「"再調整する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視聴者がエフェクト処理を再調整する手間を低減する。例文帳に追加

To reduce time and trouble for readjusting effect processing by an audience. - 特許庁

連続階調画像デ—タ内のピクセルを再調整する方法例文帳に追加

METHOD FOR READJUSTING PIXEL IN CONTINUOUS GRADATION PICTURE DATA - 特許庁

特に水槽用の生きている水生動物を再調整する方法および設備例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REPREPARING AQUATIC ANIMAL ESPECIALLY FOR AQUARIUM - 特許庁

確認の結果、該移動が不完全な場合は、レンズ位置を再調整する。例文帳に追加

If it is confirmed that the movement is incomplete, the lens position is adjusted again. - 特許庁

当日出席できないスタッフが多いため、研修の日程について再調整する必要があります。メールで書く場合 例文帳に追加

The dates of the training need changing because many of the staff cannot attend.  - Weblio Email例文集

再調整工程６００により配筋作業後に各アンカーボルトＡの位置を再調整する。例文帳に追加

The position of each of the anchor bolts A is readjusted in a readjustment process 600 after the bar arrangement work. - 特許庁

調整部４０は、更新された相対位置３０に向けて、マイク２０の指向性を再調整する。例文帳に追加

The adjustment part 40 readjusts the directivity of the microphone 20 toward the updated relative position 30. - 特許庁

具体的には最初の位置に対して１８０°±３０°の範囲で再調整する。例文帳に追加

To be concrete, it is adjusted in the range of 180°±30° to the first position. - 特許庁

ビデオ画像のサイズを再調整するのに好適な再サンプリング装置のオクターブ前置フィルタリング／サンプル乗算構造例文帳に追加

OCTAVE FRONT-END FILTERING/SAMPLE MULTIPLYING STRUCTURE OF RESAMPLING DEVICE SUITABLE FOR READJUSTING SIZE OF VIDEO IMAGE - 特許庁

人手による再調整することなく、自動でかつ高精度に撮像に用いられるパルスの位相を調整する。例文帳に追加

To adjust the phase of the pulse used in imaging automatically and with high accuracy without the need of manual readjustment. - 特許庁

検出系の切替え時にコントラスト及びブライトネスを再調整することがない操作性のすぐれた荷電粒子線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device having an excellent operability and having no necessity of readjustment of contrast and brightness at the time of switching a detection system. - 特許庁

電子内視鏡が完成した状態で、ＯＦＤパルスのオフセット電圧を再調整することができる電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope system capable of readjusting an offset voltage of OFD pulse in a state where an electronic endoscope is completed. - 特許庁

演奏する際に各音程を再調整することを容易とした演奏情報入出力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a performance information input/output device facilitating readjustment of each pitch upon performance. - 特許庁

電池交換の際に、検知範囲を再調整する必要のない人体検知器の構造をを提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a human body detector which does not requires readjustment of the detection range when batteries are exchanged. - 特許庁

マルチビーム走査装置としてのビーム位置調整に際して、調整済みの光源装置を再調整する作業を激減し又はなくすようにする。例文帳に追加

To drastically reduce or eliminate the readjustment job of an adjusted light source device when the positions of beams are adjusted as a multibeam scanning device. - 特許庁

そして、エラーレート量を最小レベルに抑えるようにフォーカス及びトラッキングバランス量を再調整する。例文帳に追加

Then, the balance amount of focusing and tracking is readjusted so suppress the error rate to a minimum level. - 特許庁

これにより、一箇所のズーム位置で調整作業を行うだけで、初期補正データを簡単に再調整することができる。例文帳に追加

As a result, the initial correction data can be readily readjusted by merely readjusting one zoom position. - 特許庁

そして、調整された各ページのレイアウトをユーザが設定可能なレイアウト用設定ファイルに記述された範囲内で再調整する。例文帳に追加

The adjusted layouts of respective pages are readjusted within a range described in a layout setting file which can be set by the user. - 特許庁

予熱温度傾斜率は、初期傾斜率を測定しそれに応じてランプ電力を再調整することで制御できる。例文帳に追加

A pre-heating temperature ramp rate may be controlled by measuring an initial ramp rate and readjusting the lamp power accordingly. - 特許庁

市場においてレーザーユニットを再調整する必要が生じた場合や、レーザーユニットをサービス部品として交換する場合にも、レーザーユニットの回転調整を可能とする。例文帳に追加

To rotationally adjust a laser unit when the laser unit is readjusted on the market or when the laser unit is exchanged as a service part. - 特許庁

