取消すの英語

項目欄に入力したデータの確定前にそのデータを取消す必要が生じた場合に特定の取消操作を行う必要がなく、作業性を高め得る。例文帳に追加

To increase workability by dispensing with a specific cancellation operation when data inputted to an item column must be canceled before the data is confirmed. - 特許庁

認証された機密保持チャネルを用いて、ユーザまたはパーソナル取消局は、ユーザの署名証明書を登録ウェブ・サーバが取消すことを要求する。例文帳に追加

The user or the personal cancellation station uses the authenticated confidential storage channel to request the registration web server to cancel the signature certificate of the user. - 特許庁

本法に規定されている種々の規則は，オランダにおける法律により，及びオランダ領アンチル諸島及びアルーバ島における国の布告によって取消すことができる。例文帳に追加

The various regulations provided for in this Kingdom Act may be revoked by means of an act in the Netherlands and by means of a national ordinance on the Netherlands Antilles and Aruba. - 特許庁

振込取引の予約を行った顧客は自動取引装置でその振込取引の予約を取消すことができる自動取引装置および自動振込システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction apparatus and an automatic transfer system, with which a customer who has reserved a transfer transaction, can cancel the reservation of the transfer transaction. - 特許庁

一方国内で周知されている商標について、他方国において不正目的で出願された場合、当該出願を拒絶または取消すことを規定した。例文帳に追加

The Japan-Malaysia EPA states that if an application for the trademarks well-known in one country is filed in the other country in bad faith, such application shall be rejected or canceled. - 経済産業省

商品選択ボタンを１つだけクリアするための１取消押ボタンを備えることで、まとめ買いの商品選択の良否の見直しにおいて不要な商品だけを取消すことを可能とする。例文帳に追加

To cancel only unnecessary commodities during rethinking of propriety of commodity selection in bulk purchase by arranging a one-item cancel press button to cancel only one commodity selection button. - 特許庁

本条基づく委任は任意に取消すことができ，いかなる委任も商標登録官又は商標副登録官の権限若しくは職責の遂行を阻止してはならない。例文帳に追加

A delegation under this section is revocable at will and no delegation shall prevent the exercise of any power or function by the Registrar or by any Deputy Registrar of Trade Marks.発音を聞く  - 特許庁

刷版機制御装置から刷版機に送信中の印刷ジョブを取消す場合、刷版機制御装置の印刷データ生成部が刷版機に対して印刷ジョブの取消しコマンドを発行する。例文帳に追加

In the case of canceling the printing job being transmitted from a press plate machine controller to the press plate machine, the printing data generation part of the press plate machine controller issues a printing job cancellation command to the press plate machine. - 特許庁