| 意味 | 例文 (1件) |
tenerとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「tener」の意味 |
tener
出典:『Wiktionary』 (2026/01/24 02:21 UTC 版)
語源
Disputed; either:
- From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and 古期英語 þennan. (Can this etymology be sourced?)
- Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would include Epic Greek τέρην (térēn, “soft, gentle”), Old Armenian թոռն (tʻoṙn, “grandchild”), Middle Armenian թարմ (tʻarm, “fresh”) and Sanskrit तरुण (táruṇa, “young, tender, juvenile”), तर्ण (tárṇa, “calf”).
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈtɛ.nɛr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈtɛː.ner]
形容詞
tener (feminine tenera, neuter tenerum, comparative tenerior, superlative tenerrimus, adverb tenerē); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)
語形変化
First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | tener | tenera | tenerum | tenerī | tenerae | tenera | |
| genitive | tenerī | tenerae | tenerī | tenerōrum | tenerārum | tenerōrum | |
| dative | tenerō | tenerae | tenerō | tenerīs | |||
| accusative | tenerum | teneram | tenerum | tenerōs | tenerās | tenera | |
| ablative | tenerō | tenerā | tenerō | tenerīs | |||
| vocative | tener | tenera | tenerum | tenerī | tenerae | tenera | |
派生語
- tenellulus
- tenerāscō
- tenerē
- teneritās
派生した語
- Insular Romance:
- Sardinian: téneru, ténneru
- Balkano-Romance:
- Italo-Dalmatian:
- Rhaeto-Romance:
- Gallo-Italic:
- Ligurian: tégno, ténio
- Lombard: tender, tendro
- Piedmontese: tënner, tenre, tenr
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: tendro
- Old French: tendre
- Southern Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Asturian: tienru
- Galician: tenro
- Portuguese: terno, tenro
- Spanish: tierno, ternero
- Borrowings:
参照
Further reading
- “tener”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “tener”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “tener”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to be confined to one's bed: lecto teneri
- (ambiguous) to be in gross error, seriously misled: magno errore teneri
- (ambiguous) to be enamoured of philosophy: philosophiae (sapientiae) studio teneri (Acad. 1. 2. 4)
- (ambiguous) to cherish a hope: spe duci, niti, teneri
- (ambiguous) to long for a thing, yearn for it: desiderio alicuius rei teneri, affici (more strongly flagrare, incensum esse)
- (ambiguous) to be bound by one's word; to be on one's honour: fide obstrictum teneri (Pis. 13. 29)
- (ambiguous) to have an inclination for a thing: studio alicuius rei teneri
- (ambiguous) to be bound by oath: iureiurando teneri (Off. 3. 27. 100)
- (ambiguous) to be the slave of superstition: superstitione teneri, constrictum esse, obligatum esse
- (ambiguous) to be bound by a law: lege teneri
- (ambiguous) to be convicted by some one's evidence: testibus teneri, convictum esse
- (ambiguous) to be confined to one's bed: lecto teneri
「tener」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「tener」に類似した例文 |
|
|
| 意味 | 例文 (1件) |
|
|
tenerのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtener (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「tener」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|