半導体製造プロセスにおいて最後に作製される配線層のレイアウトパターンを変更することで、遅延ゲートの遅延特性を容易に再調整することができる。例文帳に追加

The delay characteristics of the delay gate can thus be easily recontrolled by changing the layout pattern of a wiring layer which is made at the last in semiconductor manufacturing processes. - 特許庁

データを再調整するのに要求される同期化レジスタの数は、システムクロックの遷移に関連するデータ（および出力データストローブ）に付随する不定のサイクルの数による。例文帳に追加

The number of synchronizing register required for readjusting data depends on the number of infinite cycles following data (and output data strobe) relating to transition of a system clock. - 特許庁

電圧オフセット値はエタロン温度の変化をアクティブに補償し、かつ、エタロン温度自体が再調整されたかのようにレーザの出力を効果的に「再調整」する。例文帳に追加

By compensating for the temperature change of the etalon, the laser system 10 can lock effectively to the absolute wavelength of a laser beam. - 特許庁

補償信号の振幅を事後的に再調整することで、静電容量のオフセットが経年変化した場合であっても、そのオフセットを補償することができる。例文帳に追加

Furthermore, the capacitance offset can be compensated by adjusting the amplitude of the compensation signal again in an ex-post fashion even when the offset is varied secularly. - 特許庁

ワイヤレス通信システムのサービスプロバイダが、ＲＦ特性の不均一性を考慮に入れて、基地局アンテナの放射パターンを測定し自動的に再調整することを可能にする。例文帳に追加

To provide a wireless communications system where a service provider measures the radiation pattern of a base station antenna and automatically re-adjusts the radiation pattern by taking non-uniformity of an RF characteristic into account. - 特許庁

光ディスクの半径方向におけるデータの読取位置に応じてフォーカスバイアスを再調整することで、常に光ディスクからデータを適正に読み取ることができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus which can always appropriately read data from an optical disk by readjusting focus bias in accordance with a reading position of data in the direction of a radius of the optical disk. - 特許庁

フィン１は帯状金属板を折り畳むように加工した後、成形したフィン１を固定チャック５、可動チャック６で保持し、フィン１の波形の間隔を等間隔に再調整する。例文帳に追加

After a fin 1 is worked so as to fold a band like metal sheet, the formed fin 1 is held by a fixed chuck 5 and a moving chuck 6, wave shape intervals of the fin are readjusted in an equal interval. - 特許庁

更に本発明は、再生済みの触媒を再調整する際に担体ガスとして窒素を用いる再調整器を、従来の再調整器の補助として組み込むことにより、触媒の再調整段階を改良するものである。例文帳に追加

The present invention improves a readjusting step for the catalyst, by assembling a readjuster using nitrogen as a carrier gas when readjusting a regenerated catalyst, as auxiliary use for a conventional readjuster. - 特許庁

補償電圧の大きさを事後的に再調整することで、静電容量のオフセットが経年変化した場合であっても、そのオフセットを補償することができる。例文帳に追加

Even when the capacitance offset varies over time, the offset is compensated by readjusting the magnitude of the compensation voltage subsequently. - 特許庁

組み立て後であっても、バックラッシュをとる方向の力の強弱を容易に再調整することができ、作業効率に無駄がないバックラッシュ除去機構を提供する。例文帳に追加

To provide a backlash eliminating mechanism easily readjusting a level of force in a direction to eliminate backlash even after assembly and causing no waste in terms of working efficiency. - 特許庁

フラットパネルディスプレイのために、対応するウィンドウ中に生成される光出力を選択的且つ自動的に再調整するためのＣＲＴ用のＢＣＬ手段と同様の手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the same means as a BCL means for a CRT(cathode-ray tube) for selectively and automaticall adjust an optical output which is generated in a corresponding window for the purpose of a flat panel display. - 特許庁

音響エコーを発生させる経路に予測困難な特性が介在しても、エコーキャンセラ（２２）のフィルタ係数を再調整することなく、安定した動作で音響エコーをキャンセルするハンズフリー通話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hands-free speech device for canceling acoustic echoes by a stable operation without readjusting a filter coefficient of an echo canceler (22) even if a characteristic that is hard to predict intervenes in a path for generating the acoustic echoes. - 特許庁

したがって、マルチビーム走査装置１としての最終のビーム位置調整に際して、調整済みの光源装置３を再調整する作業を激減し又はなくすことができる。例文帳に追加

Thus, the readjustment job of the light source device 3 which is already adjusted is drastically reduced or eliminated when the positions of beams are finally adjusted as a multibeam scanning device 1. - 特許庁

