「"受け渡す"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第２ドラムには、上記回転方向に複数の吸着孔を整列させた吸着レーンＬが１０列設けられており、そのうち２列の吸着レーンは物品２を分類するための分類レーンＬｂとなっており、その他８列の吸着レーンは第３ドラムに物品２を受け渡すための搬送レーンＬａとなっている。例文帳に追加

A suction lane L of aligning the plurality of suction holes in the rotational direction is arranged in 10 rows in the second drum, and among these, the suction lane of two rows is a classification lane Lb for classifying the articles 2, and the suction lane of other 8 rows is a carrying lane La for delivering the articles 2 to the third drum. - 特許庁

静電吸着部材６０は、基板Ｗを大気中と真空中との間で受け渡すロードロックモジュールと、基板Ｗを真空中で処理する処理モジュールとの間で、基板Ｗを搬送する搬送モジュールのピック３１ｂに着脱可能に取り付けられ、ピック３１ｂが搬送する基板Ｗに静電吸着する。例文帳に追加

This electrostatic attraction member 60 is detachably mounted to the pick 31b of a transport module for transporting a wafer W between a load lock module for transferring the substrate W between the inside of the atmosphere and the inside of vacuum, and a processing module for processing the substrate W in the vacuum, and electrostatically attracted to the substrate W transported by the pick 31b. - 特許庁

搬送アームに基板を静電吸着して搬送する場合において、真空中に電源やケーブルを導入する必要がなく、搬送モジュールにウェハを受け渡す際の基板の位置を高精度で制御することができ、更に、搬送モジュールで処理モジュールに搬送した後の基板の位置を高精度で制御することができる静電吸着部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic attraction member capable of accurately controlling the position of a substrate when transferring a wafer to a transport module without needing to introduce a power supply or a cable into vacuum, and accurately controlling the position of the substrate after being transported to a processing module by the transport module, when transporting the substrate by electrostatically attracting the substrate to a transport arm. - 特許庁

電気特性検査、特性分類、マーキング、外観検査等の工程処理のうち処理時間が相対的に長いマーキングユニット５ｆ及び外観検査ユニット５ｉとの間にはターンテーブル３からマーキングユニット５ｆと外観検査ユニット５ｉに電子部品Ｓを受け渡す衛星テーブル１０が設けられている。例文帳に追加

Satellite tables 10 for delivering the electronic part S from the turn table 3 to a marking unit 5f and an appearance inspection unit 5i, are installed between the marking unit 5f and the appearance inspection unit 5i, the processing times of which are relatively long among those processings such as an electric characteristic inspection, a characteristic classification, a marking, an appearance inspection. - 特許庁

基板を回転させ、回転姿勢の基板上に触媒溶液を受け渡すことにより、効率的かつ短時間で、基板上に均一で所望厚の電極触媒を製造し、回転ディスク電極分析に供することのできる、回転ディスク電極法で使用される電極触媒の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing an electrode catalyst to be used in a rotating disk electrode system, each of which rotates a substrate and delivers a catalyst solution onto the substrate of a rotated attitude, thereby producing the electrode catalyst having desired thickness on the substrate uniformly and efficiently in a short period of time and each of which enables the produced electrode catalyst to be used in rotating disk electrode analysis. - 特許庁

また、自動車用自動倉庫１０は、接触充電式の充電インレットを備えた車両１４の充電インレットに接続可能で、送電コイル２６からの電力を非接触で受電する受電コイルを備えた非接触充電用アダプタ３０を受け渡す非接触充電用アダプタ受渡部と、送電コイル２６への送電を制御する制御装置を備えている。例文帳に追加

The automated warehouse 10 for automobiles further includes an adapter delivery part for noncontact charging which can be connected to the charging inlet of the vehicle 14 having a contact charging inlet and which delivers an adapter 30 for noncontact charging having an electric power receiving coil for receiving an electric power from the power supply coils 26 in the state of noncontact, and a control unit for controlling the supply of the electric power to the electric power supply coils 26. - 特許庁

