匂いの英語

「匂い」の英語

scent

scentの発音記号

scentのニュアンス

"Scent"は主に良い匂いを指すことが多い。香水や花などの自然な香りを表すのに適している。また、動物が獲物を追跡する際の「匂い」も"scent"と表現される。

scentと一緒に使われやすい単語・表現

fragrant, floral, musky, fresh, sweetなどの形容詞と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「香り高い」「花の」「ムスクの」「新鮮な」「甘い」といった意味を持つ。

scentの例文

1. The scent of roses filled the room. (部屋中がバラの香りで満たされていた)
2. The dog picked up the scent of the rabbit. (犬がウサギの匂いを嗅ぎつけた)
3. She wore a sweet scent of vanilla. (彼女は甘いバニラの香りをまとっていた)

smell

smellの発音記号

smellのニュアンス

"Smell"は匂い全般を指す最も一般的な表現で、良い匂いも悪い匂いも表すことができる。また、感覚の一つとしての「嗅覚」も"smell"で表現される。

smellと一緒に使われやすい単語・表現

good, bad, strong, faint, strangeなどの形容詞と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「良い」「悪い」「強い」「かすかな」「奇妙な」といった意味を持つ。

smellの例文

1. I can smell something burning. (何かが焼けている匂いがする)
2. The smell of fresh coffee woke me up. (新鮮なコーヒーの香りで目が覚めた)
3. There's a strange smell in this room. (この部屋には奇妙な匂いがする)

aroma

aromaの発音記号

aromaのニュアンス

"Aroma"は主に食べ物や飲み物の良い匂いを指す。コーヒーやワイン、料理などの香りを表すのに適している。

aromaと一緒に使われやすい単語・表現

rich, fruity, spicy, woody, nuttyなどの形容詞と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「豊かな」「果物のような」「スパイシーな」「木のような」「ナッツのような」といった意味を持つ。

aromaの例文

1. The aroma of the wine was intoxicating. (そのワインの香りは酔わせるようだった)
2. I love the aroma of fresh baked bread. (焼きたてのパンの香りが大好きだ)
3. The aroma of the spices filled the kitchen. (スパイスの香りがキッチンに広がった)

odor

odorの発音記号

odorのニュアンス

"Odor"は匂い全般を指すが、特に悪い匂いを指すことが多い。また、科学的な文脈で使われることもある。

odorと一緒に使われやすい単語・表現

strong, unpleasant, foul, fishy, mustyなどの形容詞と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「強い」「不快な」「ひどい」「魚っぽい」「かび臭い」といった意味を持つ。

odorの例文

1. There's an unpleasant odor in the basement. (地下室には不快な匂いがする)
2. The odor of the garbage was unbearable. (ゴミの臭いは耐えられなかった)
3. The odor of the chemical was very strong. (その化学物質の臭いはとても強かった)