「"模式図"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

らせん形態発展仮説の模式図を第2-3-4図に示す。例文帳に追加

A pattern diagram of this Spiral Pattern Development is shown in Figure 2.3.4. - 経済産業省

模式図上にマッピングされた血管の情報を模式図とともに表示手段に表示させる（ステップＳ１８）。例文帳に追加

Information of the blood vessels mapped on the schematic picture is then displayed on a display means along with the schematic picture (step S18). - 特許庁

電子光学系の要素が詳細な模式図を使って説明されている。例文帳に追加

The elements of the electron optical system are described using detailed schematic diagrams.  - 科学技術論文動詞集

一方、予め血管の２次元の模式図であって、血管同士が重ならないように血管の走行経路が調整された模式図、及び模式図内の血管の第２の特徴点の位置情報を準備しておく。例文帳に追加

A two-dimensional schematic picture of the blood vessels in which travelling courses of the blood vessels are coordinated so that the blood vessels do not overlap with each other is prepared and positional information of second characteristic points of the blood vessels of the schematic picture are prepared in advance. - 特許庁

（ａ）は、レーザー走査により破線状の分離溝Ｌを形成した基板Ｓの断面の模式図である。例文帳に追加

Figure (a) is the cross section of a substrate S where dividing grooves L formed into dashed lines are provided by a laser scan. - 特許庁

さらに、制御部は、その結果を道路の模式図と合わせて、表示部に出力する。例文帳に追加

Furthermore, the control part matches the result with the schematic diagram of a road outputted to the display part. - 特許庁

模式図５０１では、各操作部材に割り当てられている機能が文字で明示される。例文帳に追加

The schematic diagram 501 shows the functions allocated to each operation member in letters. - 特許庁

（Ｃ）図は本発明に係る磁界発生装置の模式図、（Ａ），（Ｂ）図はその原理的説明図である。例文帳に追加

Figure (C) shows a frame format related to a magnetic field generating device, and Fig. (A), (B) show its principle-explanatory drawings. - 特許庁

制御部１５は、レポートデータと模式図データとに基づいて、模式図上にて病変が生じている位置を表した病変位置画像を生成する。例文帳に追加

A control part 15 generates pathology position images representing positions of the pathology on the pattern diagrams, on the basis of the report data and the pattern diagram data. - 特許庁

設定画面は、照明ユニットの模式図が表示され、この模式図の中の所望のエリアをクリックすることで、外部照明ユニット4の「最外円周」の円周列の８つのエリアから任意のエリアを選択できる。例文帳に追加

A schematic diagram of the illumination unit is displayed on the setting screen, and by clicking a desired area in the schematic diagram, any area can be selected from eight areas in a periphery array named "outermost periphery" of the external illumination unit 4. - 特許庁

観察像下方（模式図下方）には側方観察窓１３０から観察される精丘１４４が、観察像上方（模式図上方）にはアプリケータ内部の位置決めマーカ１４０が観測される。例文帳に追加

The verumontanum 144 that can be observed from a side observation window 130 is observed in the lower portion of an observed image (lower part of the type figure) and a positioning marker 140 in the application is observed in the upper portion of the observed image (upper part of the type figure). - 特許庁

模式図（ａ）は、医師がアプリケータ１１０を膀胱１６１まで挿入し、内視鏡１３５を尿道入口付近に固定した配置（ｂ）において、内視鏡１３５で観察したときの一例を示す模式図である。例文帳に追加

A type figure (a) is one showing a case where a doctor observes with an endoscope 135 in an arrangement (b) in which the doctor inserts an applicator 110 up to the gal bladder 161 and the endoscope 135 is fixed near the entrance of the urethra. - 特許庁

そして、配置図作成装置１０５は、前記第２の地図に、前記識別情報に基づいて、前記アクセスポイントの模式図の近傍にＩＰ携帯電話の模式図を追加した地図を、表示装置１０６に表示させる。例文帳に追加

Then, the arrangement plan creation device 105 displays a map in which the pattern diagram of the IP cellular phone is added to the vicinity of the pattern diagram in the second map on a display device 106, based on the identification information. - 特許庁

各領域内ベクトルは、それぞれ模式図５５内の対応する領域５６に表示され、平均値ベクトルはウィンドウ４１内に表示される。例文帳に追加

Each vector inside a region is displayed in a corresponding region 56 in the pattern diagram 55 each, and an average value vector is displayed inside the window 41. - 特許庁