シートにプリント処理が施された処理済みシートＳを収納する処理済みシート収納部６８と、プリント処理された画像データが記録された記録媒体Ｃを受け取って保持する受取保持部９０と、処理済みシート収納部６８に収納されている処理済みシートＳを、受取保持部９０が保持している記録媒体Ｃとともに受け渡す受渡部６７と、を備える。例文帳に追加

The delivery device includes: a processed sheet storing part 68 for storing a processed sheet S having a print-processed sheet; a receiving/holding part 90 for receiving and holding the recording medium C where printed-processed image data are recorded; and a delivering part 67 for delivering the processed sheet S stored in the processed sheet storing part 68 and the recording medium C held by the receiving/holding part 90. - 特許庁

この発明は、集積した紙葉類を１枚ずつ確実に取り出しローターに吸着せしめて取り出すことができ、取り出した紙葉類を確実に搬送部へ受け渡すことができ、搬送部を介して当該紙葉類を比較的高速で安定して搬送することができる紙葉類処理装置、および紙葉類処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for handling of a paper sheet, in which a sheet of paper can be reliably pulled out one by one from stacked paper sheets so as to be sucked and taken out therefrom by a rotor, and the taken-out paper sheet can be reliably handed over to a conveyer, and stably conveyed at a relatively high speed through the conveyer, and to provide a method for handling of the paper sheet. - 特許庁

人物に関するウェブ情報をインターネット検索により取得して表示部により表示する人物情報提示手段、前記表示された人物に関する情報に基づいて入力部により入力された寄付者からの寄付を受け付ける寄付受付け手段、前記受け付けた寄付を記憶部に記憶する寄付ストック手段、前記記憶された寄付を被寄付者に受け渡す寄付受渡し手段、を備える。例文帳に追加

The donation system includes: a person information presentation means for obtaining web information about a person through Internet searches, and displaying this information using a display unit; a donation receiving means for receiving donations from donors, which are input using an input unit based on the information about the person displayed; a donation stocking means for storing the accepted donations in a storage unit; and a donation transfer means for transferring the stored donation to the recipient. - 特許庁

代理ノードは、相手ノードからパケット信号を受信する受信手段と、パケット信号に含まれる通信セッション識別子に基づいて、代理ノード上で動作するプログラムにパケット信号内のデータを受け渡す手段と、利用者側ノードに対してパケット信号を転送する転送手段を有する。例文帳に追加

The substitute node comprises: a reception means for receiving a packet signal from the party node; a means for passing data in the packet signal to and from a program operating on the substitute node based on a communication session identifier included in the packet signal; and a transmission means for transmitting the packet signal to the user side node. - 特許庁

また、複数の前記ロボットで搬送系を構成し、前記ロボットハンド部の首部を把持して前記ソフトバックを所定の検査位置へ搬送させると共に、隣接するロボットに当該ソフトバックを受け渡すように制御する搬送制御手段を備え、前記ソフトバックの各種の検査を連続的に行うようにする。例文帳に追加

In addition, a transfer system is constituted of the plurality of robots and is provided with a transfer control means for performing control, in such a way that the neck part is gripped by the robot hand part to transfer the soft bag to a prescribed inspecting location and that the soft bag is transferred to the adjacent robot to continuously perform various inspections on the soft bags. - 特許庁

設置床面積を有効に利用するため、無人搬送車１の走行路の両側に製造装置２を配置した搬送システムにおいて、無人搬送車１に取り付けた１台の光データ伝送装置１１Ａによって、両側の製造装置２と、移載物４を受け渡すための光データ伝送を行えるようにし、データ伝送装置の取付け費用を低減する。例文帳に追加

To reduce cost in mounting a data transmission device by transmitting optical data between manufacturing devices and a body to be transferred by the use of one optical data transmission device which is mounted on an unmanned transfer car in a transfer system, in which manufacturing devices are arranged on both sides of the travel path of an unmanned transfer car, for effective use of installation space. - 特許庁

第１の処理ブロックと第２の処理ブロックとの間に受け渡しブロックを設け、キャリアブロックから第１の直通搬送手段により基板を受け渡しブロックに搬送し、ここから基板を第１の処理ブロックの塗布膜形成用の単位ブロックと第２の処理ブロックの塗布膜形成用の単位ブロックとに振り分けて受け渡す。例文帳に追加

