「"最大回転数"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一定データ長連続して最大回転数未満のディスク回転数でデータの読み出しが行われたとき、ディスク回転数を最大回転数に戻してデータの読み出しを行う。例文帳に追加

When data of a fixed length are successively read out at a disk rotating speed lower than a maximum rotating speed, the disk speed is reset to the maximum before reading the data. - 特許庁

検出床温Ｔ_F が設定床温Ｔ_SFに達するまで圧縮機を最大回転数で運転し、さらに、設定時間ｔ_m が経過するまで最大回転数での圧縮機の運転状態を継続させる。例文帳に追加

A compressor is operated with the maximum number of revolutions until the detected floor temperature TF reaches the set floor temperature TSF, and further the operation state of the compressor with the maximum number of revolutions is continued until the set time tm passes. - 特許庁

カップリング５の固有振動数がエンジン１の最大回転数の１．５次成分とそれの２次成分の間に設定されている。例文帳に追加

A natural frequency of the coupling 5 is set to a value between 1.5 order component of the maximum revolution number of the engine and 2 order component thereof. - 特許庁

卓越して軸系Ｓに発生するエンジンの最大回転数の１．５次成分が効果的に減衰される。例文帳に追加

The 1.5 order component of the maximum revolution number of the engine eminently generated on the shaft system is effectively damped. - 特許庁

スピンドルモータ２は、回転数を最小回転数Ｓから最大回転数Ｌまで逐次上昇させる。例文帳に追加

A revolution is successively raised by a spindle motor 2 from a minimum revolution S to a maximum revolution L. - 特許庁

トランスミッションＥＣＵは、変速中のモータの最大回転数および回転勾配を算出する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

A transmission ECU calculates a maximum rotating speed and a rotational gradient of a motor in shifting (Step S11). - 特許庁

低消費電力で、かつ、最小回転数から最大回転数までリニアな動作とすることができるスピンドルモータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle-motor driving circuit that allows a linear motion all through the minimum number of revolutions to the maximum, with low power consumption. - 特許庁

そして、この検出結果が所定の閾値を超える場合には、エンジン６の最大回転数を上昇させる制御を行う。例文帳に追加

When the detection results exceed a threshold value, control is performed to increase the maximum speed of the engine 6. - 特許庁

回転数制御部１２ａにより算出する回転数の制御範囲は、予め定めた最大回転数と最小回転数との範囲内とする。例文帳に追加

A control range of the speed of revolution calculated by the speed of revolution control part 12a is a range between preliminarily determined maximum and minimum speed of revolution. - 特許庁

各変速段に対し、この変速段に対応づけられたトランスミッション入力軸の所定の最大回転数が決定される。例文帳に追加

Specified maximum rotational speeds for a transmission input shaft corresponding to the shift stages are determined for each shift stage. - 特許庁

または再生可能な最大回転数を検知し、検知した値に応じてモータの目標回転数を設定する。例文帳に追加

Or, by detecting the reproducible maximum number of rotations, the objective number of rotations of the motor is set in accordance with the detected value. - 特許庁

再度フルパワー運転を開始するとき、開始回転数Ｃが、再開時間Ｔ２に応じて最大回転数Ａよりも低い回転数に決められる。例文帳に追加

When the full-power operation is started again, a starting rotating speed C is determined to be lower than the maximum rotating speed A depending on a restarting time T2. - 特許庁

これによって低回転数において即ち最大回転数以下の回転数において、タービン式過給機の効率が向上される。例文帳に追加

In this way, the efficiency of a turbine type supercharger is improved at a low rotational speed, that is, at a rotational speed of maximum rotational speed or less. - 特許庁

また、スライド(9)のストローク長さ及びサーボモータ(15)の使用最大回転数を設定し、この設定されたストローク長さ及びモータ使用最大回転数に応じて、該ストローク長さの分割段数を自動的に決定するようにしてもよい。例文帳に追加

In addition, the stroke length of the slide (9) and the maximum operating revolution speed of a servo motor (15) are set and in accordance with the set stroke length and maximum operating revolution speed of the motor, the number of divided steps in the stroke length may be automatically determined. - 特許庁

フォーカス引き込み時に光ディスク１２の信号面と光ピックアップ３の対物レンズとのフォーカスが合わせられない場合は、ディスクモータ２の回転数を最大回転数まで上げるようにマイクロコンピュータ１０がサーボ信号処理部５に指示し、最大回転数で再度フォーカスを合わせる。例文帳に追加

When the signal plane of an optical disk 12 and the objective lens of an optical pickup cannot be focused during the focus setting operation, a microcomputer 10 instructs a servo signal processing part 5 to increase the rotating speed of a disk motor 2 to a maximum rotating speed and performs focusing at the maximum rotating speed again. - 特許庁

