「"受け渡す"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズル３７ｂを下向きにして粘着シート５からチップ６を順次ピックアップし、次いでノズル３７ｂを上向きにしてピックアップしたチップ６をノズル３３ａと同じ配列で搭載ヘッド３３に受け渡す。例文帳に追加

The chips 6 are sequentially picked up, starting from the sheet 5 with the nozzles 37b pointing downward, next the picked-up chips 6 with the nozzles 37b pointing upward are transferred to the head 33 with the same alignment as that of the nozzles 33a. - 特許庁

他方、受け渡し領域Ｆでは、容器２を保持した各保持手段が、回転体３の円弧状の移動軌跡に追従して移動して、回転体３側の保持手段３１へ容器２を受け渡すようになっている。例文帳に追加

In the delivery range F, each holding means holding the container 2 moves to follow a circular arc-shaped moving track of the rotary member 3, and the container 2 is delivered to the holding means 31 on the side of the rotary member 3. - 特許庁

反転胴１５の外周切欠き２６内に設けられた爪（Ａ）２５Ａは、上流側の胴から紙を受け渡されると倒伏し、倒伏した爪（Ｂ）２５Ｂに紙を受け渡す。例文帳に追加

A claw (A) 25A provided in an outer peripheral notch 26 of the reversing cylinder 15 lodges paper when the paper is transferred from a cylinder on an upstream side so as to transfer the paper to a lodged claw (B) 25B. - 特許庁

搬送コンベア上に斜めに重なり合って搬送されてきた小冊子を最適な傾斜の姿勢で次の供給ラインに確実に受け渡すことのできる小冊子の搬送装置及び搬送方法を得る。例文帳に追加

To provide a carrying device and a carrying method of leaflets capable of certainly delivering the leaflets diagonally overlapped and carried on a carrying conveyor to a following supply line at the optimal inclined position. - 特許庁

次に較正治具を取り外して駆動アームのひとつを原点復帰操作し、そのときの駆動アームの位置情報を２次位置信号として制御回路に受け渡す。例文帳に追加

Next, the calibration tool is removed so that one of the drive arms is operated to be returned to an origin, and the positional information of the drive arm at the time is transferred as a secondary position signal to the control circuit. - 特許庁

候補表示処理部２２は、その検索により抽出された候補を表示部に一覧表示するとともに、確定操作に応じて確定された候補をデータ出力処理部２３へと受け渡す。例文帳に追加

A candidate display process part 22 lists and displays candidates extracted by the retrieval at a display part and passes a candidate determined through a determining operation to a data output process part 23. - 特許庁

本発明の目的は硬貨を１つずつ分離して回転する搬送体に確実に受け渡すことができる、小型かつ安価な硬貨分離搬送装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive coin separating transport device capable of securely separating and delivering coins to a rotating transport body, one by one. - 特許庁

スイング装置７のスイングアーム５の揺動端部には、差板２から紙を受け取る受取位置と、爪１９に紙を受け渡す受渡位置との間を揺動する吸着ヘッド６が設けられている。例文帳に追加

A suction head 6 swinging between a reception position for receiving the sheet from the insertion plate 2 and a transfer position for transferring the paper to the claw 19 is arranged at a rocking end of a swing arm 5 of the swing device 7. - 特許庁

タグ搬送機構からタグホルド機構へタグを受け渡すとき、後端開放時期を遅延できるようすると共に、タグ受け渡しミスによる脱落を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a strapping machine capable of delaying the rear end opening timing and preventing detachment caused by mistaken tag delivery when a tag is delivered from a tag conveying mechanism to a tag holding mechanism. - 特許庁

携帯電話１００は、位置情報取得部を複数備えており、これらの位置情報取得部１３１を用いて位置情報を取得するとともに、アプリケーションに位置情報を受け渡すための位置情報管理部１２０を備えている。例文帳に追加

The mobile phone 100 comprises a plurality of position information acquisition parts 131 for acquiring position information; and a position information management part 120 for delivering the position information to the applications. - 特許庁

