Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 取り換えるの英語・英訳

意味

例文 (68件)

取り換えるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 counterchange、transpose、interchange、exchange、switch、switch over、exchange、convert、commute、change

JMdictでの「取り換える」の英訳

取り替える

読み方：とりかえる

取り換える、取りかえる、取替える、取換える、取換るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to exchange; to swap; to barter; to trade

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to replace; to substitute

出典元索引用語索引ランキング

「取り換える」を含む例文一覧

該当件数 : 68件

例文

次々取り換える例文帳に追加

to try different means発音を聞く - EDR日英対訳辞書

枕木を取り換える例文帳に追加

to resleeper a track発音を聞く - 斎藤和英大辞典

靴の底を取り換える例文帳に追加

to resole shoes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

畳の表を取り換える例文帳に追加

to renew the mats―reface the mats―replace the old matting by new発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歯ブラシを取り換えるタイミングだったらどうですか?例文帳に追加

You'd know it's time to change your toothbrush? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11のパーツすべてを取り換えると30万円強かかる。例文帳に追加

It will cost just over 300,000 yen to replace all 11 of them. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

全滅した巣箱を取り換える コストが莫大な点です例文帳に追加

Is the fact that it costs so much money to replace those deadout colonies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「取り換える」の英訳

取り換える

動詞

1 counterchange, transpose, interchange

場所を変えさせる

(cause to change places)

interchange this screw for one of a smaller size このねじを小さいサイズのものに交換する

2 exchange, switch, switch over

終わった新しい命令またはシーケンスに関する変化、まわりの変化、

(change over, change around, as to a new order or sequence)

3 exchange, convert, commute, change

別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと

(exchange or replace with another, usually of the same kind or category)

Could you convert my dollars into pounds? 私のドルをポンドに両替してくださいませんか？

He changed his name 彼は改名した

convert centimeters into inches センチメートルをインチに換算する

convert holdings into shares 持株を株式に換算する

4 exchange, convert, commute

罰を、あまりより厳しくないものと交換する

(exchange a penalty for a less severe one)

5 replace

の代わりに人またはものを代用する（壊れている、能率が悪い、紛失した、これ以上動かないあるいは期待されていることを産出できない別のもの）

(substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected))

He replaced the old razor blade 彼は古いかみそりの刃を取り替えた

We need to replace the secretary that left a month ago 私たちは、1カ月前に退職した秘書の交代要員が必要だ

the insurance will replace the lost income その保険で、損失利益をまかなえるだろう

This antique vase can never be replaced このアンティークの花瓶は、決して他には変えようのないものだ

6 exchange, replace, interchange, substitute

別のものの代わりに置かれる

(put in the place of another)

the con artist replaced the original with a fake Rembrandt 詐欺師はオリジナルを偽物のレンブラントの絵に取り替えた

substitute regular milk with fat-free milk 普通の牛乳の代わりに無脂肪の牛乳を代用する

synonyms can be interchanged without a changing the context 's meaning 同義語は、文脈の意味を変えずに差し替えることができる

7 swop, swap, switch, trade

引き換えに（何かを）交換する、あるいは与える

(exchange or give (something) in exchange for)

8 barter

金銭を介さない物品の交換

(exchange goods without involving money)

「取り換える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「取り換える」の英訳

取り換える

読み方トリカエル

renew；substitute；exchange

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「取り換える」の英訳

取り換える

読み方とりかえる

他動詞

（＝交換する）to exchange, change, barter （one thing for another）

用例

君のと取り換えよう
I will exchange mine for yours.

君と位置を取り換えよう
I will exchange my place for yours
I will change places with you.

古い馬をやって若い馬と取り換えた
I gave my old horse in exchange for a young one.

三日以内にお戻しになれば代金とお取り換え申します
If you send the article back within three days, we shall return your money.

（＝変える）to change （one thing for another）

用例

お座敷を取り換えましょう
I shall change your room for another.

下着を取り換える
to change one's shirt

この十円札を取り換えてくれんか
Will you change this tenner for me?

お気に入らなけりゃいつでもお取り換え致します
If you don't like the article, I will change it for you any time.

（＝新たにする）to renew （anything old）; to replace （one thing by another）

用例

畳の表を取り換える
to renew the mats―reface the mats―replace the old matting by new

靴の底を取り換える
to resole shoes

（＝立て替える）to pay for （another）

用例

木戸銭を取り換えておいた
I have paid the door-money for you.

出典元索引用語索引ランキング

「取り換える」を含む例文一覧

該当件数 : 68件

例文

おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。例文帳に追加

Frequent diaper changes help prevent skin excoriation.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

酸の水素を金属で取り換えることで形成された化合物に似た例文帳に追加

resembling a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal発音を聞く - 日本語WordNet

外科手術で、硝子体液を取り除いて食塩水と取り換える例文帳に追加

a surgical procedure that removes the vitreous humor and replace it with saline solution発音を聞く - 日本語WordNet

人の手を汚さず、かつ清潔に取り換えることが出来る、医療用吸引器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a sucking apparatus for medical use for performing clean exchange without soiling hands. - 特許庁

この方法は、ガスタービンエンジンの燃焼器ライナ（４０）の一部分を取り換えるのを容易にする。例文帳に追加

To provide a method which facilitates replacement of a portion of a combustor liner(40) of a gas turbine engine. - 特許庁

最初はかなり湿った灰を使い、毎日毎日少しずつ湿度の少ない灰に取り換える。例文帳に追加

At first use rather damp ash and replace it with less damp ash every day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水晶体のすべてあるいは一部を取り除き、眼内レンズ移植と取り換える目の手術例文帳に追加

eye surgery that involves removing all or part of the lens and replacing it with an intraocular lens implant発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ギヤポンプ本体を取り換えることなく油溜め部の容量を変更することができるパワーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a power unit capable of changing capacity of an oil storage part without replacing a gear pump body. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「取り換える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (68件)

類語

和英辞書の「取り換える」の用語索引

取り換えるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

取り換えるの英語

JMdictでの「取り換える」の英訳

取り替える

「取り換える」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「取り換える」の英訳

取り換える

EDR日英対訳辞書での「取り換える」の英訳

取り換える

斎藤和英大辞典での「取り換える」の英訳

取り換える

「取り換える」を含む例文一覧

「取り換える」のお隣キーワード