「"きらん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

変色可能式等ウインカーランプ＆フォグランプ＆ブレーキランプ例文帳に追加

TURN INDICATOR LAMP, FOG LAMP, AND BRAKE LAMP OF COLOR CHANGE TYPE OR THE LIKE - 特許庁

磁気ランダムアクセスメモリ、その書き込み方法及びその製造方法例文帳に追加

MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY, WRITING METHOD THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

針プロテクター付きランセット及びこれを装着する穿刺具例文帳に追加

LANCET WITH NEEDLE PROTECTOR AND PUNCTURE INSTRUMENT WITH THE SAME - 特許庁

ランプ制御装置、遊技機、ランプ制御方法およびプログラム例文帳に追加

LAMP CONTROL DEVICE, GAME MACHINE, LAMP CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

磁気メモリ素子及びそれを用いた磁気ランダムアクセスメモリ例文帳に追加

MAGNETIC MEMORY ELEMENT AND MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY USING THE SAME - 特許庁

磁気ランダム・アクセス・メモリのデータ書込の信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure reliability when data are written into a magnetic random access memory. - 特許庁

磁気ランダムアクセスメモリの製造方法及び混載メモリの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY, AND METHOD OF MANUFACTURING EMBEDDED MEMORY - 特許庁

間もなく彼は静かに扉を叩（たた）き、ランプを手にして入ってきた。例文帳に追加

In an instant afterward he rapped, with a gentle touch, at my door, and entered, bearing a lamp.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

左右それぞれのブレーキランプから直列に配線で前部のモニターランプに繋ぎ、運転中でもモニターランプを見ることによりブレーキランプの点灯状態を確認する事ができるブレーキランプ点灯確認装置。例文帳に追加

In the brake lamp lighting confirmation device, left and right brake lamps are respectively connected to front monitor lamps by a serial wiring, and the lighting state of each brake lamp can be confirmed by looking at the monitor lamp while driving. - 特許庁

前記ＲＵＮレベルアドレスマッピングテーブルは前記ＲＵＮの初期物理ページ値と前記ＲＵＮの全体のサイズを示す連続した物理ページ値とを記憶する。例文帳に追加

The RUN level address mapping table stores an initial physical page value of the RUN and a continuous physical page value representing the whole size of the RUN. - 特許庁

先行車追従制御時に要求減速度（指示値）が第１の閾値よりも大きい場合には、ブレーキランプＳＷ２４によってブレーキランプ２８を点灯させ、その際には、ブレーキランプリレー２６を非駆動状態とする。例文帳に追加

When demand deceleration (indication value) is larger than a first threshold during proceeding vehicle following control, the brake lump 28 is turned on by a brake lump SW 24 and a brake lamp relay 26 is set in a non-drive condition. - 特許庁

ブレーキペダルに対するブレーキランプスイッチの適正位置を容易且つ正確に設定し、ブレーキランプスイッチ装着の作業性を改善したブレーキペダルのブレーキランプスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a brake lamp switch of a brake pedal which easily and accurately sets an appropriate position of the brake lamp switch for the brake pedal, and improves the workability for mounting the brake lamp switch. - 特許庁

僅かな減速度の場合にまでブレーキランプを作動させることの回避と、迅速なブレーキランプの作動との両立を図ったブレーキランプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake lamp control system which realizes both the evasion of actuation of a brake lamp even when slightly decelerated and the prompt actuation of a brake lamp. - 特許庁

ガス上吹きランスから噴射される酸化性ガス流量を変化させた場合でも、脱炭速度の低下を抑制できるガス上吹きランスおよびそのガス上吹きランスを用いた転炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas top-blown lance and a method for operating a converter using the lance with which even in the case of changing oxidizing gas flowing rate injected from the gas top-blown lance, the lowering of decarburizing speed can be restrained. - 特許庁

磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセル、磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルアレイ、ならびに磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルの選択記録方法例文帳に追加

MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL, MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL ARRAY, AND METHOD FOR SELECTING AND RECORDING MAGNETIC TUNNELING JUNCTION TYPE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL - 特許庁

