「"受け渡す"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，時刻を認証する方法に関するものである．例文帳に追加

To provide a method for authenticating a time when handing over a computer-processable encoded document via a computer network such as the Internet. - 特許庁

異なる周波数のクロックで動作する複数の回路部分の間で信号を受け渡す場合に、スループットを向上させ、メタステーブルを回避できる半導体集積回路等を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of improving through-put and avoiding meta stable at the time of transferring a signal between plural circuit parts operating with clocks whose frequencies are different. - 特許庁

迅速に商品の注文および商品の受け渡しを行うことができ、注文者が注文した商品を当該注文者に的確に受け渡すことができる商品注文システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity order system, in which commodity ordering and commodity delivery can be rapidly performed, and a commodity ordered by an orderer can be accurately delivered to the orderer. - 特許庁

不良基板を正常基板と分別すると共に不良基板を基板の種類等ごとに分別して格納又は受け渡す基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing device which sorts a failed substrate from a normal substrate, and also sorts the failed board each type, etc. of the substrate for storage or transfer. - 特許庁

サセプタ７３に半導体ウェハーを受け渡すときには、その周端部がウェハポケット３７の周壁部３７ａと非接触となる状態にて半導体ウェハーをウェハポケット３７内の載置面３８に吸着する。例文帳に追加

When a semiconductor wafer is delivered to the susceptor 73, it is sucked to the mounting surface 38 in a wafer pocket 37 while sustaining noncontact state between its circumferential end part and the circumferential wall part 37a of the wafer pocket 37. - 特許庁

３爪チャック８は、該３爪チャックにより拘束されたワーク９を該ワーク９及びマグネットチャック４の各回転中止軸を一致させた（同軸的な）状態でマグネットチャック４へ受け渡す。例文帳に追加

The three-claw chuck 8 delivers the work 9 restricted by the three-claw chuck to the magnet chuck 4 with the respective rotation axes of the work and the magnet chuck 4 accorded with each other (coaxially). - 特許庁

この時シュー２，３間でドラム回転力を受け渡すメンバーがピストン10，11であるため、当該メンバーとドラム中心との距離Ｙが長くなり、ブレーキの効きを必要最小限にし得る。例文帳に追加

Since the pistons 10, 11 are the members to transfer the turning force of the drum between the shoes 2, 3, a distance Y from the members to the drum center becomes longer, and the effectiveness of the brake can be kept required minimum. - 特許庁

インターネットおよびイントラネットの文書録画装置により録画された文書を受け渡すための一括ファイル（ＮＲＣファイルと呼ぶ）の安全性・視認性を高める装置およびシステム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR IMPROVING SAFETY/VISIBILITY OF BATCH FILE (CALLED NRC FILE) FOR DISPATCHING DOCUMENT RECORDED BY DOCUMENT RECORDER OF INTERNET AND INTRANET - 特許庁

【解決手段】 複数あるトラックバース４に着床したトラック５に対して複数の保管ロケーションＬから物品Ｗを受け渡すようにした入出荷システム１である。例文帳に追加

This article receiving and shipping system 1 is constructed to deliver an article W to a truck 5 landing in a plurality of track berth 4 from a plurality of storage locations L. - 特許庁

ＵＶランプ１２は、ＵＶ−ＬＥＤユニット１１によって紫外線を照射されたシート５を受け取るとともに、下地処理用印刷ユニット３２の圧胴３２ｃへ受け渡す中間胴２５ｂの内部に設けられる。例文帳に追加

The UV lamp 12 receives the sheet 5 irradiated with the ultraviolet rays by the UV-LED unit 11, and is provided in an intermediate cylinder 25b delivered to the impression cylinder 32c of the printing unit 32 for the primary processing. - 特許庁

利用者側ノードは、パケット信号に含まれる通信セッション識別子に基づいて、利用者側ノード上で動作するプログラムに前記パケット信号内のデータを受け渡す手段を有する。例文帳に追加

The user side node has a means for passing data in the packet signal to and from the program operating on the user side node based on the communication session identifier included in the packet signal. - 特許庁