図は、ステッピングモータのロータ７を構成するマグネット１０ａ，１０ｂの磁極の配置を示す模式図である。例文帳に追加

This figure is a schema which shows the arrangement of the magnetic poles of magnets 10a and 10b that constitute the rotor 7 of a stepping motor. - 特許庁

乗算値とその時間変化は表示手段に送信され、乗算値が計測時間に沿って模式図に表示され、故障診断に用いられる。例文帳に追加

The multiplication value and the time change are transmitted to a display means, and the multiplied value is displayed diagonally along measurement time for failure diagnosing. - 特許庁

ポンプ機構を壁体で囲み吸込み管を上向きに取付け室内圧力を減圧する模式図である。例文帳に追加

A schematic diagram indicates that interior pressure is decompressed by surrounding a pump mechanism with a wall element and upwardly attaching a sucking pipe. - 特許庁

モニタには、前記領域の分割状態を示す基板の模式図５５と表示用のウィンドウ４１とを含む画面４０が表示される。例文帳に追加

In a monitor, a screen 40 is displayed comprising a pattern diagram 55 of the substrate showing the division state of the region and a window 41 for display. - 特許庁

図２は、被切削部材９（工作物）から見た模式図であり、図２の左右方向が被切削部材９の振動方向である。例文帳に追加

Fig.2 is a typical view taken from the machined member 9 (workpiece) side, and a left and right direction of Fig.2 is a vibration direction of the machined member 9. - 特許庁

つづいて予め入力された対象物既知点の模式図と世界座標情報に基づき、カメラ外部パラメータ計算Ｓ８を行う。例文帳に追加

Then, external parameter calculation (S8) is performed, based on a previously inputted schematic diagram of known points on the object and on the world coordinate data thereof. - 特許庁

一方、ドライバーに対しては、路形の模式図に、車両の密度と速度を簡易的にアニメーション表示した表示板を提供する。例文帳に追加

A display plate is provided to a driver wherein density and speeds of vehicles are easily and simply animation-displayed in a schematic diagram of a road shape. - 特許庁

使用者が対象とする場所の模式図を作成して、各模式図のノードにパラメータを入力または変更することにより、システムが自動的に指針に沿った避難のシミュレーションを行い、評価結果を出力することができる。例文帳に追加

When the user creates schematic diagrams of target locations and the user inputs parameters to the nodes of each schematic diagram or changes parameters, the system performs the simulation of evacuation meeting a guiding line automatically and the system can output appraisal results. - 特許庁

そして、経路案内処理による走行経路の案内中に、自車両が案内対象分岐点の手前の所定距離Ｂｍ以内にあると判断すると、記憶媒体に記憶された分岐模式図から案内対象分岐点の分岐模式図を抽出し、表示装置２０に表示する。例文帳に追加

When it is determined that one's own vehicle is within a predetermined distance Bm before the branch point to be guided during guiding the travel route by route guide processing, the branch pattern diagram of the objective branch point is extracted from the branch pattern diagram stored in the storage medium, and is displayed on a display device 20. - 特許庁

操作情報出力制御部６３は、表示部３にその装置の模式図を表示し、その模式図の外部操作情報に対応する操作部１００ａの入力デバイスの部分を明示し、内部操作情報に対応する操作部４の入力デバイスを明示して対比させる。例文帳に追加

An operation information output control part 63 displays the pattern diagram of the apparatus at a display part 3, clearly indicates the part of the input device of an operation part 100a corresponding to the external operation information of the mimetic diagram, clearly indicates the input device of an operation part 4 corresponding to the internal operation information, and makes them be compared. - 特許庁

上記抽出した血管の第１の特徴点と前記模式図内の血管の第２の特徴点との対応付けを行い、この対応付けした各特徴点の位置情報に基づいて前記取得した血管の情報を模式図の対応する位置にマッピングする（ステップＳ１４、Ｓ１６）。例文帳に追加

The first characteristic points of the blood vessels and the second characteristic points of the blood vessels within the schematic picture are correlated, and the acquired information of the blood vessels are mapped on the basis of the positional information of the correlated characteristic points (S14 and S16). - 特許庁

心臓イラストブロック１１４は、心臓の模式図を表示し、さらに、波形から認められ又は疑われる心疾患の病態種別に応じたマークを、病態の重症度に応じた色で、病態の発生部位に相当する模式図内の位置に表示する。例文帳に追加