具体的にいえば、初期設定の回転数は、例えば現在の光ディスクメディアの性能の最大回転数である３，６００ｒｐｍに設定しておく。例文帳に追加

More specifically, an initial rotational speed is set to, for example, 3,600 rpm, which is the maximum rotational speed for the performance of present optical disc media.  - 特許庁

先に述べたように、最大回転数は３，６００ｒｐｍ程度であり、このような４段階に設定すれば、可成りの種類のメディアに充分対応できるからである。例文帳に追加

As mentioned above, the maximum rotational speed is on the order of 3,600 rpm, so that, if the rotational speed is set in such four steps, it is possible to adequately provide for quite a large number of types of media.  - 特許庁

その固有振動数がその最大回転数の１．７次成分と１．８次成分との間に設定されていることは理論的にも実験的に最も効果的である。例文帳に追加

It is the most effective theoretically and experimentally that the natural frequency is set to a value between the 1.7 order component and the 1.8 order component of the maximum revolution number. - 特許庁

本発明は、高回転域での出力トルクをより大きくでき、最大回転数をより高くできるＩＰＭモータの回転子及びそれを用いたＩＰＭモータを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rotor for IPM motor capable of achieving higher maximum rotational speed by further increasing output torque in a high rotation range and to provide an IPM motor using the same. - 特許庁

着脱検出センサ５４が、プローブが取り外されたことを検出したときには、コントロールユニット２３がプローブの最大回転数を低い値に自動的に設定する。例文帳に追加

When the attachment/detachment detection sensor 54 detects that the probe is detached, a control unit 23 automatically sets the maximum number of rotations of the probe at a low value. - 特許庁

一方、検出された外気温が外気温基準値を超えている場合には、制御部３２は、圧縮機１１の回転数を最大回転数よりも低い回転数に設定して暖房運転を再開する。例文帳に追加

On the other hand, when the detected outside air temperature exceeds the outside air temperature reference value, the control part 32 sets rotational frequency of the compressor 11 to be rotational frequency lower than the maximum rotational frequency and restarts the heating operation. - 特許庁

上位コントローラとのインターフェイス等の故障によって、速度指令としてのＰＷＭ信号のデューティ比が１００％になった場合でも、モータが最大回転数で回転するのを防止できるような構成を得る。例文帳に追加

To obtain such a constitution that a motor can be prevented from rotating at the maximum number of revolutions even if a duty ratio of a PWM signal as a speed command reaches 100% due to a failure of an interface or the like with a host controller. - 特許庁

低回転数域での電動機の効率が低下させることなく、駆動可能な最大回転数を増大させ、能力可変幅を大きくする電動機を提供すること。例文帳に追加

To provide a electric motor expanding variable capacity range by increasing operable maximum rotation speed without dropping efficiency of the electric motor in a low rotation speed area. - 特許庁

内燃機関の回転数が最大回転数を下回りかつ最小回転数を上回っておりかつ回転方向がクランク軸の順回転方向に相応しているときに、スタータピニオンをリングギヤに噛み合わせる。例文帳に追加

When the speed of the internal combustion engine is below maximum engine speed and exceeds minimum engine speed and the rotating direction corresponds to the normal rotating direction of the crankshaft, the starter pinion is engaged with the ring gear. - 特許庁

前記電源電圧可変領域は、最小回転数付近、または最大回転数付近の領域であることを特徴とし、最小パルス幅、または最大パルス幅の固定パルス幅としたことを特徴とする。例文帳に追加

The power-voltage variable range is characterized by being the one that exists at the neighborhood of the minimum number of revolutions, or at the neighborhood of the maximum number of revolutions, and also characterized by applying the fixed pulse width to the minimum or the maximum pulse width. - 特許庁

冷媒にＲ２９０を用いると共に通常運転モード時の回転数より高い回転数で運転される集中冷却運転モード時の圧縮機１７を、外気温によって最大回転数の制御管理を行なう。例文帳に追加

The maximum rotational frequency of the compressor 17 is controlled and managed on the basis of the outside air temperature in the central cooling operation mode where R290 is used in the refrigerant, and the compressor is operated with a rotational frequency higher than that in a normal operation mode. - 特許庁

ストッパボルト２２の先端部２２ａはスピードコントロールレバー１３のストッパ部２３に当接し、スピードコントロールレバー１３の回転を阻止してエンジン最大回転数を規制する。例文帳に追加

A tip part 22a of the stopper bolt 22 is brought into contact with a stopper part 23 of the speed control lever 13 and by blocking rotation of the speed control lever 13, the maximum number of revolutions of an engine is regulated. - 特許庁

機体コントローラ37は、ロードセンシング圧センサ51により検出されたロードセンシング圧が設定値より低い場合は、エンジン回転数を最大回転数から定格回転数まで低減させる機能を備えている。例文帳に追加