このため、たとえば、収納棚１Ａ又は１Ｂに入庫する物品と、収納棚１Ｃ又は１Ｃに入庫する物品との２つを、同時に対応する入庫設備４に受け渡すことができる。例文帳に追加

Thus, for example, an article to be warehoused in a storage shelf 1A or 1B, and an article to be warehoused in a storage shelf 1C or 1C can be simultaneously delivered to corresponding warehousing equipments 4. - 特許庁

その後、中継装置７と搬送装置３との間で自転車の受け渡しを行い、搬送装置３が中継装置７から受け取った自転車を少なくとも水平方向に搬送し、保管棚２に受け渡す。例文帳に追加

Then the bicycle is delivered between the intermediate device 7 and a conveyance device 3, which conveys the bicycle received from the intermediate device 7 at least in a horizontal direction to pass the bicycle to the storage shelf 2. - 特許庁

その後、これらの製品セットを次々と養生室７から多段固定棚９に搬送し、各コンクリート製品を上から順に１個ずつアンローダー１０で搬出コンベア１１に受け渡す。例文帳に追加

After that, the product sets are conveyed in turn from the curing chamber 7 to a multi-stage fixed shelf 9, and the respective concrete products are delivered one by one to a conveyor 11 by an unloader 10. - 特許庁

フォークリフトを用いてパスボックスへ物品を移す作業やクリーンルームの内外で物品を受け渡す作業について作業効率を向上させること。例文帳に追加

To improve efficiency of work for transferring articles to a pass box using a forklift, and for handing and receiving the articles inside and outside of a clean room. - 特許庁

このバッファ装置２０は、基板１を複数保持可能なカセット５０と、装置３０，６０間で基板１を受け渡す搬送手段４０とを有する。例文帳に追加

The buffer device 20 is provided with a cassette 50 capable of retaining a plurality of substrates 1, and a transfer means 40 for delivering the substrate 1 between the devices 30, 60. - 特許庁

バスクロック周波数が高速化したり、バスビット幅が大きくなっても、トレース元のデータ転送速度に遅れることなく、デバッグ用のトレースデータを確実に外部デバッガに受け渡す。例文帳に追加

To surely transfer trace data for debugging to an external debugger without being late for the data transfer speed of a tracing source even though a bus clock frequency is accelerated and a bus bit width becomes large. - 特許庁

装置本体内に収納保持されたディスクのセンターとターンテーブルの軸心とを一致させ、ターンテーブルにディスクを確実に受け渡すことができるようにすること。例文帳に追加

To surely deliver a disk to a turntable by making the center of a disk housed and held in a device body with an axial center of the turntable. - 特許庁

受け渡し機構１２は、受け渡すまでの過程においてリード線矯正、極性判別、極性修正を行うべく、リードチャック２１、極性判別センサ、極性修正モータ等を備えている。例文帳に追加

The delivery mechanism 12 has a lead chuck 21, a polarity judging sensor and a polarity modifying motor to correct lead wires and to judge and modify polarity during delivery to the chuck. - 特許庁

鋼材反転装置は、鋼材ｗを保持する第一のパレット８と第二のパレット１６を互いに回転させてそれぞれ起立させて、鋼材ｗを第二のパレット１６から第一のパレット８に受け渡す。例文帳に追加

A steel reversing device is configured such that a first pallet 8 and a second pallet 16 each for holding steel w are respectively raised upright by rotating them each other so as to transfer the steel w from the second pallet 16 to the first pallet 8. - 特許庁

この場合、走行路上の搬送車と物品載置箇所との間で物品を受け渡す際に、上下に昇降させる物品と、一方のレールとが干渉してしまい、物品が受け渡せないという問題があった。例文帳に追加

In this transporting system, the transporting vehicle 10 is traveling on the traveling path 2 and the placing position for the article 9 is located under the traveling path 2. - 特許庁

任意の通信プロトコルで送信されてきた戻りメッセージは、その通信プロトコルに対応する受信スレッドで受信し、戻り値記述子テーブルを参照して元の送信スレッドに受け渡す。例文帳に追加

A return message which is transmitted by an arbitrary communication protocol is received by the reception thread corresponding to the communication protocol, is collated to the return value descriptor table, and handed over to the original transmission thread. - 特許庁

