「"受け渡す"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ストッカーに積層収容した海苔束の最下部の海苔Ｓを、吸引筺の上昇によって吸着し、吸引筺の下降位置にて、ベルトコンベアの受け渡す際に、海苔Ｓの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a sheet of laver S from being damaged when sucking the sheet of laver S at the lowermost position of a bundle of sheets of laver stacked and stored in a stocker by lifting a suction case and transferring it onto a belt conveyor at a descent position of the suction case. - 特許庁

システム２０Ａは、システム２０Ａの載置台２２Ａからシステム２０Ｂの載置台２２ＢへワークＷを受け渡すロボット３０Ａと、載置台２２ＡにおいてワークＷに対して作業を行う作業装置２１Ａとを備える。例文帳に追加

The system 20A comprises a robot 30A for receiving and delivering the workpiece W from the placing table 22A of the system 20A to a placing table 22B of the system 20B and an operation unit 21A for performing an operation on the workpiece W on the placing table 22A. - 特許庁

さらに、商品搬出口１１と商品取出口２１との高低差を少なくして商品Ｗを受け渡す際の商品Ｗへのダメージを緩和することができる。例文帳に追加

Further, a difference in height between the commodity exit 11 and the commodity takeout opening 21 is reduced to reduce damage to the commodity W when the commodity W is delivered. - 特許庁

搬送用チェーンに取り付けられたグリッパであっても傾くことなく安定した姿勢でボトルなどを受け渡すことができるとともに、強固に把持して搬送することができる円筒体搬送用グリッパ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gripper device for a cylindrical body conveyance capable of delivering a bottle and the like in a stable posture without inclination even with a gripper attached to a carrying chain and capable of firmly gripping and conveying it. - 特許庁

景観画像取得部１０１は周囲の景観情報を景観情報取得部１０４に受け渡すと、その取得部１０４では、現在位置と現在時刻を位置情報取得部１０２と時刻取得部１０３に情報を要求する。例文帳に追加

When a landscape image acquisition part 101 transfers surrounding landscape information to a landscape information acquisition part 104, the acquisition part 104 requests the information on the present position and the present time to a position information acquisition part 102 and a time acquisition part 103. - 特許庁

載置ずれや変形を生じさせることなく基板をの受け渡すことができる基板保持装置、ステージ装置、露光装置、及びデバイス製造方法を提供するしを行うこと。例文帳に追加

To provide a substrate holding apparatus that can receive and hand over a substrate without causing mounting deviation nor deformation, to provide a stage apparatus, to provide an exposure apparatus, and to provide a device manufacturing method. - 特許庁

これにより、未処理基板Ｓ１を上フォーク６６ａから支持ロッド１２に受け渡し、それと同時に、処理済み基板Ｓ２を支持ピン１１から下フォーク６６ｂに受け渡す。例文帳に追加

Consequently, the untreated substrate S1 is delivered from the upper fork 66a to the rods 12 and, in addition, the treated substrate S2 is simultaneously delivered from the supporting pins 11 to a lower fork 66b. - 特許庁

施設毎に受信機を受け渡す必要が無く、利用順序がランダムである場合にも適宜に利用者に対応できる施設管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility management system which eliminates the necessity of delivering a receiver to each facility and, even when application order is random, can properly deal with each user. - 特許庁

バックアッププレート１５に集積された１００枚紙葉類ＰＢをキャリア４０に受け渡す際、バックアッププレートが下降するのに同期してキャリアクランプ４１のレバー４１ａを回動し、当該紙葉類ＰＢを挟持する。例文帳に追加

When 100 paper sheet PB accumulated on a backup plate 15 are delivered to a carrier 40, a lever 41a of a carrier clamp 41 is turned in synchronous to descending of the backup plate to clamp the paper sheets PB. - 特許庁

このとき、一次エレベータ３４により最初の製品を受け取り、この後、途中の段数まで集積すると、この集積製品を一次エレベータ３４から二次エレベータ３６に受け渡す。例文帳に追加

At the time, a first product is received a primary elevator 34 and products are stacked at some levels on the halfway, the stacked products are passed from the primary elevator 34 to a secondary elevator 36. - 特許庁

そしてウエハＷａ（Ｗｂ）を昇降ピン３７ａ（３７ｂ）に受け渡す動作が安定するように減速区間を設定し、それ以外の区間では、従来通り高速で保持部材２３を移動させる。例文帳に追加

In order to stabilize the delivery operation of the wafer Wa (Wb) to the lifting pin 37a (37b), a deceleration section is set, and the holding member 23 is moved at high speed as usual in other sections. - 特許庁