A delivery block is provided between a first processing block and a second processing block, a first direct transfer means transfers substrates from a carrier block to the delivery block, and then the substrates are divided into unit blocks for coating film formation of the first block and unit blocks for coating film formation for the second processing block for delivery. - 特許庁

第２加熱機構７８は、本体部７８ａと、前記本体部７８ａに設けられ、ラミネート装置４６の近傍まで延在してガラス基板２４を前記ラミネート装置４６に受け渡すための移送機構９２と、前記本体部７８ａを前記ラミネート装置４６に対して移動可能な退避機構９４とを備える。例文帳に追加

The second heating mechanism 78 is equipped with a main body part 78a, the transfer mechanism 92 provided to the main body part 78a and extended to the vicinity of the lamination apparatus 46 to deliver the glass substrate 24 to the lamination apparatus 46 and a retraction mechanism 94 capable of moving the main body part 78a to the lamination apparatus 46. - 特許庁

このとき，切替器１２は，切替え前の配信対象映像のフレームの終了点と，切替え後の配信対象映像のフレームの開始点とを検出し，映像切替え前の映像信号と映像切替え後の映像信号との間にあらかじめ内部に保存された保存映像信号を挿入し，出力バッファ１３に受け渡す。例文帳に追加

In this case, the switching device 12 detects the end point frame of the video image to be distributed before switching and the start point frame of the video image to be distributed after switching, interposes a stored video signal previously stored in its inside between a video signal before video switching and a video signal after video switching, and delivers it to the output buffer 13. - 特許庁

スライドフォーク３２に油圧ジャッキ５８を設け、車両受渡し時、エレベータ昇降台６を格納棚側方に位置決め装置５７で位置決めし、この状態で、車両をパレットＰごと油圧ジャッキ５８で持ち上げたり、持ち下げたりしてエレベータ昇降台６と格納棚との間で車両をパレットＰごと受け渡す。例文帳に追加

A hydraulic jack 58 is arranged on a slide fork 32, an elevator lifting stand 6 is positioned on the side of a housing shelf by a positioning device 57 in vehicle delivery, a vehicle is raised and lowered by the hydraulic jack 58 together with a pallet P in this state, and the vehicle is delivered together with the pallet P between the elevator lifting stand 6 and the housing shelf. - 特許庁

この特殊景品照会装置２１は、遊技場において遊技者に受け渡す特殊景品それぞれについて、各特殊景品を識別する識別データを生成すると共に、ＡＴＭ３０が遊技者から受け取った特殊景品に付与された識別データについて照会要求があった場合、識別データの照会処理を行なう。例文帳に追加

The special prize collation device 21 generates the identification data for identifying each of the special prizes handed out to the players at the game parlor while carrying out the collation processing of the identification data when the collation request is received about the identification data attached to the special prizes received by the ATM 30 from the players. - 特許庁

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する．例文帳に追加

In the case that the encoded document able to be processed by a computer is exchanged via a computer network such as the Internet, this method employs a server system that authenticates time in addition to two client systems that are a sender and a receiver, and the server system authenticates a time when contents of the document can be browsed. - 特許庁

落下するトナーを受けてトナー搬送手段５２へ受け渡す、トナー搬送手段５２に向って下り傾斜のトナー搬送経路面を有するトナー搬送機構において、トナーの付着、堆積から生じるトナー詰まりを防止し、機構の経時的な劣化やトナーの飛散等のトラブルを緩和するとともに省スペースな機構を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving mechanism preventing toner clogging arising from adhesion or deposition of toner to alleviate deterioration of the mechanism with the lapse of time and troubles such as toner scattering, in the toner conveyance mechanism including a toner conveyance route surface with downward inclination toward a toner conveyance means 52, for receiving the dropping toner to deliver it to the toner conveyance means 52. - 特許庁

四辺形基板を受け渡す四辺形基板の受渡機構において、基板Ｗを受ける基板受け台１０７と、該基板受け台１０７上に載置される基板Ｗの受渡機構に対する位置決めを行うように構成された水平方向にスライドする第２の位置決めピン１１２とを有する、四辺形基板の受渡機構とする。例文帳に追加

