か細いの英語

よくまああんなか細い腕で一家が支えられるものだ.例文帳に追加

It's amazing that she can manage to support her family all on her own [with no man to depend on].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かれらの服装や、か細い軽い手足、細い姿を見ても保留していた判断が、本格的によみがえってきました。例文帳に追加

It let loose the judgment I had suspended upon their clothes, their frail light limbs, and fragile features.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

馬車の中では一言も発せられなかったが、ホームズの、高鳴ったか細い呼吸や、閉じたり開いたりする両手が、彼の精神的な昂ぶりを物語っていた。例文帳に追加

Nothing had been said during our drive, but the high, thin breathing of our new companion, and the claspings and unclaspings of his hands, spoke of the nervous tension within him.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

デコード部２５は、キャラクタごとに、当該キャラクタの投影分布に対し、投影画素数の閾値を仮決めして解析することで、各バーが太いバーか細いバーかを判別し、その判別結果に基づき、そのキャラクタがデコードできるか否かを判定する。例文帳に追加

A decoding part 25 discriminates whether each bar is thick or thin by analyzing the projection distribution of characters by tentatively determining a threshold of the number of projected pixels for every character and judges whether or not the character can be decoded based on the discrimination result. - 特許庁