「"最大量"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何かが可能なもしくは認められる最大量例文帳に追加

the greatest amount of something that is possible or allowed  - 日本語WordNet

薬物を使用した時死を免れうる最大量例文帳に追加

the largest dosage of medicine a person can take without overdosing  - EDR日英対訳辞書

これは電力供給と熱生産の最大量をシミュレーションする。例文帳に追加

This simulates the maximum load of power supply and heat generation.  - Weblio Email例文集

最大吸入の後、吐き出すことができる空気の最大量（通常、肺活量計で試験される）例文帳に追加

the maximum amount of air that can be exhaled after a maximum inhalation (usually tested with a spirometer)  - 日本語WordNet

-J-Xmx128m この設定は、Java 仮想マシンがヒープに使用するメモリーの最大量を指定します。例文帳に追加

This setting specifies the maximum amount of memory that the Java virtual machine should use for the heap.  - NetBeans

登坂角度計算部１０８が、自律移動ロボットの登坂角度変化最大量を計算する。例文帳に追加

A climbing angle calculation section 108 calculates a maximum climbing angle variation quantity of the autonomous mobile robot. - 特許庁

オーバードライブの最大量を制限して、接触子ユニットの損傷を防止することにある。例文帳に追加

To prevent damage of contact units by regulating the maximum rate of overdrive. - 特許庁

光減衰量の最大量を大きくすることができる光可変減衰器を得る。例文帳に追加

To obtain a variable optical attenuator capable of increasing the maximum quantity of optical attenuation. - 特許庁

インク打ち込み許容量が１次色の最大打ち込み量の２倍を下回る場合、２次色最大量を構成する１次色の割合が一意に決められず、２次色最大量での意図した色相の再現ができない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, when an allowable ink hit amount is two times lower than the maximum ink hit amount of a primary color, the ratio of the primary color constituting the maximum amount of a secondary color can not be uniquely decided, not to reproduce a hue intended at the maximum amount of the secondary color. - 特許庁

バッファサイズとして指定されたバイト数は、リソースやファイルから一度に読み込むデータの最大量です。例文帳に追加

The amount of bytes specified as buffer size is the maximum amount of data read at once from resources or files.  - PEAR

ここでＭｄは、転写直前において用紙に転写されているトナー像の単位面積当りの最大量で、ａは比例定数である。例文帳に追加

Here, Md is the maximum amount of a toner image transferred to a sheet right before transfer per unit area, and (a) is a proportional constant. - 特許庁

登録済みユーザが記憶手段に保存することが可能な情報量の最大量を効果的に減少させること。例文帳に追加

To effectively decrease the maximum quantity of information that a registered user can store in storage means. - 特許庁

報酬決定部１０９が、上記傾斜角と上記登坂角度変化最大量を比較し、上記傾斜角の方が大きければ、低い報酬を与える。例文帳に追加

A reward deciding section 109 compares the tilt angle with the maximum climbing angle variation quantity to give a low award when the tilt angle is larger. - 特許庁

割当部２６は、ユーザが登録された場合に、当該ユーザが前記記憶手段に保存することが可能な情報量の最大量を割り当てる。例文帳に追加

When the user is registered, an allocation section 26 allocates the maximum quantity of information that the user can store in the storage means. - 特許庁

弁のリフト量を零から最大量の間で変化させることが可能な簡便な構成の動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a valve mechanism with a simple constitution which varies a lift amount of a valve from zero to the maximum amount. - 特許庁

この方法でＬＧＡコネクタを形成することにより、最大量の入出力（Ｉ／Ｏ）接点を提供することができる。例文帳に追加

By forming the LGA connector by this method, the maximum quantity of input/output (I/O) contacts can be provided. - 特許庁

水素貯蔵量の最大量を増すのに望ましい第１水素吸蔵合金と第２水素吸蔵合金との組み合わせを提供する。例文帳に追加

To provide a desirable combination of a first hydrogen storage alloy with a second hydrogen storage alloy to increase the maximum amount of hydrogen storage. - 特許庁

含水有機溶剤中の水の含有量は、親水性有機溶剤が溶解し得る水の最大量の１０〜１２０質量％である。例文帳に追加

The water content in the hydrophilic organic solvent is 10-120 mass% of the maximum amount of water which the hydrophilic organic solvent can dissolve. - 特許庁

