

While a player tends to have the feeling of relatively losing generally when shifting to the special game of a little profit state, by making the special game take the charge of a gap on the performance such as a relief from the probability variation end, the player is made to recognize the effectiveness.例文帳に追加

利益状態の少ない特殊特別遊技へ移行されると、一般には遊技者は相対的に損をした感覚になりがちであるところ、特殊特別遊技に確変終了からの救済といった演出上のギャップを担わせることにより、遊技者にその有効性を認識させる。 - 特許庁

To structure a wraparound lamp chamber so as to take up as little space as possible in the back of a lamp by making an interval between a lens and a lamp body small, while securing a space to dispose a bulb in the wraparound lamp chamber, in a vehicular multiple light type lamp forming a lamp chamber by the lens and the lamp body and having the wraparound lamp chamber on the lateral side of a vehicle.例文帳に追加

レンズとランプボディとで灯室を形成するとともに、車両側方に回り込み灯室を有している車両用多灯式灯具において、回り込み灯室にバルブを配置するスペースを確保しつつ、レンズとランプボディとの間隔を小さくして、回り込み灯室が灯具の背後になるべくスペースをとらないようにする。 - 特許庁

To provide a slope stabilization system which simplifies countermeasure works according to the situation of existing slope to reduce a risk of slope failure occurrence if only a little, while minimizing a damage in case of slope failure, and also allows residents to take appropriate action if the possibility of slope failure increases.例文帳に追加

現斜面の状況に応じて簡易な対策工を施して、斜面崩壊の発生の恐れを僅かでも少なくするとともに、斜面崩壊が発生した場合の被害を最小限にとどめることを可能にし、また、斜面崩壊の可能性が高まった時に住民が適切な対応をすることを可能にする斜面安定化システムを提供する。 - 特許庁

Do you remember this kind of experiment? Have you ever seen it? Suppose I take a pump somewhat similar to the one I had a little while ago to force air into the bottle, and suppose I place it in such a manner that by certain arrangements I can apply my hand to it: my hand moves about in the air so easily that it seems to feel nothing, and I can hardly get velocity enough by any motion of my own in the atmosphere to make sure that there is much resistance to it.発音を聞く 例文帳に追加

こういう実験は覚えていますか？　見たことあります？　仮にさっきびんに空気を詰め込むのに使ったみたいなポンプを使って、それをなんとかうまいこと、わたしの手に使ってみましょう。この手は空気の中を軽々と動き回って、ほとんどなにも感じません。空気にそれなりの抵抗があるんだというのを確信するには、思いっきり手を動かしてみてやっとどうにかなるくらいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』