A heart illustration block 114 displays the type diagram of the heart and further displays a mark according to the morbid state and classification of a heart disease, which is noted or suspected from a waveform, in colors according to the severity of the morbid state on a location within the type diagram which corresponds to the developing region of the morbid state. - 特許庁

プラント監視表示装置において、演算装置２０は、発電プラント１１の各系統の観測点１２，１３からの実情報を収集し、機能２３に応じた複数の模式図を生成すると共に、複数の模式図中の観測点に対応する部分に実情報を合成する。例文帳に追加

In a plant monitoring display apparatus, an arithmetic device 20 collects actual information from observation points 12 and 13 in each system of a power plant 11, generates a plurality of schematic diagrams corresponding to functions 23, and composites the actual information in parts of the plurality of schematic diagrams corresponding to the observation points. - 特許庁

樹形に現れる形態形成の相似要素を分類条件として抽出して再分類した樹形分類群としてその特徴的な樹形を模式図として現したことを特長として、更にその樹形模式図に適応する樹種を配置した樹木の選定及び維持管理のメソッドを提供して課題を解決する。例文帳に追加

The method for selecting and maintaining trees includes extracting, as classification conditions, similar elements of morphogenesis appearing on a tree form to make a reclassified tree form taxonomical group followed by showing the characteristic tree form as a schema, and arranging a tree kind suitable for the tree form schema. - 特許庁

また、座標変換処理部２１は、実情報が合成された複数の模式図のうちの入力装置３の入力により選択されるいずれかをディスプレイ１の主画面表示領域に主画面表示すると共に、複数の模式図のうちの他を副画面表示領域に縮小画面表示する際の座標変換処理を行う。例文帳に追加

A coordinate conversion processing part 21 executes coordinate conversion processing for main screen display of any one selected from the plurality of schematic diagrams with the actual information composited in response to an input from an input device 3 in a main screen display area on a display 1 and for reduced screen display of the others out of the plurality of schematic diagrams in sub screen display areas. - 特許庁

図3は武徳編年集成に記載されている小田原の陣における徳川家康軍団の構成を模式図にしたものである（但し、本陣備については再考の余地あり）。例文帳に追加

Figure 3 shows a diagrammatic representation of how Ieyasu TOKUGAWA's troops were composed at the Siege of Odawara, as recorded in Butoku Henen Shusei (however, there is room for reexamination of the army headquarters sonae).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、現在提供されている園芸用ラベルに対して、新たな形式の植物表示方法によって植物を再分類してパターン化した模式図として提供することで課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

The gardening label is made up as a pattern diagram formed by re-sorting the plants and making them into patterns by a novel-format plant display method to solve the problem in a currently available gardening label. - 特許庁

また、管理装置は、不適切度を室内機ごとに合算して不適切度合計を算出し、この不適切度合計と対応する色と数値とを室内機の模式図と共に表示する。例文帳に追加

The management device adds up the inappropriate degrees for each indoor unit to calculate an inappropriate degree total, and displays color and the numerical value corresponding to the inappropriate degree total, together with a pattern diagram of the indoor unit. - 特許庁

表示手段としては、例えば、傾斜角検出器によって検出された傾斜角の値を表示するとともに、傾斜角検出器によって検出された傾斜の向きを表す模式図を表示するものが用いられる。例文帳に追加

As to the display means, a display is used to display the value of the tilt angle detected by the tilt angle detector and a diagram indicating the direction of the tilt detected by the detector, for example. - 特許庁

監視・操作対象の範囲毎に距離・縮尺を無視された模式図である画面データ300-1〜300-nに対して、各画面の隣接関係、接合角度、重ね合わせ点をマッピングデータ320に定義する。例文帳に追加

An adjoining relation of each of the screens, their connecting angles and overlapped points in respect to screen data 300-1 to 300-n in a schematic diagram ignoring distances and scales for every range of an item to be monitored and operated are defined as mapping data 320. - 特許庁

画面においては、中央に画像形成装置の模式図７１が表示され、右側に３つの操作キー７２が表示され、左側に４つのＱＲコード７３ａ〜７３ｄが表示されている。例文帳に追加

On the screen: a schematic view 71 of the image forming apparatus is displayed in the center; three operation keys 72 are displayed on the right side; and four QR codes 73a to 73d are displayed on the left side. - 特許庁