The body controller 37 has a function of reducing the engine rotation speed from the maximum rotation speed to a rated rotation speed when the load sensing pressure detected by the load sensing pressure sensor 51 is lower than the set value. - 特許庁

例えば、モータの無負荷誘起電圧（６２）が素子の耐圧（６０）を上回る温度ｔ_1 以下においては、通常の最大回転数Ｎ_0を許さず、上限の回転数Ｎ_1 を設定して、これを超えないように制御を行う。例文帳に追加

For example, a normal maximum number of rotation N_0 is not allowed but an upper limit number of rotation N_1 is set at a temperature t_1 or below where a loadless induced voltage (62) of a motor exceeds a breakdown strength (60) of an element, and control is performed not to exceed it. - 特許庁

ＰＴＯ軸の回転数が最大回転数を超えないようにエンジンの出力回転数を制限する状態から制限しない状態への切り換えに伴って車体が急加速する不都合の発生を阻止できるようにする。例文帳に追加

To suppress the generation of disadvantage in which a vehicle body is abruptly accelerated with the switching from the condition for regulating the output rotational frequency of an engine to the condition not regulating the same such that the rotational frequency of a PTO shaft does not exceed the maximum rotational frequency. - 特許庁

最低回転数から最大回転数までの応答が早くインバータ制御をしない油圧ユニットとの互換性が保て、かつ安定した回転数制御のできるインバータ駆動油圧ユニット用制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit for an inverter driven hydraulic unit, which quickly responds to a range from the minimum rotational speed to the maximum rotational speed, is compatible with a hydraulic unit without an inverter control, and stably controls the rotational speed. - 特許庁

キーボード・エンベッテッドコントローラ１９はファン制御プログラム（ＦＣＣ）１９１の処理を実行し、ユーザが設定したファン最大回転数をもとにＣＰＵ１１を冷却するファン３２の回転数制御を行う。例文帳に追加

A keyboard embedded controller 19 executes a process of a fan control program (FCC) 191, and controls the number of rotation of a fan 32 which cools down a CPU 11, based on the maximum rotation number of the fan set by the user. - 特許庁

回転数を検出する場合は、最大回転数の７０パーセントを閾値に採用し、軸出力を検出する場合は、最大出力の４０パーセントを閾値に採用する。例文帳に追加

When detecting the number of rotations, 70% of the maximum number of rotations is set as the threshold value, and 40% of the maximum output is set as the same when detecting shaft output. - 特許庁

したがって、将来各種のメディアが開発されて、メディアの機械的特性値が多くなったときは、例えば４００ｒｐｍ毎とか３００ｒｐｍ毎のように段階数を増加したり、また、アクチュエータの性能が向上されたときは、最大回転数をさらに高く設定すればよい。例文帳に追加

Therefore, when, in the future, various media are developed, so that the number of mechanical characteristic values of the media is increased, rotational speed thereof can be increased in a larger number of steps, such as 400 rpm or 300 rpm at a time. In addition, when the performance of actuators is enhanced, the maximum rotational speed is set even higher.  - 特許庁

そして、上記デューティ検出部２２ａを、上記デューティ比が１００％であると検出した場合に、上記ＰＷＭ信号生成部２２ｂに対して、上記モータ部２を最大回転数よりも低い所定回転数で回転させるようなデューティ信号を出力するように構成する。例文帳に追加

Then, when it is detected that the duty ratio reaches 100%, the duty detection part 22a feeds the PWM signal generation part 22b with a duty ratio rotating the motor 2 at the prescribed number of revolutions smaller than the maximum number of revolutions. - 特許庁

整流器３からの直流電圧や発電機出力の周波数を検出して、この検出した直流電圧や周波数の所定領域内で、コンプレッサモータ５の最大回転数が変化するようにインバータ４Ａの出力をコントロールする。例文帳に追加

The DC voltage from a rectifier 3 and the frequency of the output of a generator are detected, and the output of an inverter 4A is controlled so that the maximum revolving speed of a compressor motor 5 varies within a designated region of the detected DC voltage and frequency. - 特許庁

第１の解決手段として、乾燥３により、標準の乾燥１の場合に比して最大回転数を１／３に低減した槽回転、及び攪拌翼を回転させる布ほぐしを、乾燥トータル時間（３時間）の中で夫々５分間及び２分間交互に、繰り返し行う。例文帳に追加

As the first solving means, drying 3 is selected in which the maximum speed of rotation of tub rotation is reduced to a third of that in standard drying 1 and tub rotation at the reduced speed of rotation and fabric detangling by the rotation of stirring blades are alternately and repetitively performed for five minutes and two minutes respectively in a total drying time (three hours). - 特許庁

