小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 代りの英語・英訳 
意味例文 (293件)類語 

代りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 substitute、replacement、substitution、switch、permutation、replacement、transposition、deputy、surrogate、backup man

JMdictでの「代り」の英訳

代わり

読み方：かわり

替わり、代り、替り とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 substitute; replacement; substituting; replacing

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor

(3)

文法情報（名詞）
対訳(usu. as ...～に) compensation; exchange; return

(4)

文法情報（名詞）
対訳(usu. as お～) another helping; second helping; seconds; refill

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳(esp. 替わり, 替り) upcoming program; upcoming programme

代わり

読み方：がわり

替わり、代り、替り とも書く

文法情報（接尾辞）
対訳 substitute for ...

出典元索引用語索引ランキング

「代り」を含む例文一覧

該当件数 : 293件



例文

の代りに例文帳に追加

instead of発音を聞く  - JM

律令時代例文帳に追加

Ritsuryo era発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺の代りだ例文帳に追加

It's me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

六朝時代例文帳に追加

The Six Dynasties Period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身代りの償い例文帳に追加

vicarious atonement発音を聞く  - 日本語WordNet

身代り地蔵尊例文帳に追加

Migawari (vicariousness) Jizo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

代りに言おうか?例文帳に追加

Or should I tell you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

機械工学英和和英辞典での「代り」の英訳

代り

Alternate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「代り」の英訳

代り

名詞
1 substitute, replacement

別のもの代わりをするか、代わりをすることができる人、または物

(a person or thing that takes or can take the place of another)

2 substitution, switch, permutation, replacement, transposition

あるものが別のものの代わりになる出来事

(an event in which one thing is substituted for another)

the replacement of lost blood by a transfusion of donor blood 失血を、ドナーからの輸血で置き換えること
3 deputy, surrogate

他人を代表しまたはそのために行動するために任命された人

(a person appointed to represent or act on behalf of others)

4 backup man, substitute, relief, backup, stand-in, fill-in, reliever

他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）

(someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult))

the star had a stand-in for dangerous scenes そのスターは危険なシーンのために代役を立てた
we need extra employees for summer fill-ins 我々は、臨時従業員を夏の間に必要とする
5 alternate, replacement, surrogate

誰かの代わりを務める人

(someone who takes the place of another person)

6 replacement, replenishment, renewal, refilling

消耗されたものを補充することで再び充填すること

(filling again by supplying what has been used up)

「代り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「代り」の英訳

代り

読み方 ガワリ；カワリ

agent

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「代り」の英訳

代り

alternate
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「代り」に類似した例文

代り

1

代用する

例文

to substitute

2

お代わりする

例文

to ask for a second help

3

代用である

例文

a substitution for something

4

代わりのもの

例文

a replacement

5

お代わりをする.

例文

have another [a second] helping

6

代わりに使う品物

例文

a substitute

7

代わりの役をさせること

例文

the action of making someone act as a substitute for something

8

代わりの役をさせる

例文

to allow a person to take the role of another

9

代わりに行う人

例文

a person who substitutes

10

ある物の代わりの物

例文

substitute goods

11

代わりとして指定する

例文

appoint as a substitute

12

代わりに出される案

例文

an alternative plan

13

酒のお代わり

例文

Bring another bottle!

14

その代わりとして

例文

in lieu of

15

当番の代わりに番を務めること

例文

the act of fulfilling another person's duty

16

代わりのもので済ます

例文

to substitute something

17

代わりのもので済む

例文

to be substituted

18

代わりになることができる

例文

to be able to do something on behalf of a person

19

次の物の代わりに,ある時期使われるもの

例文

a thing used for a time instead of the next thing

20

（何の）代用になる

例文

to serve for―do duty for―something

21

…の代わりとなる[代役をする].

例文

supply the place of…

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「代り」を含む例文一覧

該当件数 : 293件



例文

徳利のお代りだよ例文帳に追加

Bring another bottle!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私がアナタの代りを?例文帳に追加

Me, cover for you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある土地の代りの土地例文帳に追加

an alternative location発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(他の物を)代りに置く例文帳に追加

to replace with something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身代りに立つ例文帳に追加

to act as a substitute―take one's place―die in place of another―die in one's stead発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身代りに立てる例文帳に追加

to use some one as one's substitute―put some one in one's place―make a scapegoat of some one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

が与えられない場合、代りに例文帳に追加

is not supplied,発音を聞く  - JM

例文

その代り地面にあった例文帳に追加

So he reaches down instead on the ground - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「代り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (293件)類語 
和英辞書の「代り」の用語索引

代りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「代り」のお隣キーワード

代かき機

代が変わる

代しゃ

代しゃ石

代として

代の冨士

代り

代りに

代りの

代りの方法

代り代り

代り合う

代り役

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS