「"歪取り"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歪取り焼鈍後の高周波鉄損が低く、疲労特性に優れた電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet superior in fatigue characteristics with low core loss under high frequency condition after stress relief annealing. - 特許庁

耐歪取り焼鈍低鉄損一方向性電磁鋼板およびその製造方法例文帳に追加

GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET RESISTANT TO CORE LOSS BY STRESS-RELIEVING ANNEALING, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

歪取り焼鈍後の磁気特性に優れた無方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING NONORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY AFTER STRESS RELIEVING ANNEALING - 特許庁

歪取り焼鈍が可能であり、塩素イオン存在下での耐食性、歪取り焼鈍後の密着性に優れた絶縁皮膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with an insulation coating which can be subjected to stress relieving annealing, and has excellent corrosion resistance in the presence of chlorine ions and adhesion after stress relieving annealing. - 特許庁

そして、支援装置では、歪パターンデータに最も近似する歪パターンに対応する歪取り条件データを支援データベースから読みだして当該歪取り条件データをガイダンス情報として表示する。例文帳に追加

In the supporting apparatus, the distortion-elimination condition data corresponding to the distortion pattern most approximating the distortion pattern data most are read from the support database for displaying the distortion-elimination condition data as guidance information. - 特許庁

固溶化熱処理後に変態する鋼製の丸棒において、十分に歪みを少なくすることが可能であり、かつ、長物品であっても処理可能な変態歪取り装置および変態歪取り方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing the transformation strain and a method for removing the transformation strain, with which in the steel-made round bar transformed after executing solid-solution heat treatment, the strain can sufficiently be reduced and even a long article can be treated. - 特許庁

被膜形成後にN_2ガス雰囲気中で高温の歪取り焼鈍を施したとしても被膜剥離が生じることがなく、また歪取り焼鈍後の鉄損劣化も無い超低鉄損一方向性けい素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide single directional, ultra low iron loss silicon steel sheets and strips that are freed from delamination of coating films even after high temperature annealing in N2 gas atmosphere for elimination of strain after formation of films and are also freed from iron loss after strain annealing. - 特許庁

耐粉吹き性に優れ、歪取り焼鈍後の耐キズ性にも優れるクロムフリーの絶縁被膜付き電磁鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic steel sheet with chromium-free insulation film excellent in powdering resistance and scratch resistance after annealing for removing the strain. - 特許庁

歪取り焼鈍後の鉄損の劣化が無くかつ被膜密着性に優れた超低鉄損一方向性けい素鋼板およびその製造方法例文帳に追加

SINGLE DIRECTIONAL, ULTRA LOW IRON LOSS SILICON STEEL SHEETS AND STRIPS ELIMINATING DETERIORATION OF IRON LOSS AFTER STRAIN ANNEALING AND HAVING SUPERIOR COATING ADHESION AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

歪取り焼鈍を施した場合であっても、より効果的に、鋼板の鉄損を低減させる溝を形成をした方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-oriented magnetic steel sheet formed with a groove that reduces iron loss of a steel sheet more effectively even when subjected to stress relief annealing. - 特許庁

被膜密着性に優れ、歪取り焼鈍後に特性劣化のない超低鉄損一方向性珪素鋼板の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR ULTRALOW-IRON-LOSS UNIDIRECTIONAL SILICON STEEL SHEET EXCELLNET IN ADHESION TO FILM AND FREE OF DEGRADATION IN CAHRACTERISTICS AFTER STRESS RELIEVING ANNEALING - 特許庁

プレス式溶接歪取り装置が、騒音や粉塵の発生を抑制し、容易に溶接歪み（変形）を矯正できる。例文帳に追加

To provide a press-type weld straightening apparatus capable of suppressing generation of noise and dust, and easily straightening the weld distortion (deformation). - 特許庁

加工性、リサイクル性および歪取り焼鈍後の磁気特性に優れた高磁束密度無方向性電磁鋼板例文帳に追加

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AND EXCELLENT IN WORKABILITY, RECYCLABILITY AND MAGNETIC PROPERTY AFTER STRAIN RELIEVING ANNEALING - 特許庁