The transfer mechanism for the quadrilateral substrate transferring the quadrilateral substrate has a substrate pedestal 107 receiving the substrate W and a horizontally sliding second positioning pin 112 composed so as to position the substrate W mounted on the substrate pedestal 107 to the transfer mechanism. - 特許庁

部品供給手段７，７′から異なる種類の部品を受け取って保持するための複数の部品保持手段を一体に備え、部品保持手段を搬送体２まで移動させて、部品保持手段に保持された異なる種類の部品を搬送体２のそれぞれの部品搭載部に受け渡す部品搬送手段３とを有する。例文帳に追加

This assembling machine is integrally provided with a plurality of parts holding means for receiving the different kinds of parts from the parts supply means 7, 7' to hold them, and a part carrying means 3 for moving the parts holding means to the carrier 2 and delivering the different kinds of parts held by the parts holding means, to the respective parts mounting parts of the carrier 2. - 特許庁

ベクタデータを解析するベクタデータ処理装置がバッファメモリ内に画像を描画する際に、その画像描画に必要となるラスタデータを、これを格納した記憶装置から取り出して前記ベクタデータ処理装置に受け渡す画像データ処理装置において、解像度の相違やパターン画像であるか否か等に拘わらず、高速処理を可能にする。例文帳に追加

To enable high-speed processing regardless of resolution and whether it is a pattern image or not in an image data processor adapted to fetch raster data required for plotting an image from a storage device storing the raster data and delivering the same to a vector data processor when the vector data processor for analyzing vector data plots an image in a buffer memory. - 特許庁

前記炭化処理炉及び前記サーバー1は前記ゴム製品の生産拠点に設置し、前記クライアントは前記ゴム製品の物流拠点に設置して、前記運転計画ファイルに対応する数量の製品と使用済みゴム製品とを前記生産拠点と前記物流拠点の相互の交換物として受け渡す。例文帳に追加

The carbonization furnace and the server 1 are installed to a production base of the rubber product, the client is installed to a physical distribution base of the rubber product, and the used rubber products and the products of an amount corresponding to the operation plan file are delivered as change objects between the production base and the physical distribution base. - 特許庁

停止する毎に、処理機構２１，２２のそれぞれに対応する位置に来る吸着ノズル１０は、複数の停止回数のうちの１回の割合で処理機構２１，２２の一方に半導体素子Ｓを受け渡すノズルと、複数の停止回数のうちの１回の割合で処理を終了した半導体素子Ｓを処理機構２１，２２の他方から受け取るノズルを含む。例文帳に追加

Nozzles 10, which comes to the corresponding positions of the process mechanisms 21 and 22 each time the nozzle stops, include a nozzle for passing the semiconductor device S to either of the process mechanisms 21 and 22 once per multiple stops and a nozzle for receiving the semiconductor device S treated once per multiple stops from the other of the above process mechanisms 21 and 22. - 特許庁

第１搬送装置により少なくとも１個ごと搬送されるワークを、次の第２搬送装置に受け渡す装置であって、前記第１搬送装置を第２搬送装置よりも上方に設置すると共に、前記第１搬送装置と第２搬送装置を近接されて配置したことを特徴とするワークの搬送・受け渡し装置。例文帳に追加

This work carrying and delivering device for delivering works to be carried at least one by one via a first carrying device to the next second carrying device comprises the first carrying device installed above the second carrying device, the first and second carrying devices being arranged neighboring each other. - 特許庁

ステータ２８の内周部にカップ２６が嵌め込まれている電磁弁１において、ギャップを縮小するために内周側隙間βを小さくしても、カップ２６の軸ズレを吸収できるとともに、ヨーク２４とステータ２８との間で軸方向に磁気を良好に受け渡すことができる構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a structure for easily magnetizing the material in the axial direction between a yoke 24 and a stator 28 by absorbing axial shift of a cup 26 even though a clearance β on the side of the inside periphery is reduced to reduce the gap in a solenoid controlled valve 1 with the cup 26 inserted in the internal periphery of the stator 28. - 特許庁

