Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 胤の英語・英訳

意味

例文 (867件)

胤の英語

^たね

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 issue; offspring; paternal blood

研究社新和英中辞典での「胤」の英訳

たね種

〈果実の〉

a seed; a stone (堅核); a kernel (核); a pip (ミカンなどの)

ブドウ[カキ]の種

a grape [persimmon] seed

穀物の種

a grain seed

桃[梅]の種

a peach [an ume] stone

種をまく

seed 《a garden》

sow seeds 《in》

畑に小麦の種をまく

seed [sow] the field with wheat

seed [sow] wheat in the field

おのおのの穴に二個の種をまく

plant two seeds in each hole

種を生じる

seed

bear seeds

種を取る

〈まくために〉 gather the seeds

〈取り除く〉 remove the pips [seeds] 《from》; seed 《grapes》

種無しの

seedless 《grapes》.

この種からとったスイカはおいしい. The watermelons raised from this seed are sweet.

花が(しぼんで)種になった. The flowers ran [went] to seed.

〈精子〉	sperm; semen; 【形式ばった表現】 seed

種の乏しい男性

a man with a low sperm count.

〈血筋, 品種〉 a breed; a stock; 〈子供〉 children

ひとつぶ(一粒種), たねちがい

(牛馬が)種がいい

be of (a) good stock

be of a fine breed

…の種を宿す

be going to be the mother of somebody's child

be pregnant by somebody.

〈原因, みなもと〉

a cause; a source

涙の種

a cause of tears

…の種をまく

【形式ばった表現】 sow [plant] the seeds of 《discord》

give rise to 《a quarrel》.

〈品質〉 quality ⇒

→ねた 3

種が良い

be of good quality.

〈話などの〉 a subject; a topic; 〈材料〉 material; 《get》 copy (新聞などの) ⇒

→ねた 1, 2

書く種がない

have nothing to write about

話の種が尽きない

have no end of things [topics] to talk about

これはいい話の種ができた. This will make a good topic for conversation.

話の種に見ておこう. I'll have a look at it, so that I can say that I've seen it.

彼女の小説の種になった. It made copy for her story.｜It found its way into her story.

それを種に劇を書いた. He wrote a drama out of it.

〈仕掛け〉

a (secret) device; a trick

種を明かす

reveal the trick 《to somebody》

show somebody the secret

let somebody into the secret

すべて私どものやることには種も仕掛けもございません. There is no kind of trick whatever behind anything we do.

生物のほかの用語一覧

生物

生物カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「胤」を含む例文一覧

該当件数 : 867件

例文

別名能胤。例文帳に追加

Yoshitane can be written as either '義胤' or '能胤' in Japanese.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情けの胤、因果の胤例文帳に追加

a love-child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

橋本凝胤例文帳に追加

Gyoin HASHIMOTO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田篤胤例文帳に追加

Atsutane HIRATA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因果の胤例文帳に追加

a love-child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

情けの胤例文帳に追加

a love-child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

胤を宿す例文帳に追加

to go with child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「胤」の英訳

胤

読み方：たね

文法情報	（名詞）
対訳	issue; offspring; paternal blood

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「胤」の英訳

胤

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たね	Tane	Tane	Tane	Tane

胤

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たね	Tane	Tane	Tane	Tane
つぐ	Tsugu	Tsugu	Tugu	Tugu
つづき	Tsuzuki	Tsuzuki	Tuzuki	Tuzuki

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「胤」の英訳

胤

	読み方	意味・英語表記
胤	いん	In
胤	たね	（姓） Tane
胤	つぐ	（人名） Tsugu
胤	つずき	Tsuzuki
胤	つづき	（人名） Tsudzuki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「胤」の英訳

胤

読み方たね

名詞

Paternal blood

胤違い→『たねちがい（胤違い）』

用例

胤を宿す
to go with child

彼女はその男の胤を宿している
She is with child by him
She is going to be the mother of his child.

情けの胤を宿している、因果の胤を宿している
She is with child by her lover.

情けの胤、因果の胤
a love-child

腹は同じだが胤が違う
They are by the same mother, but by different fathers.

出典元索引用語索引ランキング

「胤」を含む例文一覧

該当件数 : 867件

例文

初名は季胤。例文帳に追加

His original name was Suetane.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宣胤卿記』　中御門宣胤著例文帳に追加

"Nobutane-kyo Ki" by Nobutane NAKAMIKADO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常世長胤など。例文帳に追加

Nagatane TOKOYO, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門資胤（1569－1626）例文帳に追加

Suketane NAKAMIKADO (1569 － 1626)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤が違う例文帳に追加

They are by different fathers―half-brothers―half-sisters.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相馬親胤、相馬光胤の父。例文帳に追加

He was a father to Chikatane SOMA and Mitsutane SOMA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子は国分胤重と茂晴。例文帳に追加

Taneshige (胤重) KOKUBUN and Mochiharu (茂晴) KOKUBUN were the sons.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

千葉輔胤（岩橋輔胤）の嫡男。例文帳に追加

He was the eldest son of Suketane CHIBA (also known as Suketane IWAHASHI).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「胤」の英訳に関連した単語・英語表現

Titane

意味

例文 (867件)

和英辞書の「胤」の用語索引

胤のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

胤の英語

研究社 新和英中辞典での「胤」の英訳

たね 種

「胤」を含む例文一覧

JMdictでの「胤」の英訳

胤

日英固有名詞辞典での「胤」の英訳

胤

胤

JMnedictでの「胤」の英訳

胤

斎藤和英大辞典での「胤」の英訳

胤

「胤」を含む例文一覧

「胤」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「胤」の英訳

たね種