電子増倍型の固体撮像素子における電荷信号の増倍ゲインをユーザ側で簡単かつ精度良く再調整することが可能な撮像装置、及びそのゲイン調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which enables a user to easily and accurately re-adjust multiplication gain of charge signals in an electron multiplying solid-state image pickup device, and to provide a gain adjusting method for the same. - 特許庁

組立時に適正に調整されている弁体の全開位置および全閉位置にずれが生じたとしても、簡単に再調整することができる弁駆動装置におけるストッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper in a valve drive device which can be easily re-adjusted even when the full-open position and the full-close position of a valve element which is appropriately adjusted during the assembly are deviated. - 特許庁

送信装置における送信電力を簡単に調整することができ、且つ、ユーザに不用意に再調整することを防止する送信電力調整方法及び送信電力調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission power adjustment method and a transmission power adjustment apparatus capable of simply adjusting transmission power in a transmission apparatus and preventing a user from carelessly readjusting the transmission power. - 特許庁

ｆ−θレンズ固有のばらつきを再補正可能とし、さらに再調整するセグメントの数が少なくすむのでメモリレスで手順・アルゴルの簡素化ができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can simplify a procedure/algorithm without a memory because inherent variation of an f-θ lens can be corrected again and the number of segments to be readjusted can be reduced. - 特許庁

さらに、所定のタイミングにおいて、上記距離検出部を検査し、この検査の結果によっては、上記調整手段を用いて上記距離検出部を再調整する再調整手段を有する。例文帳に追加

Furthermore, the inkjet recorder includes a readjusting means which inspects the distance detecting part by a predetermined timing and readjusts the distance detecting part using the adjusting means depending on the result of the inspection. - 特許庁

これにより再生中の経時変化や環境変化によって、再生信号振幅が変化することによる再生系、サーボ系のゲインを再調整することができるため、再生停止せずに再生性能を回復できる。例文帳に追加

Since gain of a reproduction system and a servo system by change of reproduced signal amplitude by secular change and environmental change during reproduction can be adjusted again, reproduction performance can be restored without stopping reproduction. - 特許庁

遊技盤への遊技球の放出を再開する際に遊技球の落下位置を再調整することを不要にできると共に、手の疲労を防止できると共に寿命を長くできる遊技機を得る。例文帳に追加

To provide a game machine capable of eliminating a readjustment of a fall position of a game ball when restarting a release of the game ball to a game board, capable of preventing making tire of a hand, and improved in a service life. - 特許庁

複数の試料１を一枚ずつ撮影して行く途中で、画像の輝度を再調整する際、ＣＣＤカメラ３の視野から試料を外した状態で再度撮影を行い、その画像の輝度の値を測定する。例文帳に追加

When re-controlling the luminance of the image in the middle of photographing the plural samples 1 one by one, the sample is re-photographed in the state of getting out of the field of view of the CCD camera 3 and the value of the luminance of that image is measured. - 特許庁

アウターミラーのリバース連動鏡面角度を再調整する際の上向き方向の調整上限値を設定して、リバース連動鏡面角度を該調整上限値に調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a reverse-interlocked mirror surface angle to an upper limit adjustment value by setting the upper limit adjustment value in the upward direction when re-adjusting the reverse-interlocked mirror surface angle of an outer mirror. - 特許庁

レンズモジュールでそれぞれのレンズを結合させた後で焦点距離を再調整することができるレンズホルダーを一体に構成したレンズモジュールのレンズホルダー装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens holder apparatus of a lens module, an apparatus in which a focal length is readjustable after lenses are each assembled in the lens module and in which a lens holder is integrated in the structure, and also to provide a method relating to the apparatus. - 特許庁

バルブ・ステムのためのバルブ止めを調整するためにハンドホイールを完全に取り外す必要がなく、安価に再調整することのできるダイヤフラム・バルブの提供。例文帳に追加

To provide a diaphragm valve readjustable at a low cost, dispensing with the complete detachment of a handwheel for the adjustment of a valve stopper for a valve stem. - 特許庁

シートバックをある角度に調整して長時間経過した後に別の角度に再調整するときの異音の発生を防止することができる車両用シートリクライニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat reclining apparatus for a vehicle capable of preventing the generation of abnormal sound when readjusting a seat back into another angle after adjusting the seat back into one angle and long time has passed. - 特許庁