並設された複数本の受渡しコンベヤ３の先端から、１台の２パレット用の搬送車両５に対して同時に物品Ｗを受け渡すコンベヤステーションとする。例文帳に追加

A conveyer station is constituted to transfer the article W from the tips of the plurality of juxtaposed transfer conveyers 3 to the one conveyring vehicle 5 for two pallets at the same time. - 特許庁

情報処理端末は、自身を識別する第２識別子と、第１および第２識別子をデータセンターに送信する手段と、データセンターから受信した第２支払データに基づいて擬似通貨を受け渡す手段とを含む。例文帳に追加

The information processing terminal includes a second identifier identifying the information processing terminal itself, means for transmitting the first and second identifiers to the data center, and means for delivering pseudo currency on the basis of the second payment data received from the data center. - 特許庁

したがって、後処理装置を使用する場合には、画像形成の生産性を損なうことなく、印刷後の用紙を後処理装置に余裕をもって受け渡すことができる。例文帳に追加

Therefore, in use of a postprocessing device, the printed paper can be transferred to the postprocessing device with a spare time without reducing productivity of image formation. - 特許庁

ハンドリング機構のハンドで把持したディスク部材をチャック機構のスピンドルに受け渡すハンドリングチャック装置において、受け渡し時のディスク部材の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a disc member at delivery in a handling chuck device to deliver the disc member held by a hand of a handling mechanism to a spindle. - 特許庁

第４に、チップの位置が基板位置とずれている場合に、その後のボンディングの際に、ずれ量を補正してボンディングヘッドにチップを受け渡すこと。例文帳に追加

When the position of the chip is deviated from the substrate position, the deviation value is corrected at the time of following bonding, and the chip is transferred to the bonding head. - 特許庁

アクセスポイント１０は、無線通信部１００によりビーコン信号を受信すると、競合するチャンネルを利用する装置が他に存在すると判断し、ビーコン信号をＭＡＣアドレス検出部１０３に受け渡す。例文帳に追加

When a wireless communication section 100 of an access point 10 receives a beacon signal, the access point 10 discriminates that an apparatus utilizing a competed channel exists and gives the beacon signal to an MAC address detection section 103. - 特許庁

制御サブシステム１８２は、第１のシート搬送モジュール１０２から第２のシート搬送モジュール１２２にシートを受け渡す前に第１のシート搬送モジュール１０２に速度制御を行うように構成されている。例文帳に追加

The control sub system 182 is configured to set velocity control of the first sheet transport module 102 before the sheet is transferred from the first sheet transport module 102 to the second sheet transport module 122. - 特許庁

供給装置７はリニアフィーダ６上の素子を搬送するためのシフト機構１１と、素子をコンベアチャック８に受け渡すための受け渡し機構１２とを備える。例文帳に追加

A supplying apparatus 7 includes a shift mechanism 11 for transporting an element on a linear feeder 6, and a delivery mechanism 12 for delivering the element to a conveyor chuck 8. - 特許庁

トレース条件埋込部２８は、要求電文を受信した際に、リレーコードにトレース採取条件を埋め込んで次のアプリケーションに受け渡す。例文帳に追加

A trace condition embedding part 28 embeds a trace acquisition condition in the relay code and transfers it to the following application in receipt of the request telegram. - 特許庁

予備加熱装置１００は、ヒートポンプ１０１を用いて記録材Ｐを加熱ニップＮよりも低い温度に予備加熱して定着装置２６に受け渡す。例文帳に追加

A preliminary heating device 100 preliminarily heats a recording material P using a heat pump 101 to a temperature lower than a heating nip N and delivers it to a fixation device 26. - 特許庁

蛍光体膜２３に衝突した発光用物質５は、アノード電極２２に電子を受け渡すことにより電気的に中性となり、アノード電極２２とカソード電極１３との間を熱運動等により拡散移動する。例文帳に追加

The luminescent material 5 which collides with the fluorescent material film 23 becomes electrically neutral by transferring electrons to the anode electrode 22, and is diffused and moved between the anode electrode 22 and the cathode electrode 13 by thermal motion and the like. - 特許庁

各搬送装置３−１，３−２は、保管棚２に自転車を受け渡すための移載装置５−１，５−２と、移載装置５−１，５−２を水平面内で旋回させる旋回機構３ｅと、を備える。例文帳に追加