トラッキングサーボループを閉じていない状態で、トラッキングエラーがフォーカスエラーに漏れ込む量を個々のディスクごとに学習し、学習した漏れ込み量に応じてフォーカスゲインやスピンドルモータの最大回転数を可変させる。例文帳に追加

In the situation where a tracking serve loop is not closed, the amount of tracking error leaking into focus error is learned for every disc and the a focus gain or the maximum revolution per minute a spindle motor is changed according to the learned leaked amount. - 特許庁

加圧部材により振動吸収体を介して移動体を振動体に向けて加圧し、かつ振動吸収体を介して移動体の駆動力を伝達する振動型駆動装置において、高い最大回転数と良好な制御性を得ることが困難である。例文帳に追加

To obtain a higher maximum revolving speed and excellent controllability, in a vibrating driver which applies pressure to a moving body through a vibration absorbing body by a pressure applying member toward a vibrating body, and transmits the driving force of the moving body through the vibration absorbing substance. - 特許庁

室内機ＲＵの運転台数に応じた冷温水ポンプの最大回転数と最小回転数との間の許容回転数範囲をその揚程曲線に基づいて設定するとともに、その回転数に室内機ＲＵから戻る冷温水の戻り温度を負荷情報として考慮する。例文帳に追加

The range of allowable number of revolution between the maximum and minimum numbers of revolution of the cold water and hot-water pump, according to the number of operating sets of indoor machines RU is set based on the heat- capacity curve of the pump while the temperature of returning cold water or hot-water from the indoor machines RU is considered with respect to the number of revolution as load information. - 特許庁

これにより、後側の軸受け８又は回転軸６の径大段差部６１などを後側ランデル型ロータコア５に近接配置できるため、前側の軸受け７と後側の軸受け８との間の軸受け間距離を短縮することができ、その分だけ、回転子の許容最大回転数を増大することができる。例文帳に追加

Hereby, a rear bearing 8, a large-diameter step 61 at a rotating shaft 6, etc. can be arranged closely at the rear Lundell type rotor core 5, therefore the distance between a front bearing 7 and the rear bearing 8 can be shortened, and the tolerable maximum number of revolutions of the rotor can be increased in proportion. - 特許庁

検出した凝縮圧力あるいは水温、および、外気温度に応じて、圧縮機１の許容最大回転数を変える制御を行うので、ヒートポンプサイクル装置１００の運転状態に応じて適正な圧縮機１の運転制御を行うことができ、効率的なヒートポンプサイクル装置１００の運転制御が行える。例文帳に追加

As an allowable maximum rotational frequency of a compressor 1 is controlled to be changed according to detected condensation pressure, or detected water temperature and outside air temperature, the operation of the compressor 1 can be properly controlled according to an operating state of the heat pump cycle device 100, and the operation of the heat pump cycle device 100 can be efficiently controlled. - 特許庁

動力伝達装置１では、ＥＣＵにより動力非伝達時のエンジンの最大回転数が許容回転数に設定されているので、動力非伝達時に、エンジンの回転数が上限に達しても、ピストン１３は、シリンダ１０に対してカム面１１１ａに向かって移動せずに、非接触位置に留められる。例文帳に追加

In the power transmission device 1, since the maximum rotating speed of an engine in non-transmission of power is set to an allowable rotating speed by an ECU, a piston 13 is held at a noncontact position, even when the rotating speed of the engine reaches an upper limit, without moving toward a cam surface 111a relative to a cylinder 10. - 特許庁

時間軸上に連続する二つのＰＷＭ信号の互いに異なるレベルが同一のレベルとして測定されるエンジンの最小回転数および最大回転数の近傍領域において、エンジンの回転数を比例制御し、さらに、エンジンとエンジンの駆動対象である装置との比例的な統合制御を実行するエンジン回転数設定処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine speed setting processing system for performing proportional integral control of an engine and a device being a driving object of the engine, by proportionally controlling an engine speed of an engine, in a vicinal area of a minimum engine speed and a maximum engine speed of the engine for measuring mutually different levels of two PWM signals continuing on a time base as the same level. - 特許庁

電圧調整回路１８は、光ディスク１の偏心等によりスピンドルモータ１１の必要トルクが増大して、必要制御電圧が信号処理部１５のダイナミックレンジを越える場合でも、スピンドルモータ１１の最大回転数が得られるように、バイアス電圧を生成することで、ダイナミックレンジを確保することができる。例文帳に追加

A voltage adjusting circuit 18 secures a dynamic range by generating a bias voltage so as to obtain the maximum number of rotations of a spindle motor 11 even though the required torque of the spindle motor 11 is increased due to the eccentricity or the like of the optical disk 1 and the necessary control voltage exceeds the dynamic range of the signal processing section 15. - 特許庁