基板を受け渡す回数を最小限とし、また、反転機構がなくても基板を反転でき、限られたスペースで効率良く基板を搬送および精度よく露光でき、さらに、基板に対する不良原因を最小限とでき、かつ、装置全体をコンパクトにすることができる両面露光装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a both-side exposing device minimizing the number of the times for delivering a substrate and capable of reversing the substrate without a reversing mechanism and carrying it efficiently and making it accurately exposed in a limited space, and further capable of minimizing the causes of failures to the substrate and making the whole device compact. - 特許庁

搬送装置等の組付け精度や、レール設置面の凹凸等のいかんによらず、ドラムの据付配置および、その据付位置の修正を、短時間で容易に行うことができ、また、システムの稼動に際して、ドラムと搬送装置との間で、タイヤ構成部材を確実に受け渡すことができるタイヤ成型システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tire molding system which facilitates installation of drums and modification of their installing positions in a short period of time regardless of accuracy of assembling a transportation system and asperity of a rail installation surface and enables steady transfer of tire composing elements between the drums and the transportation system when operating the system. - 特許庁

指示位置計算部１０４は、部分表示位置メータ表示部１０２によりディスプレイ１０７上に表示された指示入力部１０３のある一点が指定されたとき、指定された点の指示入力部全体に対する相対位置を基に文書情報の位置を指示位置として算出し、情報構造解析部１０５に受け渡す。例文帳に追加

An instruction position computing part 104 computes the position of document information as an instruction position and delivers it to an information structure analyzing part 105 based on the relative position of an appointed certain point to the whole instruction inputting part 103, when a certain point of the instruction inputting part 103 displayed on a display 107 is appointed by a part display position meter-displaying part 102. - 特許庁

誤り検出装置１０は、バイト単位及びワード単位の受信データＲＤに対して、予め各受信データＲＤに対する誤り検出データｂｙｔｅ＿ｏｋ，ｗｏｒｄ＿ｏｋを用意しておき、１６ビット分のデータを受信する毎に、ＣＰＵ２１に対して受信データＲＤと誤り検出データｂｙｔｅ＿ｏｋ，ｗｏｒｄ＿ｏｋとを受け渡す処理を、全データの受信が終了するまで繰り返す。例文帳に追加

The device 10 previously prepares error detection data byte_-ok, word_-ok for respective received data RD of a byte unit and a word unit and repeats processing for delivering the received data RD and the error detection data byte_-ok, word_-ok to the CPU 21 for each reception of 16-bit data until the end of reception of all data. - 特許庁

電気特性検査、特性分類、マーキング、外観検査等の工程処理のうち処理時間が相対的に長いマーキングユニット５ｆ及び外観検査ユニット５ｉとの間にはターンテーブル３からマーキングユニット５ｆと外観検査ユニット５ｉに電子部品Ｓを受け渡す衛星テーブル１０が設けられている。例文帳に追加

A satellite table 10 for delivering the electronic parts S from the turn table 3 to a marking unit 5f and a visual inspection unit 5i is provided between the marking unit 5f and the visual inspection unit 5i having a relatively longer processing time among the processes such as electronic characteristic inspection, characteristic classification, marking and visual inspection. - 特許庁

横搬送機構とバケットを搭載した縦搬送機構を組み合わせ、商品収納ラックから払出した商品を商品取出口に送り出す商品搬送機構を装備した自動販売機を対象に、横搬送機構の終端位置で商品をバケットに受け渡す移載手段として、縦搬送機構を活用した簡易な構造の商品移載手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured merchandise transferring means utilizing a vertical conveyance mechanism as a transferring means for transferring merchandise to a bucket at the termination position of a horizontal conveyance mechanism in an automatic vending machine installed with a merchandise conveyance mechansim configured by combining the horizontal conveyance mechansim with the vertical conveyance mechanism loaded with the bucket for sending merchandise ejected from a merchandise storage rack to a merchandise output port. - 特許庁

受渡装置１２は、受入位置Ｐ１において所定の受入姿勢で上流側の搬入コンベア１１から１個ずつ物品Ｘを受け入れて、起立姿勢方向に回動することにより該物品Ｘを起立させると共に、集積搬送装置１３に備えられたバケット４４，４５に該物品Ｘを受け渡す受渡台２４…２４を備える。例文帳に追加