The respective conveyance devices 3-1 and 3-2 include transfer devices 5-1 and 5-2 which deliver bicycles to the storage shelf 2 and a swivel mechanism 3e which swivels the transfer devices 5-1 and 5-2 in a horizontal plane. - 特許庁

防水シールの種類によらず、簡単な構造で防水シールを所定方向に向けさせ、次工程へと受け渡すことができるパーツフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeder that turns a waterproofing seal to a predetermined direction with a simple structure regardless of kinds of the waterproofing seals and can deliver it to a next process. - 特許庁

これにより、内周側隙間βを小さくしても、カップ２６の軸ズレを吸収できるとともに、ヨーク２４とステータ２８との間で軸方向に磁気を良好に受け渡すことができる。例文帳に追加

Thus, even though the clearance β on the side of the inside periphery is made smaller, axial shift of the cup 26 can be absorbed, and the magnetism can be easily magnetized between the yoke 24 and the stator 28. - 特許庁

加熱ユニットと基板の搬送機構との間で高い精度で基板を受け渡すために行われる加熱ユニットの調整作業の手間を抑えることができる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device capable of restraining time in the adjustment work of a heating unit for delivering a substrate between the heating unit and the conveyance mechanism of the substrate precisely. - 特許庁

具体的には、雑音の推定や発話の態様（例えば音量や発話速度）を判定して、音声認識の失敗がいずれに起因するかを判明させ、その結果を音声認識失敗原因分析結果通知部１０５へと受け渡す。例文帳に追加

Concretely, noise is estimated and utterance states (for example, sound volume and speaking speed) are determined, and causes of the failure in the voice recognition is determined, and the result is transferred to a voice recognition failure cause analysis result notification section 105. - 特許庁

第一搬送部３で、停止するコンベア２と起動するコンベアとを順次変更しながら３列のトイレットペーパを搬送して第二搬出路に受け渡す。例文帳に追加

Toilet papers in three rows are conveyed by the first conveyance part 3 while changing stopping conveyor 2 and starting conveyor sequentially to deliver them to the second carrying-out passage. - 特許庁

基板保持部への基板の受け渡しに際し、位置合わせを行う機能を有する基板搬送手段を用い、前処理の終了した基板を塗布ユニット内の基板保持部に受け渡す。例文帳に追加

The delivery of the substrate to a substrate holding part is performed by using a substrate transporting means having a function to align and delivering the pre-treated substrate to the substrate holding part in a coating unit. - 特許庁

一方、商品素通りモードが選択されると、補助コンベア３ｃを取り付けた上で、矢印ａ方向に搬送される袋Ｘをこの補助コンベア３ｃで箱詰め装置Ｃに受け渡す。例文帳に追加

When a product bypass mode is selected, the bags X transported in the arrow direction a are delivered to a boxing device C by the conveyer 3c after the conveyer 3c is mounted. - 特許庁

ＣＡＤシステムにより得られた曲面部材のＣＡＤデータをＣＡＭシステム側に受け渡す際に、そのデータの変換作業を容易に行い得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily performing conversion working when the CAD data of a curved surface member obtained by a CAD system is delivered to a CAD system side. - 特許庁

複数のヒートパイプ１１０、１１５により第１の温度のガスから熱を吸収し、この熱を第２の温度のガスに受け渡すことで、第３の温度のガスが生成される。例文帳に追加

Heat is absorbed from the gas at first temperature by the plurality of heat pipes 110, 115, and gas at third temperature is formed by delivering the heat to the gas at second temperature. - 特許庁

大径薄肉の被処理基板であっても搬送ロボットと基板ステージとの間で被処理基板を確実に受け渡すことができるようにした基板リフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate lift device enabled to surely hand over a substrate to be treated between a conveying robot and a substrate stage even when the substrate to be treated is large in diameter and thin. - 特許庁

そして、クライアント１０とプロキシサーバ２２とを中継するプロキシサーバ２１が、クライアント１０が保有する証明書３１ａをプロキシサーバ２２に受け渡す。例文帳に追加

The proxy server 21 repeating the client 10 and the proxy server 22 transfers a certificate 31a owned by the client 10 to the proxy server 22. - 特許庁