リードフレームのリード変形が生じにくく、且つ、プレス加工後の歪取り焼鈍に要する時間の短い銅合金板又は条を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy plate or bar, wherein lead deformation of a lead frame is hardly caused, and the time required for stress relief annealing after press processing is short. - 特許庁

高温の歪取り焼鈍後にも極めて低い鉄損と優れた被膜密着性とを有する一方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain oriented silicon steel sheet having extremely low core loss and excellent film adhesion even after annealing for high temperature stress relieving. - 特許庁

歪取り焼鈍後でもその歪領域の効果が消失しない磁区幅の細分化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for subdividing a magnetic domain width by which the effect of strain region does not dissipate even after strain-removal annealing. - 特許庁

処理液が、ホウ酸、コロイド状アルミナおよび／またはコロイド状シリカを含有すると、歪取り焼鈍後の耐食性低下を防止できる。例文帳に追加

In the case the treating soln. contains boric acid, colloidal alumina and/or colloidal silica, deterioration in the corrosion resistance after stress relieving annealing can be prevented. - 特許庁

歪取りの矯正作業をなくした薄手のケース素材及び携帯用の電子機器ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a thin case component removing a reform operation of taking away deformation and a case for a portable electronic apparatus. - 特許庁

歪取り焼鈍後の特性劣化が無くかつ被膜密着性に優れた超低鉄損一方向性けい素鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EXTRA-LOW CORE LOSS GRAIN ORIENTED SILICON STEEL PLATE EXCELLENT IN FILM STICKNESS WITHOUT DETERIORATING CHARACTERISTIC AFTER STRESS RELIEVING ANNEALING - 特許庁

高速でかつ加熱後の水冷を必要としない効率的な歪取り方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method and a device for straightening at a high-speed, which requires no water for cooling after heating. - 特許庁

歪取り焼鈍後の鉄損に優れ、かつ打ち抜き加工性が良好な方向性電磁鋼板およびその製造方法例文帳に追加

GRAIN-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET SUPERIOR IN CORE LOSS AFTER STRESS RELIEF ANNEALING AND IN BLANKING PROPERTY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

予備熱処理温度は、歪取り熱処理温度と同じか、それより１００℃低い温度までの範囲で行うと良い。例文帳に追加

The preparatory heat treatment temperature is preferably the same to a straightening heat treatment temperature or in a range from it to a temperature of 100°C lower than it. - 特許庁

鋼板コイルを軟質化や歪取りのために箱型焼鈍する場合に、テンパーカラーの発生を格段に軽減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of temper color in subjecting a steel-sheet coil to box annealing for softening or stress relieving. - 特許庁

本発明の電気機器用鉄心の製造方法は、打抜き、積層、成型、歪取り焼鈍の工程を経て製造される電磁鋼板からなる電気機器用鉄心であり、前記歪取り焼鈍工程の後に超音波を印加する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the iron core, which is made of a magnetic steel sheet that is manufactured through the processes of blanking, stacking, forming, and stress-relief annealing, for an electric appliance, the manufacturing method of this invention has a process of impressing ultrasonic waves after the stress-relief annealing process. - 特許庁

搬送ライン上を流れるロンジ材のロンジ形状を自動検出して、歪取り加熱する位置や熱量などの加熱条件を自動的に設定でき、かつＴ継手部の本溶接中または本溶接直後に連続して歪取り加熱を行うことができるようにする。例文帳に追加

To automatically set heating conditions such as a position and an amount of heat for strain-relieving heating, and continuously perform strain- relieving heating during or immediately after final welding of a T-joint part by automatically detecting a longe shape of a longe material flowing on a transferring line. - 特許庁

高温長時間の歪取り焼鈍後であっても優れた被膜密着性と曲げ特性を有し、しかもかかる歪取り焼鈍後に懸念される鉄損の劣化が全くないセラミック張力被膜を有する超低鉄損一方向性珪素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a super-low core loss grain-oriented silicon steel plate with excellent film adhesiveness and bending characteristic even after stress relieving annealing for a long period of time at high temperatures, and having a ceramic tension film free from any degradation of core loss which is concerned after stress relieving annealing. - 特許庁

