襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。の英語

When attacked he defended himself with an umbrella.

He nodded to me as passed.

He nodded to me as he passed.

he whispered a spell as he moved his hands

He held his tongue while he was being scolded.

When the fire broke out, he was fast asleep.

When the fire broke out, he was sound asleep.

He received a standing ovation when he came up to bat in the first inning.

No sooner had he struck the match than the bomb exploded.

When he saw the accident, he freaked out

He was about to apologize when the man punched him in the face.

When his score was announced, he clenched his fists in joy.

He tensed up when he saw his opponent enter the room

I felt myself insulted when he kept silence.

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.

He hardened up after he got criticized.

He reloaded a pistol when the magazine is empty.

He really extended himself when he climbed Kilimanjaro

He had a big smile while he was tossed into the air by his "sons."

The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.

While everybody else remained cautious, he alone rushed headlong into violent action.

Suddenly, during the match his clothes rips.

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

When the fire broke out, he was sound asleep.

When the fire broke out, he was fast asleep.

When he took off his shoes, there was a cheesy smell everywhere.

He got up enough guts to break the ice at the board meeting.

The moment he touched it, it blew up.

After cleaning the chimney he had a soot‐covered face.

He often made sarcastic complaints after games.