In any of the other controllers than the controller which has transmitted the sound volume value, a change section changes the sound volume value displayed on the display unit to the sound volume value received from the controller.例文帳に追加

音量値を送信してきたコントローラ以外のコントローラにおいて、変更部が、表示部が表示装置に表示させる音量値をコントローラから受信した音量値に変更する。 - 特許庁

To provide a key telephone set capable of reducing the load on a control unit by enabling volume change, without restoring audio coding data into linear data in volume change of the audio coding data.例文帳に追加

音声符号化データの音量変更において、リニアデータに復元することなく音量変更を可能とし、制御部の負担を軽減することが出来るボタン電話機を提供する。 - 特許庁

To change the direction of exhaust while restraining lowering of gas volume and lowering of device efficiency in an outdoor unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の室外ユニットにおいて、風量低下や機器効率の低下を抑えつつ、排気の方向を変化させる。 - 特許庁

Based on a smaller change amount between the operational change amount and the allowable change amount, the control unit instructs the electronic volume to control the level of the audio signal.例文帳に追加

制御部１０は、操作変化量及び許容変化量のうち、小さい方の変化量に基づいて、オーディオ信号のレベルを調整するよう電子ボリュームに指示する。 - 特許庁

Then, a demand data change ratio (refer to "Dw" in the figure) to be a change volume per a unit time of the power demand data is calculated based on a change of the value of the power demand data (refer to "WnO" and "Wp").例文帳に追加

また、電力需要データの値の変化に基づいて（図中の「Ｗｎ０」と「Ｗｐ」を参照）、電力需要データの値の単位時間当たりの変化量である需要データ変化率（図中の「Ｄｗ」を参照）を算出する。 - 特許庁

The access frequency of a logical volume is monitored, and a host device is encouraged to change an access path, and the move or copy of the logical volume is set in each unit disk controller so that an interconnected network can be used mainly for the copy of the logical volume, and that a necessary band can be suppressed low.例文帳に追加

論理ボリュームのアクセス頻度をモニタし、上位装置にアクセスパスの変更を促したり、論理ボリュームのムーブまたはコピーを各単位ディスク制御装置に持つことで、相互結合網は主として論理ボリュームのコピーの為に利用されるようにすることで、必要な帯域を低く抑える。 - 特許庁

When a volume level is changed to the minimum level due to an operation by volume change operation means for changing a volume level output to a voice output unit, a monitoring unit sets input of a voice input unit in a mute state, creates a message including transmission destination terminal information of a communication partner and mute state information, and transmits the message via a transmission reception unit.例文帳に追加

監視部は、音声出力部に出力される音量レベルの変更を操作する音量変更操作手段の操作により変更された音量レベルが最小値であったときに、音声入力部の入力をミュート状態にし、相手方である送信先端末情報と当該ミュート状態の情報を付加したメッセージを作成して、前記送受信部を介して当該メッセージを送信するようにした。 - 特許庁

When a rotary encoder 17 is rotated in such a direction as to increase volume in response to user operation, a control unit 10 calculates a change amount (operational change amount) based on a term of pulses outputted from the rotary encoder and the master volume value in the memory 12.例文帳に追加

ユーザ操作により、音量が増大する方向にロータリエンコーダ１７が回転したとき、制御部１０は、ロータリエンコーダから出力されるパルスの周期と、メモリ１２内のマスタボリューム値に基づいて、変化量（操作変化量）を算出する。 - 特許庁

To supply a proper volume of ink to the inside of an ink reservoir even when electrostatic capacity per unit volume of ink changes, in response to change of surrounding environment such as temperature and humidity, change of ink itself by time passing, and type of ink.例文帳に追加

温度や湿度などの周囲環境の変化、インキ自体の経時変化、インキの種類等に応じて、インキの単位量当たりの静電容量が変化した場合でも、インキ溜り部内へのインキの補給を過不足無く行えるようにする。 - 特許庁

The level of an adjustment item selected by a switch is read from a memory, a ratio of a level change amount to the unit change amount of a common volume is calculated from the current scaling position of the common volume and the read level and if the common volume is increased/decreased, the current level is stored in the memory.例文帳に追加

スイッチで選択された調整項目のレベルをメモリから読み出し、共通ボリュームの現在の目盛り位置と読み出したレベルから共通ボリュームの単位変化量に対するレベルの変化量の割合を算出し、共通ボリュームの上げ下げがあった場合に現在のレベルをメモリに保存することを特徴とする。 - 特許庁