記録された特定のコンテンツＩＤをコンテンツＩＤ受け渡し手段３０４〜３０６によりコンテンツ情報提供端末４のコンテンツＩＤ受け取り手段５０１〜５０３に受け渡す。例文帳に追加

The recorded specified contents ID is dispatched to contents ID receiving means 501-503 of a contents information providing terminal 4 by contents ID dispatching means 304-306. - 特許庁

通信手段１００が受信した入力情報は、入力情報受け渡し手段１２１によりゲーム実行手段１０８あるいはチャット情報作成手段１０７に受け渡す。例文帳に追加

The input information delivery means 121 delivers the input information received by the communication means 100 to the game execution means 108 or a chat information generating means 107. - 特許庁

第１粉体搬送手段３１から第２粉体搬送手段３２に粉体を受け渡す粉体受け渡し部Ｄに、粉体を攪拌する攪拌部材３７を配設した。例文帳に追加

A stirring member 37 for stirring the powder is arranged in the powder delivery section D for delivering powder from the first powder conveying means 31 to the second powder conveying means 32. - 特許庁

素材形状や２次元図面を作成することなく、３次元ＣＡＤデータを直接使用して加工箇所及び加工タイプ、公差などの加工情報を受け渡すこと。例文帳に追加

To transfer machining information such as a machining position, a machining type and tolerance by directly using three-dimensional(3D) CAD data without preparing a material shape and a two-dimensional(2D) drawing. - 特許庁

第２の搬送部１２は、基板６を受け渡すための受け渡し部３０と第２の搬送ロボット２２を有し、所定の処理用真空槽５Ｃ〜５Ｆと連通できるように構成されている。例文帳に追加

The part 12 is constituted in such a way that is comprises a delivery part 30 and a second conveyance robot 22 used to delivery a substrate 6, and that it can communicate with prescribed treatment vacuum tanks 5C to 5F. - 特許庁

ガラス基板Ｗを受け渡す際には、第１の搬送部１２の吸着を解除してからローラ４１をガラス基板Ｗに当接させ、第２の搬送部１３に向けてガラス基板Ｗを移動させる。例文帳に追加

In delivering the glass substrate W, the suction of the first conveyance section 12 is released, then the roller 41 is butted on the glass substrate W, and the glass substrate W is moved toward the second conveyance section 13. - 特許庁

用紙Ｓをレジストローラ２３，２４に受け渡すまでの期間中は、初期値として定めた適正な給紙圧をもって給紙ローラ１９を用紙Ｓに接触させ、高い給紙精度を維持できるようにする。例文帳に追加

A feed roller 19 is brought into contact with a sheet S with a proper feed pressure determined as an initial value during the period up to the delivery of the sheet S to resist rollers 23, 24, so that a high feed precision can be kept. - 特許庁

現金処理装置全体の合計紙幣枚数が所定の上限値を越えた場合、カセットキャリアは任意の現金処理装置から紙幣を回収し、装填装置に受け渡す。例文帳に追加

When the total number of paper moneys in the whole cash processors 10a to 10c exceeds a prescribed upper limit, the carrier 34 recovers paper moneys from an optional cash processor and transfers the recovered paper moneys to the device 13. - 特許庁

通知された識別信号は、子機Ｉ／Ｆ部１１９を介して制御部１１８に受け付けられ、制御部１１８は、受け付けた識別信号を認証処理部１１２に受け渡す。例文帳に追加

The notified identification signal is received at a control section 118 through a slave unit I/F section 119, and the control section 118 delivers the received identification signal to an authentication processing section 112. - 特許庁

ボルト・ナットの仕様変更、或いは仕様の増加に対して柔軟に対応することができ、しかもソケットの停止位置が不安定な場合であってもボルト・ナットを確実に受け渡すことができるようにする。例文帳に追加

To flexibly cope with the change of specification of a bolt and a nut and the increase in the specification and to reliably deliver the bolt and the nut even in a case where the stop position of a socket is unstable. - 特許庁