A delivery device 12 has delivery tables 24, ... 24 receiving articles X one by one in predetermined receiving posture in the receiving position P1 from a carrying-in conveyor 11 on the upstream side, rotating in a rising posture direction to raise the articles X, and delivering the articles X to buckets 44, 45 provided in an accumulating and conveying device 13. - 特許庁

枝肉吊下げ用のローラフック２８を懸架して滑動移動させるミートレールを複数本の独立型ミートレール２６ａ〜２６ｃとして設け、それぞれコンテナ２の外部とローラフック２８を受け渡す受け渡し用ミートレール１６ａ〜１６ｃを個別に備えて互いに分離した配置で設けられている。例文帳に追加

Meat rails for suspending and slidably moving a roller hook 28 for suspending the dressed carcass are provided as a plurality of independent meat rails 26a to 26c, and are individually provided with delivering meat rails 16a to 16c for delivering between the outside of a container 2 and the roller hook 28 so as to be separated one another. - 特許庁

課題は画像処理回路Ａから画像処理回路Ｂへデータを受け渡すプロセスにおいて、画像処理回路Ａが画像を転送し終えて画像処理回路Ｂへ通知した時点で画像データはバスブリッジ内のライトバッファに保持されたままである可能性があり、画像処理回路Bが画像データをリードした時点でのデータは無効となることである。例文帳に追加

To solve the problem in a process of transferring data from an image processing circuit A to an image processing circuit B wherein the image data may be held in a write buffer in a bus bridge when the image processing circuit A completes transfer of data and notifies the fact to the image processing circuit B, so that the data read by the image processing circuit B may be invalid. - 特許庁

サービス提供者側システム（３００）により、様々な地域の地域情報が予め記憶され、ユーザに関連する地域を特定可能な情報を含む個人情報の入力が受付けられ、識別番号が記録された記録媒体が、受付けられた個人情報のユーザに受け渡すための処理が実行され、個人情報と識別番号とが対応付けられて記憶される。例文帳に追加

A service provider side system (300): previously stores regional information on various regions; accepts input of personal information including information to specify a region associated with a user; performs processing for delivering a storage medium in which an identification number is stored to a user of which the personal information is accepted; and stores the personal information and the identification number associated with each other. - 特許庁

昇降手段である多関節アームの伸長時の重力による撓みを解消して、ワーク保持手段が各処理装置に位置ずれなくワークを受け渡すことができるようにするとともに、ワークの水平搬送時には、昇降手段をコンパクトに畳んで、気流の乱れを最小限に抑えることができるワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work-carrying apparatus that cancels deflection due to gravity when an articulated arm used as an elevation means is extended, allows a work retention means to transfer work to each handling apparatus without any misalignment, at the same time, compactly folds up the elevation means in the horizontal conveyance of the work, and can minimize turbulence in an air current. - 特許庁

上記両面転写手段から受け取った転写紙Ｐを自走可能な搬送ベルト６１によって保持しながら搬送して定着装置３５に受け渡す搬送ユニット６０を、両面転写手段の一部である第２転写ユニット２４と、定着装置３５との間の転写紙搬送経路に設けた。例文帳に追加

A conveyance unit 60 which conveys transfer paper P received from the both sides transfer means while holding the paper P on a self-traveling conveyance belt 61 and delivers the paper P to the fixing device 35 is disposed in a transfer paper conveyance path between a second transfer unit 24 which is part of the both sides transfer means and the fixing device 35. - 特許庁

最終折り畳み前の折り畳まれた布類をサイズ別に分別するための分別装置へ移送するための折り畳み布類移送方法であって、布類の中央部をソードですくい上げ、該布類を２つ折り状態で該ソードにより垂直上昇させ、分別装置へ布類を受け渡すことを特徴とする折り畳み布類移送方法。例文帳に追加

A folded cloth transfer method for transferring the folded cloths before final folding to the sorting apparatus for sorting them by respective sizes is characterized by that the center part of the cloth is scooped with a sword, the cloth is vertically elevated in the state of being folded into two with the sword and the cloth is delivered to the sorting apparatus. - 特許庁