巻取治具から受取治具へ巻線コイルを容易に受け渡すことができ、この受渡の際に、巻線コイルに損傷が発生することを防止できるコイル形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil forming device that is capable of easily passing a winding coil from a winding jig to a receiving jig and makes it possible to prevent damage to the winding coil during this transfer. - 特許庁

対象物の姿勢を常に安定姿勢に維持したまま、整列供給装置から搬送装置へと受け渡すことができる整列搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning and conveying device capable of delivering an object from an aligning and supplying device to a conveying device while the posture of the object is maintained to be always stable. - 特許庁

どうすればロボットが受け取りやすいかを人に提示して、視覚装置を使わず簡便な手段で物品を人からロボットに確実に受け渡す。例文帳に追加

To surely cause an article to be handed from a person to a robot by a simple means without a visual device by presenting to the person how he/she can act for the robot to receive the article easily. - 特許庁

供給コンベヤ４（４ａ、４ｂ、４ｃ）によって３列で容器２を供給し、その下流側に連続して配置された導入コンベヤ６（６ａ、６ｂ、６ｃ）に受け渡す。例文帳に追加

A screw 8 (8a, 8b, and 8c) is disposed on the introducing conveyor 6. - 特許庁

供給コンベア、排出コンベアが上流から受け継ぐ際や下流に受け渡すために、プリント基板の搬送方向と直交する方向に移動する際に、プリント基板等が破損することを防止すること。例文帳に追加

To prevent a breakage of a printed-circuit board or the like when a supply conveyor and a discharge conveyor move in a direction orthogonal to the conveying direction of the printed-circuit board at the time of taking the printed-circuit board from an upstream and in order to transfer it to a downstream. - 特許庁

被処理材Ｗを導入側パージ部４の第１搬送機構21から、熱処理部３の第２、第３、第４搬送機構を介し、排出側パージ部の第５搬送機構に受け渡す。例文帳に追加

The treated material W is transferred from the first conveying mechanism 21 of an introduction side purge part 4 to the fifth conveying mechanism of a discharge side purge part, via the second, third and fourth conveying mechanisms of the heat treatment part 3. - 特許庁

携帯電話１００は、位置情報取得部を複数備えており、これらの位置情報取得部１３１を用いて位置情報を取得するとともに、アプリケーションに位置情報を受け渡すための位置情報管理部１２０を備えている。例文帳に追加

The portable phone 100 comprises a plurality of position information acquiring sections and acquires the position information by using the position information acquiring sections 131, and comprises a position information managing section 120 for delivering the position information to the application. - 特許庁

証券取引システム４は、投資家端末６から取引注文を受信し、即時決済現物取引の注文を即時決済取引システム５に受け渡す。例文帳に追加

A stock transaction system 4 receives a transaction order from an investor terminal 6 and dispatches an order of real-time settlement spot transaction to a real-time settlement transaction system 5. - 特許庁

カム81の抑止部85で繰出機構21から繰り出されてくる後続の硬貨Ｃを次の受け渡し動作まで分離して留めておき、搬送ベルト72の突起部73に硬貨Ｃを１枚ずつ受け渡す。例文帳に追加

Following coins C delivered from the delivery mechanism 21 separately stay in the suppression part 85 of the cam 81 up to the next delivery operation, and the coins C are delivered to the projection part 73 of the carrying belt 72 one by one. - 特許庁

第１ＸＭＬ解釈部２２１は、行番号通知に該当する行の記述を解釈して優先描画命令を取得し、優先描画命令を制御部２１０に受け渡す。例文帳に追加

The XML interpretation part 221 interprets the description on the lines corresponding to the line number notification to acquire the priority rendering instruction, and passes the priority rendering instruction to a control part 210. - 特許庁

枚葉印刷機において、紙送り板上に搬送された枚葉紙の浮き上がりや皺を抑制させて、正常に印刷胴へ受け渡す紙押さえ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for retaining paper which holds down rising and creasing of a sheet conveyed onto a paper feed plate and transfers the sheet properly to a printing cylinder in a sheet-feed press. - 特許庁

ＢＩＣを検出すると、本来のＢＩＣの位置からのずれを認識し、エラー訂正部１３へ受け渡すブロックデータの先頭を修正することで、ビット同期ずれを補正する。例文帳に追加

At the time of detecting the BIC, by recognizing the deviation from the original position of the BIC and correcting the head of block data to be delivered to an error correction part 13, the bit synchronization deviation is corrected. - 特許庁

本発明によると、実時間タスクの処理を別の非実時間タスクに受け渡すことによって、実時間タスクがミューテックスロックによって排他制御（ブロック）されることを回避する。例文帳に追加