スライダ６が右に移動し、ピックアップヘッド７が回動し、ウエーハ用テーブル２が左に移動した後に、ピックアップヘッド７が下降して次のチップ４Ｂを吸着して反転させ、別のボンディングヘッド１２に受け渡す。例文帳に追加

Subsequently, the slider 6 moves to the right and the pickup head 7 turns and after a table 2 for wafer moved to the left, the pickup head 7 descends and deliver a next chip 4B to other bonding head 12 while sucking and inverting. - 特許庁

第１スライド部材は、ワークテーブルがバックライトの前方で液晶表示パネルを受け渡すためのローディング位置から本体の外側でワークテーブルを交換するための交換位置へのスライド移動を可能とする。例文帳に追加

The first sliding member permits sliding movement from a loading position for delivering a liquid crystal display panel in front of a backlight by means of the worktable to a replacement position for replacing the worktable outside the main body. - 特許庁

ウエハを静電吸着する静電吸着装置であって、ウエハ搬送手段からウエハを静電吸着させる手段へウエハを受け渡す時の静電吸着させる手段への印加電圧に対して、吸着動作が完了した後の印加電圧を少なくする。例文帳に追加

In the electrostatic adsorption device for electrostatically adsorbing a wafer, an application voltage after the completion of adsorbing operation is reduced relatively to an application voltage to a means for electrostatically adsorbing the wafer from a wafer conveying means at the time of delivering the wafer to the electrostatic adsorption means. - 特許庁

ピストンクリップ移載機構は、ピストンのピン孔に略Ｃ形状のピストンクリップを案内するクリップガイド６０と、クリップガイドへピストンクリップを受け渡す移載チャック３６と、移載チャックを移動する移動手段とからなる。例文帳に追加

This piston clip transfer mechanism consists of a clip guide 60 guiding a substantially C-shaped piston clip into a pin hole of a piston, a transfer chuck 36 transferring the piston clip to the clip guide, and a moving means moving the transfer chuck. - 特許庁

処理についてのメタデータ記述をカスタマイズすることによって、カスタマイズされたサービス識別子を処理エージェントに受け渡すことによって、あるいは処理エージェントまたはサービスファクトリによって伝達されたイベントを処理することによって、処理をカスタマイズすることができる。例文帳に追加

The processing is customized by customizing metadata description about the processing, transferring a customized service identifier to a processing agent or processing an event transmitted by the processing agent or a service factory. - 特許庁

また、情報携帯端末は、保護継電装置から入力した情報を、赤外線インタフェースを使って保護継電システムの管理用コンピュータとの間で情報を受け渡すこと、その情報受け渡しに個体コードを含ませることを含む。例文帳に追加

Besides, the information portable terminal comprises to transmit and receive information inputted from the protective relay devices to and from the controlling computer of the protective relay system using the infrared interfaces, and to cause the information transmission and reception to comprise individual codes. - 特許庁

電子カメラに保存された画像データを通信により受け渡す場合に、ケーブル接続を省略してユーザの使い勝手を向上させ、また印刷を行う場合等にも省スペース且つ小型にシステムを構成することができるようにする。例文帳に追加

To enhance operability of a user by omitting cable connection when image data stored in an electronic camera is transferred by communication and to constitute a system as space-saving and small scale when printing is performed, etc. - 特許庁

ＵＰレベルシフタブランチ（７２）か又はＤＯＷＮレベルシフタブランチ（７４）か又はこれらの両方のレベルシフタブランチが信号を信号評価回路（７６）の各々付設の入力部へと与える場合に、この信号評価回路（７６）が出力信号をＢＯＴドライバ（５２）へと受け渡すこと。例文帳に追加

When either the UP level shifter branch (72) or the DOWN level shifter branch (74) or both level shifter branches apply signals to each of attached input sections of the signal evaluation circuit (76), the signal evaluation circuit (76) delivers an output signal to a BOT driver (52). - 特許庁

二つ以上の前記現像スリーブを有し、かつこれらの現像スリーブが、表面に担持する現像剤を隣り合う現像スリーブ同士の間で受け渡すことが可能に設けられている画像形成装置に、トナー及び樹脂コートキャリアを有する二成分現像剤を適用する。例文帳に追加