ストッパー１２を基点としてベルトコンベヤ１０上にドミノ倒しした多数の包袋を、前記ストッパー１２に向けて運搬し、真空カツプ１７で吸着した最前位の包袋を、軸１４の回転でサブレバー４０のクリップ４８に受け渡し、さらにこの包袋を、包装機の懸垂クランプ５０に受け渡す。例文帳に追加

A large number of the packaging bags domino-fallen on the belt conveyor 10 with a stopper 12 as a base point are conveyed toward the stopper 12, the forefront packaging bag sucked by a vacuum cup 17 is delivered to a clip 48 of a sub lever 40 by the turn of a shaft 14, and the packaging bag is further delivered to a suspension clamp 50 of a packaging machine. - 特許庁

インターポーザー（２）が所定ピッチで担持された連続状基材（６）をインターポーザー（２）毎に打ち抜いて所定数配列し、アンテナ（１）が所定ピッチで形成された連続状基材（３ａ）を往復動させつつ、連続状基材（６）から複数のインターポーザー（２）を連続状基材（３ａ）のアンテナ（１）に受け渡すようにしている。例文帳に追加

A continuous base material 6 on which interposers 2 are supported at a predetermined pitch is punched for every interposer 2 to arrange a predetermined number of interposers, and a plurality of interposes 2 are delivered from the continuous base material 6 to antennas 1 of a continuous base material 3a having the antennas 1 formed thereon at a predetermined pitch while reciprocating the continuous base material 3a. - 特許庁

フランジ面６ｂでディスク部材４を支持するチャック機構のスピンドル６に加圧空気を吹き出す空気口８ａを設け、図示しないハンドリング機構とチャック機構との間でディスク部材４を受け渡す際に吹き出し空気によりディスク部材４をフランジ面６ｂから僅かに浮上させ、その状態でハンドリング機構のハンドを開閉するようにする。例文帳に追加

An air port 8a for blowing out pressurized air to a spindle 6 of a chuck mechanism supporting a disc member 4 on a flange face 6b is provided, the disc member 4 floats slightly from the flange face 6b by blown out air when the disc member 4 is delivered between a handling mechanism and the chuck mechanism, and a hand of the handling mechanism is opened and closed in the condition. - 特許庁

第１封入体と、第１封入体の内部雰囲気を第１雰囲気となるように制御する雰囲気制御手段と、第１封入体の外部雰囲気に曝されることなく、被保管物を露光装置に受け渡す、または、露光装置から受け取る搬送手段を有し、被保管物を少なくとも１つ第１封入体の内部に保管する。例文帳に追加

This storage cabinet has a first encapsulating body, an atmosphere control means which controls the atmosphere in the encapsulating body to a first atmosphere, and a transporting means which delivers or receives a stored object to or from the exposure system without exposing the object to the outside atmosphere of the encapsulating body and stores at least one object in the encapsulating body. - 特許庁

旋回装置１８が搭載された第３昇降リフト１２を、循環路５の第１昇降リフト７が昇降する昇降路及びその延長線上を昇降するように格納階２に設け、第３昇降リフト１２により車両Ｃを入出庫階１と格納階２との間で受け渡す際、旋回装置１８で車両Ｃの向きを変える。例文帳に追加

A third elevating lift 12 loaded with a turning device 18 is provided on a storing floor 2 to elevate a hoist way of a circulating path 5 for elevating a first elevating lift 7 and on its extension, and when a vehicle C is delivered between a storing and retrieving floor 1 and the storing floor 2, the direction of the vehicle C is changed by the turning device 18. - 特許庁

隣合う処理液槽の間に案内装置を設けることで方向転換を行いつつ、次の下流側の搬送ラックに印画紙を受け渡すように案内する場合に、感光材料である印画紙の搬送方向に沿う先端の角部に損傷が発生することのない感光材料の案内装置の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive material guiding apparatus which does not damage the corners of the front edge of photographic printing paper as a photosensitive material along a conveyance direction when the photographic printing paper is guided in such a way that it is transferred to a subsequent conveying rack on the downstream side while carrying out turnaround by dispos ing the guiding apparatus between adjacent processing solution tanks. - 特許庁