The processing of a real time task is transferred to another non-real time task so that the real time task can be prevented from being exclusively controlled (blocked) by mutex locking. - 特許庁

ガラスパネルを他機構から受け取り、また受け渡す受取・受渡動作に際しては、シリンダ２６によって載置テーブル４をＹ方向に移動させて、支持部材２７をＹ方向に退避させ、他機構との干渉を避ける。例文帳に追加

In a receiving or transferring operation for receiving or transferring the glass panel from/to another mechanism, the mounting table 4 is moved in the Y-direction by a cylinder 26, and the support member 27 is evacuated in the Y-direction, whereby interference with the other mechanism is avoided. - 特許庁

被打ち抜き部材を、被打ち抜き材供給部から搬送手段に常に正確に受け渡すことができるようにして、不良品の発生を可及的に防止できる平盤打ち抜き装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a flat plate punching device minimizing generation of a failed product by always accurately receiving and giving a workpiece from a workpiece feeding part to a conveying means. - 特許庁

アキュームコンベヤ６は、第１コンベヤ１１から第２コンベヤ１２へ容器２を受け渡す移載手段１３と、この移載手段１３を両コンベヤ１１，１２に沿って移動させる移動手段１４を備えている。例文帳に追加

The accumulating conveyor 6 is provided with a transfer means 13 for transferring containers 2 from a first conveyor 11 to a second conveyor 12 and a moving means 14 for moving the transfer means 13 along the both conveyors 11, 12. - 特許庁

露光装置にレチクルやウエハを搬送する前の段階で、酸素濃度を５ｐｐｍ程度まで低減した雰囲気内でレチクルやウエハを保管し、外気に触れることなく露光装置に受け渡す。例文帳に追加

To provide a storage cabinet which stores a reticle or a wafer in an atmosphere in which oxygen concentration is lowered to about 5 ppm in a stage before the reticle or the wafer is transported to an exposure system and delivers the reticle or the wafer to the exposure system without exposing them to the outside air. - 特許庁

種別を認識した配信制御部１０３は、取り出した文書データを、種別に対応し、アクセス制御部１０４，配信管理制御部１０５，変更監視制御部１０６のいずれかに受け渡す。例文帳に追加

After recognizing the classification of the document data, the distribution control par 103 transfers the extracted document data to any of an access control part 104, a distribution management control part 105, and a change monitor control part 106 corresponding to the classification. - 特許庁

湿紙を貼付けて搬送する機能と、次工程へ湿紙を受け渡す際に湿紙をスムーズに離脱させる機能を兼ね備え、且つ、長寿命化を図ることが可能な湿紙搬送用ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a belt for wet paper transportation which has both function of wet paper attachment and transportation and function of smoothly releasing the wet paper when the wet paper is transferred to the following process and elongates its service life. - 特許庁

装置本体１００にシート処理装置としてのソータ１を接続させる際、装置本体の本体排出ローラ１０６と、シートをソータに搬入する搬入口３との間に、シートを受け渡す搬送ユニット２２を設ける。例文帳に追加

When a sorter 1 as a sheet processing device is connected to a device main body 100, a conveying unit 22 to deliver the sheet is provided between a main body exhaust roller 106 and a carrying-in port 3 to carry in the sheet to the sorter. - 特許庁

ネットワーク上に構成されたグループのメンバーが共有するデータを常に整合性を保ちながら簡単かつ迅速にメンバー間で受け渡すことができるインタフェースを実現する。例文帳に追加

To realize an interface whereby members of a group configured on a network can simply and quickly transfer their shared data among the members while keeping the consistency of the data at all times. - 特許庁

販売店２が商品の購入注文を受けた場合に、当該購入注文を受けた商品に注文コードを付し、当該注文コードを付した商品を宅配業者４に受け渡す。例文帳に追加

When a sales store 2 receives a purchase order for merchandise, an order code is attached to merchandise that has received the purchase order, and the merchandise with the order code attached thereto is transferred to a home delivery company 4. - 特許庁

給湯ロボットに装着された注湯容器２によって計量された溶湯４を保持炉３から汲み上げ、該溶湯４が入った注湯容器２を鋳造機５へ受け渡す。例文帳に追加

Molten metal 4 measured with a pouring container 2 which is attached to a molten metal supply robot is pumped up from a holding furnace 3, and the pouring container 2 containing the molten metal 4 is delivered to a casting machine 5. - 特許庁