高温長時間の歪取り焼鈍後であっても優れた密着性と曲げ特性を有し、しかもかかる歪取り焼鈍時に懸念される鉄損の劣化が全くないセラミック張力被膜を有する超低鉄損一方向性珪素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a unidirectionally oriented silicon steel plate of super-low core loss, which has excellent adhesivity to ceramics and bending characteristic even after the stress relieving annealing at a high temperature for a long time, and completely free from degradation of core loss which is suspected during the stress relieving annealing. - 特許庁

従来技術よりも簡易な製造方法を用いることで、従来、被膜厚さの違いによって磁区細分化効果が変動し鉄損の到達値の変動が少ない、歪取り焼鈍による鉄損劣化がない耐歪取り焼鈍低鉄損一方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low core loss grain-oriented silicon steel sheet that has less variation caused by the coating thickness in the eventual core loss value and in magnetic domain fractionation and is free from the deterioration of core loss by stress-relieving annealing. - 特許庁

スリット加工におけるテンションパッドにおいて粉塵が発生したり、歪取り焼鈍後のハンドリング時に傷が入りやすいという問題点を解決した、歪取り焼鈍前後の耐擦り傷性が良好な絶縁被膜付き電磁鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with an insulating coating having satisfactory scratching resistance before and after straightening annealing, by solving a problem of the steel sheet of easily producing dust at a tension pad during slitting and forming a scratch during handling after straightening annealing. - 特許庁

高温長時間の歪取り焼鈍後であっても優れた密着性と曲げ特性を有し、しかもかかる歪取り焼鈍時に懸念される鉄損の劣化が全くないセラミック張力被膜を有する超低鉄損一方向性珪素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-oriented silicon steel sheet with ultra-low core loss, having a ceramic tension film which has excellent adhesiveness and bending characteristics even after stress relief annealing at high temperature for a long time, and moreover does not cause degradation of the core loss worried in the stress relief annealing. - 特許庁

支援データベース１２には、鍛造品毎に少なくともその歪量、歪方向、及び歪位置を示す歪パターンに応じた歪取りの条件を示す歪取り条件データが格納されており、３Ｄ計測装置１３で鍛造品の表面形状を計測して計測３次元形状データを得る。例文帳に追加

Distortion-elimination condition data are stored in a support database 12, where the distortion-elimination condition data indicate distortion-elimination conditions corresponding to a distortion pattern for indicating at least the amount of distortion, a distortion direction, and a distortion position for each forging, and the surface configuration of the forging is measured by a 3D measuring apparatus 13 for obtaining measured three-dimensional configuration data. - 特許庁

高い占積率を有し、歪取り焼鈍後の密着性および耐蝕性に優れた絶縁被膜を持つ電磁鋼板と、その絶縁被膜を持つ電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet having a high space factor and an insulating film superior in adhesion and corrosion resistance after stress- relief annealing, and to provide a method for manufacturing the electromagnetic steel sheet having the insulating film. - 特許庁

被膜密着性に優れ、高温の歪取り焼鈍を施した後であっても特性の劣化がない超低鉄損一方向性珪素鋼板を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a cheap ultralow-iron-loss unidirectional silicon steel sheet excellent in adhesion to a film and free of degradation in characteristics even after high-temperature stress relieving annealing. - 特許庁

直動案内ユニット用スライダーの製造方法において、スライダー素材の最終引抜き加工後に、５００°Ｃ以上で歪取り焼鈍を行なう（ステップ（６））。例文帳に追加

In this manufacturing method of the slider for the linear rolling guide unit, after finally drawing a slider raw material, annealing is performed at 500°C or higher to eliminate stress (step 6). - 特許庁

歪みの発生したねじ転造前の高強度なワークを表面品質を落とすことなく高い生産速度と精度でもって矯正するための歪取り矯正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a straightening device which can straighten a work of high strength before form-rolling a distorted screw without degrading the surface quality but with high production speed and accuracy. - 特許庁