In a case where an operation signal from the remote controller indicates an image quality change, for example, an image quality selection menu picture is displayed in the first OSD generation unit 14 and when indicating a sound quality change, a volume bar picture is displayed in the second OSD generation unit 25.例文帳に追加

例えば、リモコンからの操作信号が画質変更の場合には、第１のＯＳＤ生成部１４にて画質選択メニュー画面を表示し、音量変更の場合には、第２のＯＳＤ生成部２５にて音量バー画面を表示する。 - 特許庁

In the performance device body 11, a CPU 21 acquires a new sound volume level of a produced musical sound based on change in angular velocity sensor value according to rotation of the performance device body 11 around the axis in the longitudinal direction, and sends a control event including such new sound volume level to a sound source unit 19.例文帳に追加

演奏装置本体１１のＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の長手方向の軸まわりの回転にともなう角速度センサ値の変化に基づき、発音された楽音の新たな音量レベルを取得して、音源部１９に対して新たな音量レベルを含む制御イベントを送信する。 - 特許庁

The navigation apparatus includes a controller 26 which provides a first control for changing the sound volume of the guide voice with respect to a route guide 24 only by an amount of change according to an amount of operation of a sound volume control operation unit 6 during an output period of the guide voice by the route guide 24.例文帳に追加

経路誘導手段２４による案内音声の出力期間中に、経路誘導手段２４に対して案内音声の音量を音量調整用操作手段６の操作量に応じた変化量だけ変化させるための第１の制御を行う制御手段２６を備えたこと。 - 特許庁

Ventilation ports 14 and 15 are formed on a sheet holding substrate 8 provided in the storage unit 2, and thereby the formation of a negative pressure in a gap area 16 is suppressed, when the volume of the gap area 16 is changed due to a change in volume inside the storage chamber 1.例文帳に追加

また、貯蔵ユニット２に備わるシート保持基板８には通気口１４、１５が形成され、貯蔵室１内部の容積変化に伴う空隙領域１６の容積が変化する際に、空隙領域１６に負圧が形成されることを抑制する。 - 特許庁

When the enclosed volume of the low-stage side compression mechanism 40a or the high-stage side compression mechanism 40b is changed by the variable mechanism 55, the volume of a fluid at the compression start time of the compression mechanisms 40a, 40b of which closed volumes are changed to change the volume of the fluid per unit time sucked into the compression mechanisms 40a, 40b.例文帳に追加

可変機構（55）によって低段側圧縮機構（40a）又は高段側圧縮機構（40b）の閉じ込み容積を変化させると、閉じ込み容積を変化させた圧縮機構（40a,40b）における圧縮開始時点での流体の体積が変化し、その圧縮機構（40a,40b）へ単位時間当たりに吸入される流体の体積が変化する。 - 特許庁

Also, the optical volume control unit may change the ratio of the optical quantity according to a rotational angle of steering of the vehicle by receiving signals indicating the rotational angle as vehicle side signals.例文帳に追加

また、光量制御部は、車両側信号として、車両のステアリングの回転角を示す信号を受け取ることにより、回転角に応じて、光量の比率を変化させてもよい。 - 特許庁

The power storage device has a voltage change bending point within a range of ≥2.0 V and ≤3.3 V at charging, so that the discharge capacity per unit volume is large.例文帳に追加

この蓄電デバイスは、充電時に２．０Ｖ以上３．３Ｖ以下の範囲に電圧変化の屈曲点を有しており、単位体積あたりの放電容量が大きい。 - 特許庁

A master unit CPU 27 selects interphone master units 3, 4 of a call destination on the basis of information from the comparison section 22 and the registration section 23, and drives an acoustic part 25, 23 only of the selected master units 3, 4 via calling volume change sections 26, 34.例文帳に追加

親機ＣＰＵ２７は比較部２２と登録部２３からの情報に基づき呼出先のインターホン親機３，４を選定し、選定した親機３，４のみ呼出音量変更部２６，３４を介して音響部２５，３３を駆動する。 - 特許庁

A unit increase-decrease quantity Δq of the ink by one idle operation is calculated in advance as to each acceleration-deceleration pattern, and the required number of idle operations for canceling the volume change ΔV is determined.例文帳に追加