The image forming apparatus which has two or more development sleeves and enables developer held on the surfaces of the development sleeves to be transferred between the adjacent development sleeves uses the two-component developer having toner and resin coat carrier. - 特許庁

また、セキュアクライアントからサーバへセキュアクライアントＩＤまたはセキュアクライアント電話番号を送信し、サーバが受信したセキュアクライアントＩＤまたはセキュアクライアント電話番号に組した秘密情報を受け渡す。例文帳に追加

A secure client ID or secure client telephone number is transmitted from the secure client to the server, and the server delivers secret information grouped with the received secure client ID or secure client telephone number. - 特許庁

最前に位置する販売商品を、その正面が真っ直ぐ前方に向くように姿勢制御することで、商品自体をディスプレイとして有効に活用することができるとともに、販売商品をバケットに確実に受け渡すことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。例文帳に追加

To effectively utilize an article itself as a display by attitude- controlling the selling article located in the frontmost position to direct its front face straight directly in front, and surely transfer the article to a bucket. - 特許庁

登録情報比較手段は、登録手段を検索し、配信情報をキャッシングしているユーザ装置が登録されていれば、そのユーザ装置からのキャッシング配信をキャッシング配信要求手段に指示し、未登録の場合にはその配信要求を配信要求受付手段に受け渡す。例文帳に追加

A registration information comparing means retrieves the registering means, instructs the caching distribution requesting means perform the caching distribution from the user device when the user device to cache the distribution information is registered and transfer the distribution request to a distribution request accepting means when the user device is unregistered. - 特許庁

多種多様の飲料を取り扱う飲料業務であっても、顧客が注文した飲料を、取り違えなく、常に一定の品質で、しかも注文された順番で円滑にその顧客に受け渡すことができる飲料サービングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a beverage serving system capable of smoothly delivering a beverage ordered by a customer always at certain quality in ordered sequence without any mistakes to the customer even in a beverage service handling a variety of beverages. - 特許庁

回転円盤および硬貨搬送路を傾斜配置することでスペース効率を向上させることができ、その上で回転円盤から硬貨搬送路に硬貨を確実に受け渡すことができる硬貨供給装置を備えた硬貨処理機の提供。例文帳に追加

To provide a coin handling apparatus equipped with a coin supply arrangement which can raise space efficiency by disposing a rotating disk and a coin conveyance path aslant and on that base, can surely transfer a coin from the rotating disk to the coin conveyance path. - 特許庁

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する．例文帳に追加

When handing over a computer-processable encoded document via a computer network such as the Internet, a server system for authenticating a time is provided separately from delivering-side and receiving-side two client systems, thereby authenticating the time at which contents of the document can be watched. - 特許庁

再生パルプ部１は、古紙を裁断するシュレッダー１１と、裁断した裁断紙片を貯留するシュレッダータンク１２と、裁断紙片を離解させるパルパー１４と、シュレッダータンク１２とパルパー１４の間で裁断紙片を受け渡す繊維濃度調整部１３を有する。例文帳に追加

A reclaimed pulp portion 1 has a shredder 11 for shredding waste paper, a shredder tank 12 for storing cut paper pieces, a pulper 14 for pulping the cut paper pieces, and a fiber concentration-adjusting portion 13 for delivering the cut paper pieces between the shredder tank 12 and the pulper 14. - 特許庁

これにより、用意した景品をユーザーに直接受け渡すための景品の発送準備等の面倒な手続きが不要となり、ポイント管理システムの設備投資が少なくて済む上に、運営にかかる手間やコストを抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, a troublesome procedure such as delivery preparation of the giveaway for directly delivering the prepared giveaway to the user is not required, so that equipment investment of the point management system is not largely required, and the trouble or the cost taken for the operation can be suppressed. - 特許庁

マクロＭＡＣＲＯ１を切り出してテストする場合、外部入力端子１０からマクロＭＡＣＲＯ１の内部回路ＩＮＴ０に信号が入力され、それを受けてマクロＭＡＣＲＯ１の内部回路ＩＮＴ１が動作し、その出力を信号線１９を経由してマクロＭＡＣＲＯ２に受け渡す。例文帳に追加