これは、このような条件とすることにより、後述する最適歪取り熱処理を低い温度で行うことができ、また、コア（磁心部分３）の絶縁性と低損失化の両立が図れるからである。例文帳に追加

Under the conditions, an optimum strain removing heat treatment can be carried out at low temperature and insulation property and low loss of the core (magnetic core portion 3) can be made compatible. - 特許庁

防錆性、密着性に優れ、焼鈍雰囲気が酸化性雰囲気でも打ち抜き加工後の歪取り焼鈍によるスティッキングを生じないクロムフリー絶縁皮膜を備えた電磁鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic plate sheet having a chromium-free insulating film which is excellent in rust prevention property and adhesion and does not cause sticking caused by stress-relieving annealing after punching even when the annealing atmosphere is an oxidizing atmosphere. - 特許庁

鉄損特性に優れ、かつ、歪取り焼鈍後の鉄損特性が、打ち抜いた鉄芯の円周方向で均等な高周波励磁鉄芯用の無方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a nonoriented electrical steel sheet for a high frequency excited iron core which has excellent iron loss properties, and in which iron loss properties after stress relieving annealing are equal in the circumferential direction of the blanked iron core. - 特許庁

リードフレームのリード変形が生じにくく、且つ、プレス加工後の歪取り焼鈍に要する時間の短い銅合金板又は条を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy sheet or strip which when a lead frame is formed from the copper alloy sheet or strip, hardly causes deformation of the lead in the lead frame and achieves shortening of annealing time required for stress relieving after the lead frame is press worked. - 特許庁

Ｃｒを含有しない無機物を主成分とする絶縁被膜であって、３００℃以下で焼き付けた後（歪み取り焼鈍前）の耐食性ならびに歪取り焼鈍後の耐食性に優れる絶縁被膜を有する電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with an insulating coating film, which comprises mainly a Cr-free inorganic substance, and has excellent corrosion resistance after baking at ≤300°C (before stress relieving annealing) and corrosion resistance after stress relieving annealing. - 特許庁

打ち抜き加工後に歪取り焼鈍をしなくても、打ち抜き加工に起因する磁性劣化が少ない軟磁性鋼板、コア用部材、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic steel sheet in which deterioration in magnetism caused by blanking is reduced even if stress relieving annealing is not performed after the blanking, to provide a member for a core, and to provide their production methods. - 特許庁

樹脂の熱分解を生じない300 ℃未満の焼付け温度で、耐食性、疵部耐食性、密着性、歪取り焼鈍後の耐食性のいずれにも優れた絶縁皮膜を電磁鋼板表面に形成する。例文帳に追加

To form an insulated film excellent in all of corrosion resistance, corrosion resistance in flawed parts, adhesion and corrosion resistance after stress relieving annealing at the baking temp. of <300°C in which the thermal decomposition of resins does not occur on the surface of a silicon steel sheet. - 特許庁

歪取り作業等の衝撃又は振動等が作用しても、ナット本体が所定の位置に把持され、必要に応じてナット本体の位置を微調整できる位置合わせナットを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning nut in which a nut body is gripped at a predetermined position, the position of a nut body can be finely adjusted according to need even though impact or vibration acts in strain removing operation or others. - 特許庁

被膜の膜質および密着性に優れ、しかも高温の歪取り焼鈍を施しても特性劣化がない超低鉄損一方向性珪素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-low-iron loss grain-oriented silicon steel plate which has excellent film quality and adhesion property of a film and is free of the deterioration in characteristics even when the steel plate is subjected to stress relieving annealing of a high temperature. - 特許庁

打抜き加工性などの被膜特性に優れることに加え、特に製品板の外観、耐粉吹き性、歪取り焼鈍板の耐キズ付き性も改善されたクロムフリーの絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free electrical steel sheet with an insulating film which is excellent in film characteristics, such as blanking properties, and in addition, is improved in the appearance of a product sheet in particular, mealy properties, and flawing resistance after stress relief annealing. - 特許庁