各加減速パターンについて１回の空走動作によるインクの単位増減量Δｑを算出しておき、容積変化ΔＶを解消するための空走動作の必要回数を決定する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejector which enables a change in dot diameter per unit volume and time for permeation into a ejection target medium by bringing about a desired impact liquid droplet state by a plurality of ejected liquid droplets, and a liquid droplet ejecting method.例文帳に追加

複数の吐出液滴によって所望の着弾液滴状態を作り、単位体積あたりのドット径や被吐出媒体への浸透時間を変えることができる液滴吐出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a passage unit 4 where discrete ink passages 14 which lead to nozzles 8 through pressure chambers 10 from a manifold 5 are formed, and actuators 21 fixed to the passage unit 4 to change a volume of the pressure chamber 10.例文帳に追加

マニホールド５から圧力室１０を経てノズル８に至る個別インク流路１４が形成された流路ユニット４と、流路ユニット４に固定されており、圧力室１０の容積を変化させるアクチュエータ２１とを備えている。 - 特許庁

A display panel module assembling apparatus has a means for directly coating paste-like (liquid) anisotropic conductive material on a terminal part of an IC chip, and the shape of a paste discharging unit of the coating means and the discharge amount per unit time are variable so as to change the volume of the paste-like anisotropic conductive material according to the size of the IC chip.例文帳に追加

ペースト状（液体）の異方性導電材をＩＣチップの端子部に直接塗布する手段を有し、ＩＣチップの大きさに応じてペースト状の異方性導電材の体積を変えることができるように、塗布手段のペースト吐出部の形状、単位時間あたりの吐出量を可変にする。 - 特許庁

The portable electronic apparatus has at least one loudspeaker unit, the loudspeaker unit has a loudspeaker cabinet including a loudspeaker, and the loudspeaker cabinet is configured in a freely expandable/shrinkable way thereby to change the volume of itself.例文帳に追加

少なくとも１つのスピーカ部を有する携帯型電子機器であって、前記スピーカ部は、スピーカを含むスピーカキャビネットを有し、前記スピーカキャビネットは伸縮自在に構成されおり、前記スピーカキャビネットの容積を変動させることができる携帯型電子機器。 - 特許庁

The pressure reaction device 100 comprises an input part 120 of which the shape is deformed by an external force and a reaction unit 110 which is combined with the input part 120 and forms a hollow portion inside and has an output part 116 which reacts to a pressure change caused by the volume change of the hollow portion due to shape change of the input part 120.例文帳に追加

圧力反応装置１００は、外力により形状が変形される入力部１２０と、この入力部１２０と結合されて内部に中空を形成し、入力部１２０の形状変形による中空の体積変化に起因した圧力変化に反応する出力部１１６を備える反応ユニット１１０を含むものである。 - 特許庁

This liquid droplet delivery head includes a flow channel unit having the nozzle plate for delivering ink, and a plurality of pressure chambers communicated with an ink supply source for supplying the ink, an actuator unit arranged to change a volume of each pressure chamber, and a frame for supporting the flow channel unit and the actuator unit.例文帳に追加

本発明の液滴吐出ヘッドは、インクを吐出するノズルプレートと、インクを供給するインク供給源に連通する複数の圧力室とを有する流路ユニットと、圧力室の容積を変化させるために配置されたアクチュエータユニットと、流路ユニットとアクチュエータユニットを支持するフレームとを有している。 - 特許庁

An inkjet head has a channel unit 4, a plurality of pressure chambers 10 mutually adjacently formed on the channel unit 4, and an actuator unit 21 fixed to the flow channel unit 4 to change the volume of the pressure chamber 10, and including at least a piezoelectric sheet pinched by a common electrode with a fixed potential and a plurality of individual electrodes 35 in the positions corresponding to the pressure chambers 10.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、流路ユニット４と、当該流路ユニット４上に相互に隣接して形成された複数の圧力室１０と、圧力室１０の容積を変化させるために前記流路ユニット４に固定され、一定電位に保たれた共通電極と各圧力室１０に対応する位置の複数の個別電極３５とによって挟まれた圧電シートを少なくとも含むアクチュエータユニット２１を備える。 - 特許庁

The ink supply unit 1 comprising an ink tank 2 for containing ink is provided with a moving wall 3 for varying the volume of the ink tank 2 depending on the state change of a matter contained in the ink tank 2 due to variation in the external environment of the ink tank 2.例文帳に追加