次のスレッドが待ち時間の所定最大量（MAXSPIN）に達したとき、ＯＳ１８０のカーネル１８５がMAXSPIN状態を検出する。例文帳に追加

When the subsequent thread reaches a predetermined maximum amount of wait time (MAXSPIN), a kernel 185 of an OS 180 detects the MAXSPIN condition. - 特許庁

画像記録速度の異なる複数の記録モードを有し、記録モードに応じてインクの出射最大量を任意に変更可能である。例文帳に追加

The image recording apparatus 1 has a plurality of recording modes which are different in the image recording speed, and the maximum amount of ink to be discharged can be freely changed depending on the recording modes. - 特許庁

患者の吸気によるエアロゾル容器からの薬剤の放出を調節し、計量された薬剤の最大量が肺の気道に到達するようにする例文帳に追加

To enable the maximum quantity of metered medicament to reach the airway of the lungs by controlling release of the medicament from an aerosol container by a patient's intake. - 特許庁

熱膨張による画像読み取り位置のズレ等の最大量を小さくして、高品位な画像読み取りを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a contact image sensor capable of decreasing a maximum deviation in an image read position or the like due to thermal expansion so as to attain image reading with high quality. - 特許庁

流れ制限部材の開口の寸法は、排気用栓５０を通じて排出することができる排気の最大量を制限する。例文帳に追加

An opening dimension of the flow restriction member 70 controls the maximum quantity of exhaust gas discharged through an exhaust gas plug 50. - 特許庁

一方で、検出位置９４２の位置が、液体が最大量のときに液面の上方に位置するように調整されている。例文帳に追加

On the other had, the detecting position 942 is adjusted to be located above a liquid level when the liquid is the maximum amount. - 特許庁

一方で、検出位置９４２の位置が、液体が最大量のときに液面の上方に位置するように調整されている。例文帳に追加

On the other hand, a position of the detection position 942 is adjusted to be located above a liquid level when the liquid is the maximum quantity. - 特許庁

流出口から流出可能な流量の最大量の増加を図る際に圧力調整装置が余計に大型化することを防止することである。例文帳に追加

To prevent excessive enlargement of a pressure adjustment device in increasing the maximum quantity of a flow rate capable of flowing out from an outflow port. - 特許庁

測定された電力の量が利用できる電力の最大量より小さかった場合、取出し口（６８、７０）は、可能化される。例文帳に追加

When the measured amount of power is smaller than the maximum amount of power available, the outlets (68 and 70) are enabled. - 特許庁

測定された電力の量が利用できる電力の最大量より大きかった場合、現在使われていない追加の取出し口は、非可能化される。例文帳に追加

When the measured amount of power is larger than the maximum amount of the power available, the additional outlet which is not used at the present is disabled. - 特許庁

流体の供給量を、プランジャ４１の上下動回数の変更により、零から最大量の範囲で調整する。例文帳に追加

Supply quantity of the fluid is adjusted in a range from zero to the maximum quantity by changing the number of vertical motion of the plunger 41. - 特許庁

また事前に長時間電池により駆動することが分かっている場合は二次電池を最大量に充電するように充電制御を行う。例文帳に追加

If it is known in advance that the equipment is to be driven by the battery for an extended period of time, charging is controlled so as to charge the secondary battery to the maximum amount thereof. - 特許庁

空き缶の回収時、最小限の嵩で最大量を材質別に回収できる缶圧縮分離方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compressing and separating cans and an apparatus therefor by which the maximum amount of waste cans can be collected with the minimum bulk by type of material when collecting the waste cans. - 特許庁

（ロ）　発生器が最大量のアセチレンを発生する場合において、ガスだめ内の圧力を百五十キロパスカル未満に保持する能力を有するものであること。例文帳に追加

ii.) In the case that the generator generates a maximum quantity of acetylene, those have the capability of keeping the pressure in the gas holder at less than 150 kPa.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明によれば、これらのステップ及び機能は素早く達成することが出来、これにより画像品質問題の分析のために必要とされる最大量の既存データを利用することが出来る。例文帳に追加

Thus, these steps and functions are quickly accomplished thereby enabling utilizing of the maximum volume of existing data required for the analysis of problems on the quality of images. - 特許庁

ショートブロックが選択された場合に、量子化する以前の段階で予め各ショートブロック内部のスケールファクタバンドの最大量子化ステップ数及び統計量からグルーピングを判定する。例文帳に追加