前記基板搬送手段との間で基板の受け渡すために行われる前記処理ユニットの傾きを調整する作業の手間を抑えることができる基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which includes a processing unit for processing substrates and a substrate conveying means, and can suppress time and effort of a work for adjusting the inclination of the processing unit to be performed for delivering a substrate between the unit and the substrate conveying means. - 特許庁

次に、保持部材２１３による保持を解除し、載置台１０３のガス噴射孔１０３ｂからのガスにより基板Ｓを静止浮上させて、プラズマ処理装置１００へ基板Ｓを受け渡す。例文帳に追加

Next, a hold by the holding member 213 is released, and the substrate S is stationarily floated by the gas from the gas injection hole 103b of a placing table 103, and the substrate S is delivered to the plasma processing device 100. - 特許庁

ピッチ変換機構３により、一対のワーク供給具２０−１のピッチを一対のチャック部１２−１のピッチに合わせて、２枚の磁気ディスクＷを一対のチャック部１２−１から一対のワーク供給具２０−１に受け渡す。例文帳に追加

With the pitch of a pair of work feeders 20-1 adjusted at that of the chuck portions 12-1 by a pitch changing mechanism 3, the chuck portions 12-1 pass the two magnetic disks W to the work feeders 20-1. - 特許庁

供給コンベヤ１４によって搬送されてきた袋状容器８を一枚ずつ取り上げて袋状容器処理の処理装置１に受け渡す供給装置６で、袋状容器８を確実に保持してグリッパ４に引き渡す。例文帳に追加

To reliably hold a bag-shaped container 8, and to deliver it to a gripper 4 by a feeder 6 picking up the bag-shaped containers 8 conveyed by a feed conveyor 14 one by one and delivering it to a bag-shaped container processor 1. - 特許庁

また、トレイＴを載置した搬送テーブル２を前進させて昇降台１を所定の高さに上昇させ、搬送テーブル２を後退させてトレイＴを昇降台１に受け渡す。例文帳に追加

The carrying table 2 mounting the tray T is advanced and the elevating/lowering table 1 is elevated to the specified height and then the carrying table 2 is retracted before the tray T is delivered to the elevating/lowering table 1. - 特許庁

本発明のウェハ研磨装置１では、ウェハ１０をインデックス部２から研磨部４へ、又は研磨部から洗浄部５へと受け渡すロード・アンロード部３に、上下２つの搬送ロボット３１，３２を設ける。例文帳に追加

The wafer polishing apparatus 1 is provided with two upper and lower transfer robots 31 and 32 in a load/unload section 3, in which wafers 10 are transferred from an index section 2 to a polishing section 4 or from the polishing section 4 to a cleaning section 5. - 特許庁

部品の姿勢変更が必要な場合でも、２つの保持ハンド間で部品を受け渡すことなく、短時間で部品の破損がない、部品保持ハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a component retaining hand which does cause damage to a component in a short time without delivering the component between the two retaining bands even if there is the necessity of changing the attitude of the component. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、内部処理であるルートガイドアプリケーション３３からルートガイドＨＭＩアプリケーション３２に受け渡すデータを、テキスト形式でＰＤＡ２にも出力する。例文帳に追加

The navigation device 1 also outputs to the PDA 2 the data in a text form which are delivered from a route guidance application 33, as an internal process, to a route guidance HMI (human interface) application 32. - 特許庁

現金とポイントカードに蓄積されたサービスポイントとを併用し、釣り銭として受け渡す硬貨の枚数が低減するように、購入商品の合計金額の端数の支払いに前記サービスポイントを充当する。例文帳に追加

Cash and the number of service points accumulated in a point card are used at the same time and the number of service points is used for payment of fractions of a total sum of purchased goods so that the number of coins paid as small changes may decrease. - 特許庁

包装部23および棒金トレイ群25aと棒金出金口26および棒金一括収納部27との間に棒金搬送部28a，28bを設け、棒金搬送部28a，28b間で棒金を受け渡す棒金受渡部29を設ける。例文帳に追加

Money bar conveyance parts 28a, 28b are provided between the packaging part 23 and the money bar tray group 25a, and the money bar dispensing hole 26 and the money bar batch storage part 27, and a money bar transfer part 29 for transferring the money bar between the money bar conveyance parts 28a, 28b is provided. - 特許庁

２個分のキャリアに収納されている基板Ｗの全枚数をまとめて基板搬送機構１１が搬送することができるとともに、個々の処理部にそれらの基板Ｗをまとめて受け渡すことができる。例文帳に追加

The transport mechanism 11 can collectively transport all substrates W housed in two carriers and, at the same time, can collectively deliver and receive the substrates W to and from individual treating sections. - 特許庁