内部に少なくともインクを収容するインクタンク２を備えたインク供給装置１であって、インクタンク２の外部環境の変化によるインクタンク２内の収容物の状態変化に応じて、インクタンク２の容積を変化させる移動壁３を備える。 - 特許庁

The ignition timing correction coefficient KT#i for each cylinder is adjusted by a by-cylinder diagnosis control unit 51, and performs the control within a control limiter so that the angular velocity change DNE, the air-fuel ratio sensor output difference DAFV, and the intake air volume fluctuation DQA are in a predetermined range.例文帳に追加

気筒別診断制御部５１で、気筒毎の点火時期補正係数ＫＴ＃ｉを調整し、角速度変化量ＤＮＥ、空燃比センサ出力差ＤＡＦＶ、吸入空気量変動量ＤＱＡが一定範囲に収まるよう制御リミッタ内で制御する。 - 特許庁

To provide a ventilation unit which easily materializes the duct piping constitution suitable for room arrangement of a house by enabling the user to execute the change of specification for dissolving the nonconformity such as the shortage, the unbalance, etc., of supply air volume, on the installation site.例文帳に追加

本発明は、給気風量の不足やアンバランス等の不具合を解消するための仕様の変更を取付け現場において施工でき、住居の間取りに適応するダクト配管構成を容易に実現する換気ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage unit capable of securing large heat storage capacity and high performance, and reducing parts count and cost by absorbing volume change of heat storage material without being accompanied with falloff of heat storage capacity, falloff of heat transfer rate and oxidation degrading of thermal material by oxygen in air.例文帳に追加

蓄熱容量の減少、熱伝達率の減少および空気中の酸素による蓄熱材の酸化劣化等を伴わずに蓄熱材の体積変化を吸収することで、蓄熱容量を多く確保できて高性能化が図れ、しかも部品点数およびコストを低減することができる蓄熱ユニットの提供。 - 特許庁

The effective diameter of the bellows 12 is set so as to be gradually made smaller from both the end parts toward the central part, and so in any place in the whole range of extension/contraction deformation of the bellows 12, a change in volume of the pump chamber 10 per unit extension/contraction displacement in the axial direction of the bellows 12 is made constant.例文帳に追加

ベローズ１２の有効径は両端部から中央部に向けて徐々に小さく設定されており、ベローズ１２の伸縮変形の全範囲におけるいずれの位置においてもベローズ１２の軸方向の単位伸縮変位当たりのポンプ室１０の容積変化が一定となる。 - 特許庁

The vehicle headlamp 100 is provided with a main lamp unit 17 that is arranged fixedly and can secure a light volume of main light distribution and sub-lamp units 19, 21 as auxiliary lamps that use semiconductor light-emitting elements as light sources and can change or form a light distribution pattern.例文帳に追加

車両用前照灯１００は、灯室１５内に、固定配置され主配光の光量を確保できるメインランプユニット１７と、半導体発光素子を光源として配光パターンを変更形成可能とする補助用ランプとしてのサブランプユニット１９，２１とを備える。 - 特許庁

To provide a gas meter which can displays the precise integral value of a mass flow rate as a more precise measurement unit of the consumption of gas as an energy resource and easily change the display from a volume flow rate to the mass flow rate at low cost.例文帳に追加

エネルギ資源としてのガスの使用量のさらに精確な計量単位である質量流量の精確な積算値を表示することができると共に、体積流量から質量流量への表示の変更を簡易かつ低コストに行うことができるガスメータを提供する。 - 特許庁

In the recording medium having recording units 14 and a separation layer 13 to separate each recording unit 14 from others, the separation layer 13 absorbs light to convert it into heat, absorbs light to change the volume or absorbs light to transfer the energy to the recording units.例文帳に追加

記録単位１４と、各記録単位１４を分離するための分離層１３を設けた記録媒体において、該分離層１３が光を吸収して熱に変換するか、光を吸収して体積変化を起こすか、もしくは光を吸収して記録単位にエネルギートランスファーすることを特徴とする記録媒体。 - 特許庁

To surely meet an input limit range of an encoder and to encode even a small change in an input signal or a large change exceeding the input limit range with respect to an efficient encoding device which has the code volume per processing unit fixed and executes encoding by code words different by code length like variable length encoded codes.例文帳に追加