点灯信号ラインの断線等によるブレーキランプの不灯モードを回避、診断できる安全性に優れたブレーキランプ制御装置およびブレーキランプ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for controlling a brake lamp excellent in safety and capable of avoiding and diagnosing a non-light mode of the brake lamp due to breaking of a lighting signal line, or the like. - 特許庁

そして、その判定結果に応じて、同期乱数カウンタの値を＋１するとともに、同期乱数カウンタのカウント値を読み出すことによって同期乱数を抽出し、連続予告の判定を行う。例文帳に追加

In response to the determination results, the CPU adds one to a value of a synchronous random number counter, it extracts a synchronous random number by reading the count value of the synchronous random number counter, and it carries out determination of sequential announcements. - 特許庁

簡単、迅速に設置して一人でブレーキランプを点検でき、またブレーキランプの点検に止まらず、点検時以外にも利用でき、商品価値の高い、使い勝手の良いブレーキランプの点検器具を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection unit for a brake lamp with high commodity value and convenience capable of being easily and quickly installed, inspecting the brake lamp by one person and being utilized not only for inspection of the brake lamp but also for purposes other than inspection. - 特許庁

ブレーキランプの光が映り込まれた画像データＧが混在していても、画像処理部１５はその映り込まれたブレーキランプの光を除く輝度補正をし、ブレーキランプの光が映り込まれていない俯瞰画像データを生成する。例文帳に追加

Even if the image data G, where the light of a brake lamp is reflected, exists mixedly, the image processing section 15 performs luminance correction for removing the reflected light of the brake lamp, and generates bird's-eye image data, where the light of the brake lamp is not reflected. - 特許庁

その際、前記ランナ保持手段の先端部１における前記ランナを保持する第１の保持部３８に連接して設けられた前記ランナを保持する第２の保持部３４を、ランナ分離手段にランナを衝突させて分離する際に、抜き抵抗の小さい溝構造３５、３６とする。例文帳に追加

The second holding part 34, which holds the runner and is provided in connection with the first holding part 38 that holds the runner in the tip part 1 of the runner holding means, is made to be groove structures 35, 36 that give a small extraction resistance when the runner is collided with the runner separation means to perform the separation. - 特許庁

前記ランプヘッドは、構造を持つハウジングおよびスペーサーを含むものであって、該構造は着脱自在の機械的結合により前記ランプヘッドと、前記ランプヘッドの内部に含まれる光源によって歯を照射することを容易にするための構造を持つ関連デバイスとを接続するものである。例文帳に追加

The lamp head includes a housing and a spacer having a structure, and the structure connects the lamp head and a related device having a structure for facilitating to irradiate a teeth by a light source included inside the lamp head, by freely attachable-detachable mechanical joining. - 特許庁

履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to ask you about a period in the work history in your resume, for which nothing was mentioned.  - Weblio Email例文集

履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to ask you about a period in the work history in your C.V., for which nothing was mentioned.  - Weblio Email例文集

ちょっと車の後ろに立って、ブレーキランプが作動してるか教えてくれない？例文帳に追加

Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working? - Tatoeba例文

ボラの腹を注意深く切り開き、卵巣の膜を切らないように取り出す。例文帳に追加

The mullet's belly is carefully cut open so as not to incise the membrane covering the roe, and then the roe is removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転免許証の「本籍」欄にも在日外国人の出身国同様「日本国」と記載される。例文帳に追加

The field 'Permanent Address' on their drivers' licenses show 'Japan,' just as the country of origin is displayed in licenses of foreign residents in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式の「神名帳」（第9-10巻）において神社の格式（ランキング）を定めた。例文帳に追加

Based on 'Engishiki Jinmyocho' (Jinja shrines' list under the Engishiki ('Engishiki' is an ancient book for lows and regulation compiled during the Engi era, in which shrine listing procedures are included) (Volume 9 and 10), the ranking of Jinja shrines was decided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積乱雲は暖かい上昇気流と上空の冷たい空気が会うことで発生する。例文帳に追加