When short blocks are selected, grouping is previously judged from the maximum number of quantizing steps and the statical amount of scale factor bands in insides of respective short blocks, in a stage prior to performing quantization. - 特許庁

触媒上流側の空燃比をリッチ又はリーンにシフトさせ、三元触媒における酸素ストレージ量を０又は最大量に初期化する（Ｓ１〜Ｓ５）。例文帳に追加

An air-fuel ratio in the upstream of catalyst is shifted to a rich or lean condition and oxygen storage amount in three-way catalyst is initialized to 0 or the maximum amount (S1 to S5). - 特許庁

この時点で、イオントラップ部２２のリング電極２６にＲＦ電圧を印加しないことにより、リング電極２６の電圧による反発が無くなり、最大量のイオンがイオントラップ空間に導入される。例文帳に追加

At this point, the RF voltage is not applied on the ring electrode 26 of the ion trap part 22, thereby, the repulsion by the voltage of the ring electrode 26 is eliminated and maximum volume of ions are introduced in the ion trap space. - 特許庁

同一シーン内のフレームでは、累積誤差Ｄが予め設定された最大量Ｄｍａｘを上回らないように直前の割当ビット量Ｂｔを逐次更新する。例文帳に追加

In the frame inside the same scene, the allocation bit amount Bt immediately before is successively updated so as not to make the cumulative error D exceed the maximum amount Dmax set beforehand. - 特許庁

量子化ステップサイズ変動幅制御部２７は、符号化制御部２６が計算する平均量子化ステップサイズ２９を入力して、最大量子化ステップサイズ２８を決定する。例文帳に追加

The quantization step size fluctuation width control section 27 receives an average quantization step size 29 calculated by the coding control section 26 to define the maximum quantization step size 28. - 特許庁

試料のチャージアップ量を、像観察に必要な最低量と、試料自身を損傷させることなく、かつ、歪みの少ない観察画像を得られる最大量の間になるように制御の可能な写像型電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a mapping type electron microscope capable of controlling the charge-up amount of a sample between the minimum amount required for observing images and the maximum amount not damaging the sample itself and capturing observed images with less distortion. - 特許庁

ａｗｎｄ推定部１９０は、ノンリアルタイムアプリケーションの使用可能帯域から、無線通信端末装置１０において受信可能なパケットの最大量を示す最大ａｗｎｄを推定する。例文帳に追加

An awnd estimate section 190 estimates a maximum awnd denoting a maximum amount of a receptible packet by the wireless communication terminal 10 from the available band of the-non real time application. - 特許庁

これらから、当該ユーザのメモリ使用量が割当てられたメモリの最大量よりも大きくなる時期であるメモリ満杯時期を算出する（ステップ５１２）。例文帳に追加

From these amounts, a full memory time at which the amount of memory used by the user exceeds the maximum capacity of the allocated memory is calculated (step 512). - 特許庁

（ｂ）に示されたマスクは、境界部分には、光を最大量透過させるパターンが、その他の部分には光を透過させないパターンが形成されたマスクである。例文帳に追加

A mask shown in (b) is formed with a pattern transmitting the maximum quantity of light in the boundary portion, and is formed with a pattern not transmitting light in the other portion. - 特許庁

給紙カセットに収容するシートの最大量を増やしても、シートの位置ずれ及び給紙カセットの摺動性の悪化が生じない搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device that does not generate the displacement of a sheet and does not deteriorate the slide performance of a paper feeding cassette even if the maximum amount of sheets stored in the paper feeding cassette is increased. - 特許庁

この空間１６は、タンク１０へ補給可能な最大量の水石鹸を補給しても空気が気密状態で残って、水石鹸１１が入ることがない空間である。例文帳に追加

This space 16 is prevented from the entry of the water soap 11 since air is left in an airtight state even when supplying the maximum quantity of water soap that can be supplied into the tank 10. - 特許庁

パルスシーケンス（７０）は１８０°パルスを使用して抑制組織に対応する磁化を反転させており、これによって各反転後にアルファ・パルスまたは撮像パルス（７４）を繰り出すために提供される時間が最大量となる。例文帳に追加

The pulse sequence 70 uses 180° pulse and inverts the magnetization corresponding to the suppressed tissue, and as a result, the time provided for feeding out alpha pulses or imaging pulses 74 after each inversion is the maximum. - 特許庁