When a macro MACRO1 is cut out and tested, a signal is inputted in an internal circuit INT0 of the macro MACRO1 from an external input terminal 10, an internal circuit INT1 of the macro MACRO1 receives the signal and operates, and an output of the INT1 is delivered to a macro MACRO2 through a signal line 19. - 特許庁

１次転写後に感光体２０１上に残留したトナーを掻き取るシート部材２０２を感光体２０１に当接させ、中間転写ベルト２０３には非接触とし、重力落下で中間転写ベルト２０３に残留トナーを受け渡す。例文帳に追加

A sheet member 202 scraping the toner remaining on a photoreceptor 201 after primary transfer is made to abut on the photoreceptor 201 but made in non-contact with an intermediate transfer belt 203, and transfers the residual toner to the intermediate transfer belt 203 by gravity fall. - 特許庁

エアブローによりガイドレール６１、６１に沿って搬送される容器１００を、払い出しロータ７１により一本ずつ払い出し、払い出された容器１００を、受渡しホイール７２によりスターホイール５０のグリッパ５２に受け渡すようにした。例文帳に追加

Containers 100 transferred along guide rails 61, 61 by air blow are delivered one by one by a delivery rotor 71 and the containers 100 delivered are transferred to the gripper 52 of a star wheel 50 by a transfer wheel 72. - 特許庁

特定の販売ターゲットに対して、確実に試供品及び懸賞品等を受け渡すことが可能であり、高い宣伝広告効果を得ることができると共に、試供品及び懸賞品等の製造量を必要最小限することで、販売促進費用を大幅に削減可能な販売促進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion system which can surely deliver free samples and prize goods to a specific sales target, achieving high advertising effect, and drastically reducing the advertising cost by suppressing the manufacture amount of the free samples and the prize goods to the necessity minimum. - 特許庁

搬送用ロボット１５が、プリアライメント装置１２でプリアライメントされた基板Ｗ１を第１のハンド３１で受け取る動作と、第２のハンド３２に支持されたプリアライメントされる基板Ｗ２をプリアライメント装置１２に受け渡す動作と、を同時に行う。例文帳に追加

A carrier robot 15 simultaneously conducts an operation receiving the substrate W1 pre-aligned by the pre-alignment device 12 by a first hand 31 and the operation delivering the substrate W2 supported and pre-aligned by a second hand 32 to the pre-alignment device 12. - 特許庁

往復振動によるワークの搬送を良好に行わせることができるとともに、被搬送手段側にワークを受け渡す際、当該被搬送手段の受け部に対するワークの供給を良好且つ正確に行わせることができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device which successfully conveying workpieces by the use of reciprocal vibration, and successfully and precisely feeding the workpieces to a receiving part of a destination means of the conveyance, when the workpieces are transferred to the destination means side of the conveyance. - 特許庁

複数の処理室の少なくとも一つは、減圧環境で複数の基板を押圧して貼り合わせる加圧室であり、複数の処理室の少なくとも他の一つは、搬送アームに受け渡す基板を仮置きするロードロック室である請求項１に記載の基板処理装置。例文帳に追加

For the substrate processing apparatus described in Claim 1, at least one of the plurality of processing chambers is a pressurizing chamber for pressurizing and sticking the plurality of substrates together in a reduced-pressure environment, and at least another one of the plurality of processing chambers is a load lock chamber for temporarily placing the substrate to deliver to the transfer arm. - 特許庁

メディアを拘束しながら位置決めでき、メディアを位置決めするための別のゲージング機構に受け渡す動作を削除することでメディアの擦れによるメディアからの微細な塵の発生を少なくして、微細な塵によるメディアの汚染を軽減できるメディア位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for positioning a medium, which positions the medium with the medium fixed, eliminates an operation for delivering the medium to an additional gaging mechanism for positioning the media, and reduces fine dust from the medium generated by wear of the medium, resulting in alleviating contamination of the medium by fine dust. - 特許庁