超音波プローブを接触させて得られる断面画像が臓器のどの位置に対応するかを、模式図（シェーマ：ｓｃｈｅｍａ）を用いて表示画面上に表示させる。例文帳に追加

To indicate to which position in internal organs a sectional image obtained by contact of an ultrasonic probe corresponds, on a display screen by using a schematic diagram (schema). - 特許庁

表示範囲の狭いディスプレイ２００に鍵盤１０の一部に対応した鍵盤模式図を表示し、曲の進行に応じて適宜移動して、次の押鍵位置および運指を指示する。例文帳に追加

On a display 200 having a narrow display range, a keyboard simulation figure corresponding to a part of a keyboard 10 is displayed and properly moved as music advances to indicate a next depressed key position and fingering. - 特許庁

この使用／不使用の設定画面では、操作部７０の各操作部材の形状や位置関係を模式的に表わす模式図５０１と、操作部７０の各操作部材に割り当てられている機能の一覧５０２とが表示される。例文帳に追加

The use/disuse configuration screen displays a schematic diagram 501 to show the shape and the position of each operation member of the operation part 70 schematically and a list 502 of functions allocated to each operation member of the operation part 70. - 特許庁

この読取の際に、印刷出力された検査チャート２００の向きをどのように変えて手差しトレイ１４にセットするかを模式図で示した案内画面を表示することで、ユーザの作業がやりやすくなる。例文帳に追加

In the case of this reading, it becomes easy to perform user's work by displaying a guidance picture indicating how the direction of the printed and outputted inspection chart 200 is changed and set on the manual paper feed tray 14 by pattern diagrams. - 特許庁

配置図作成装置１０５は、ネットワークが設置されている領域を含む地図に、アクセスポイントを示す模式図を追加した第２の地図を作成する。例文帳に追加

The arrangement plan creation device 105 creates a second map by adding a pattern diagram indicating the access point to a map including an area in which the network is installed. - 特許庁

そして、模式図５０１では、機能の一覧５０２にて「使用」と選択された機能が割り当てられている操作部材と、「不使用」と選択された機能が割り当てられている操作部材とが異なる形態で表示される。例文帳に追加

Also, on the schematic diagram 501, the operation member to which a function selected to be used on the list of functions 502 is allocated and the operation member to which a function selected to be disused is allocated are displayed in different modes. - 特許庁

熟練者でなくとも避難経路を示す模式図を入力するだけで、自動的に避難時間と通路での必要滞留面積のシミュレーションを行うことができる避難シミュレーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an evacuation simulation system with which a user can perform simulation of an evacuation time and a required stay real area automatically only by inputting schematic diagrams indicating evacuation routes even when the user is not an expert. - 特許庁

連関効果が我が国と多くの国・産業との間で広がっている電気機械産業、自動車産業について、特に強い連関効果が我が国とどの国・産業との間で広がっているかを模式図で表したものが第2-2-7図である。例文帳に追加

Industrial linkage effects between Japan and many other countries have been spreading for the electrical machinery industry and the automobile industry. Figure 2.2.7 shows that with which countries' industries Japan has had particularly strong industrial linkage effects regarding these two industries. - 経済産業省

図1は合戦を描いた戦国合戦図屏風より、陣立がある程度確認できる岩国歴史博物館所蔵、川中島合戦図屏風の武田信玄本陣備（左図）と福岡市博物館所蔵、関ヶ原合戦図屏風の徳川家康本陣備（右図）を模式図化したものである。例文帳に追加

From the folding screen drawings of battle scenes of the Sengoku Period, in which battle scenes are depicted and the battle formation can be identified to a certain degree, Figure 1 shows the pattern diagram of Shingen TAKEDA's army headquarters sonae (left) from the folding screen drawing of the Kawanakajima Battle, which belongs to the Iwakuni Historical Museum, and that of Ieyasu TOKUGAWA's army headquarters sonae (right) from the folding screen drawing of the Battle of Sekigahara, which belongs to the Fukuoka City Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＲＩ装置１００は、撮像中心位置として受け付ける設定値の方向を示す情報を、該方向とＭＲＩ装置１００との相対的な位置関係が明らかとなるように該ＭＲＩ装置１００の模式図とともに表示する。例文帳に追加

An MRI system 100 displays information which indicates the direction of a setting value to be received as the center position of imaging, together with the pattern diagram of the MRI system 100 so that relative positional relationship between the direction and the MRI system 100 can be made clear. - 特許庁