処理単位当りの符号量が固定にされており、可変長符号化等の符号長の異なる符号語によって符号化を実行する高能率符号化装置において、符号化器の入力制限範囲を確実に満たし、入力信号の微少な変化や、入力制限範囲を超えるような大きな変化をも符号化する。 - 特許庁

An I/O target change section on a disk control unit for processing I/O issued to a logical volume by an application program determines whether or not the I/O target should be changed, based on the change control information and the computer identification information of an I/O issue source given to the I/O.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが論理ボリュームに対して発行した入出力を処理する、ディスク制御装置上の入出力対象変更部は、変更制御情報および入出力に付与されている入出力発行元の計算機識別情報に基づき入出力対象の変更を行うか否かを判断する。 - 特許庁

The fuel storage unit includes a container 110 storing the hydrogen storage alloy 150 which stores hydrogen supplied to a fuel cell, a supporting body 130 provided to contact the inner wall of the container and energizing the hydrogen storage alloy 150 to the container inner wall while allowing a volume change in the hydrogen storage alloy 150, and a hydrogen flow passage 170 provided in the container 110.例文帳に追加

燃料収容ユニットは、燃料電池に供給される水素を貯蔵する水素吸蔵合金１５０を収容するための容器１１０と、容器内壁に接触するように設けられ、水素吸蔵合金１５０の体積変化を許容しながら水素吸蔵合金１５０を容器内壁に付勢するための支持体１３０と、容器１１０内に設けられた水素流路１７０と、を備える。 - 特許庁

When access to the storage device is generated in the high-order application of the server, a power control application determines the power state of a disk constituting a logical volume to be an access target by inquiring the power control unit of the storage device, and instructs to change the power state of the disk in the case of determining an inaccessible power state.例文帳に追加

サーバの上位アプリケーションにおいてストレージ装置へのアクセスが発生すると、電源制御アプリケーションが、ストレージ装置の電源制御部に対して問合せを行うことにより、アクセスの対象となる論理ボリュームを構成するディスクの電源状態を判断し、アクセス不能な電源状態と判断した場合に、ディスクの電源状態の変更を指示する。 - 特許庁

To provide an engine control unit determining whether or not a sudden change in ETC characteristic has occurred, timely learning the ETC characteristic, and thus suppressing racing of an engine and enhancing the torque achieving accuracy thereof, at a time other than the opportunity of a regular air volume learning in a vehicle having no idle state or a less frequent opportunity of the idle state.例文帳に追加

アイドル状態が存在しない又はアイドル状態の機会が少ない車両において、定期的な空気量学習の機会以外に、ＥＴＣ特性変化の急変発生有無を判定して、ＥＴＣ特性をタイムリに学習し、エンジンの回転吹け上がり抑制・トルク実現精度向上を図ることができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage unit improved in performance thereof by absorbing a volume change of the heat storage material without generating reduction in heat storage capacity, reduction of heat conductivity and deterioration due to oxidation of the heat storage material by oxygen among the air to secure the large heat storage capacity, and reduced in the number of parts items and the cost.例文帳に追加

蓄熱容量の減少、熱伝達率の減少および空気中の酸素による蓄熱材の酸化劣化等を伴わずに蓄熱材の体積変化を吸収することで、蓄熱容量を多く確保できて高性能化が図れ、しかも部品点数およびコストを低減することができる蓄熱ユニットの提供。 - 特許庁

The unit is characterized by having a means for removing the partial volume of water of the water storage part to measurement, a water level change measuring means of the water storage part when the user urinates, and a urine quantity estimating means for estimating the excreted urine quantity based on a measuring result of the water level change measuring means.例文帳に追加

使用者の尿を受ける溜水部と、前記溜水部に落下した尿を溜水とともに下水に排出するトラップ部を備えた洋風大便器ユニットにおいて、前記溜水部の水の一部容積を測定に対して取り除く手段と、使用者が排尿する際の前記溜水部の水位変化測定手段と、前記水位変化測定手段の測定結果に基づいて排泄された尿量を推定する尿量推定手段を備えたことを特徴とするので、既存の洋風大便器を利用して尿量測定手段を追加できることに加え、尿量推定手段の動作中に尿が洋風大便器から逃げることが無く、尿量の実数を正しく、高精度に把握することができる。 - 特許庁