Cumulonimbus clouds are created when rising warm air meets cool air at higher altitudes. - 浜島書店 Catch a Wave

1994年，そのお祝いが中華街の外にも拡大され，長崎ランタンフェスティバルという名がつけられた。例文帳に追加

In 1994, the celebrations were expanded outside Chinatown and renamed the Nagasaki Lantern Festival. - 浜島書店 Catch a Wave

有機ランキンサイクル及び吸着チラーサイクルに統合されたランキンサイクル例文帳に追加

RANKINE CYCLE INTEGRATED WITH ORGANIC RANKINE CYCLE AND ABSORPTION CHILLER CYCLE - 特許庁

本有機ランキンサイクルシステム（１０）は、少なくとも１つの蒸発器（１２）を含む。例文帳に追加

The organic Rankine cycle system (10) includes at least one evaporator (12). - 特許庁

有機ランタン化合物及び該化合物を用いたランタン含有膜の製造方法例文帳に追加

ORGANIC LANTHANUM COMPOUND AND MANUFACTURING METHOD OF LANTHANUM-CONTAINING FILM USING IT - 特許庁

直列ダイオードを有する磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）の等電位センシング例文帳に追加

EQUI-POTENTIAL SENSING MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY (MRAM) HAVING SERIES DIODE - 特許庁

有機ランド・グリッド・アレイ（ＯＬＧＡ）パッケージとＯＬＧＡを含む集積回路パッケージ例文帳に追加

ORGANIC-LAND GRID ARRAY (OLGA) PACKAGE AND INTEGRATED CIRCUIT PACKAGE CONTAINING OLGA - 特許庁

経皮的卵子採取用器具１は、経皮的に卵胞より卵子を採取するための器具である。例文帳に追加

This percutaneous ovum collecting device 1 is a device for percutaneously collecting the ovum from the ovarian follicle. - 特許庁

スピントルクを用いた不揮発性磁気メモリセルおよびこれを用いた磁気ランダムアクセスメモリ例文帳に追加

NONVOLATILE MAGNETIC MEMORY CELL USING SPIN TORQUE AND MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY USING SAME - 特許庁

マグネチックドメインドラッグ現象を用いた磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic random access memory (MRAM) using magnetic domain drag phenomenon. - 特許庁

長期ランニング性に優れた熱定着方式用のポリエステル系トナーバインダーを開発する。例文帳に追加

To develop a polyester-based toner binder for heat fixation system which has superior long-period running property. - 特許庁

磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)デバイス(8)のメモリセル(12)の大規模なアレイ(10)のための書き込み回路(24)。例文帳に追加

The writing circuit (24) for a large-scale array (10) of a memory cell (12) of the magnetic random access memory(MRAM) device (8). - 特許庁

磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)素子(812)は、これらのメモリセル(10)のアレイを含むことができる。例文帳に追加

Magnetic Random Access Memory (MRAM) element (812) can include an array of these memory cells (10). - 特許庁

本発明の紙塗工組成物用材料は、卵白および前記卵白の１〜３倍の質量の水を含む。例文帳に追加

The material for paper coating composition comprises albumen and water with 1-3 times by mass of the albumen. - 特許庁

直列ダイオードを備える磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）のためのトリプルサンプルセンシング例文帳に追加

TRIPLE SAMPLE-SENSING FOR MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY (MRAM) EQUIPPED WITH SERIES DIODE - 特許庁

量子ドットをベースにした磁気ランダムアクセスメモリセルとそのアレイ、および、これらの製造方法例文帳に追加

QUANTUM DOT-BASED MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL, ARRAY THEREOF AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

管灯回路の延長に問題なく対応でき、ランプ始動性の良い電子安定器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic ballast which can respond to the extension of a lamp circuit without problems and is satisfactory in lamp startability. - 特許庁

積層可能な構造を有する高密度磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HIGH-DENSITY MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY (MRAM) HAVING LAMINATABLE STRUCTURE - 特許庁