「"自由流"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、自由流動性添加剤化合物の改良された製造方法および自由流動性添加剤化合物を提供するという課題に基づくものである。例文帳に追加

To provide an improved method for producing a free-flow additive compound and to provide the free-flow additive compound. - 特許庁

エアースピードコントローラにおいて自由流時と制御流時の流量差を大にし、自由流時のエアーの流れをスムーズにし、かつ製造を容易にする。例文帳に追加

To provide an air speed controller capable of increasing the difference between the flow rate of a free flow and that of a controlled flow and smoothing the air flow of the free flow and allowed to be easily manufactured. - 特許庁

賦形剤として加工澱粉を使用し、且つ得られた粉末が自由流動性を有する粉末状ビタミンＥ製剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdered vitamin E pharmaceutical preparation, which method uses modified starch as the vehicle and obtains a powder having free fluidity. - 特許庁

セメントおよび他の用途での使用のための特性の良好な組み合わせを有する自由流れの新たな粉末界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new free-flow surfactant which has a favorable combination of properties for use in cement and other applications. - 特許庁

保管した場合も自由流動特性を維持し、物理的および化学的に安定であり、易溶解性である粉末を得ることである。例文帳に追加

To provide a powder retaining free-flowing properties on storage, physically and chemically stable and readily soluble. - 特許庁

サポートを形成するために、自由流動状態のプラスチック材料が加圧装置と成形装置の間の間隙に供給される。例文帳に追加

A plastic material in a free-flowing state is fed to a gap between a pressure device and a molding device so as to form the support. - 特許庁

偶発的な自由流れ状態を防止するために注入装置を閉塞するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for closing an injection apparatus in order to prevent an accidental free flow state from occurring. - 特許庁

ペプチドの固相合成に使用される自由流動性及び／又は非凝集性樹脂を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a free flowing resin and/or a non-coagulating resin used for a solid synthesis of peptides. - 特許庁

航空機などの空中移動プラットフォームの表面の上の気流の自由流れを制御するシステムおよび方法を与える。例文帳に追加

To provide a system and a method of controlling the free flow of an airflow over the surface of an air movable platform such as an aircraft. - 特許庁

自由流動性を有し、長期間保存しても固結しない粉末状ポリグリセリン脂肪酸エステル組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdered polyglycerine fatty acid ester composition which has free-flowing properties and is not consolidated even when stored for a long period of time. - 特許庁

組み込まれた高クラッキング圧力自由流れ防止弁を備えるＩＶマニホルド７２もまた、注入システムとともに用いられるように説明される。例文帳に追加

An IV manifold 72 comprising an imbedded high cracking pressure anti-free flow valve is also described for use with the infusion system. - 特許庁

エアロゾルがノズルから高速に空間に噴出するような、エアロゾル自由流の粒子径測定において、自由流の流れに影響を及ぼす事なく、エアロゾルの粒子速度を高感度でリアルタイムに測定できる測定方法、測定装置および測定装置を利用した複合構造物作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and a measuring device capable of measuring the particle velocity of aerosol with high sensitivity in real time without exerting an influence on the flow of a free flow in particle size measurement of such an aerosol free flow that the aerosol is blown out at high speed from a nozzle to a space, and a composite structure manufacturing device utilizing the measuring device. - 特許庁

(a)少なくとも１層を含む自由流動性カーテンを形成すること、ここでこの自由流動性カーテンの少なくとも１層を形成する組成物は少なくとも50mPa・sの高剪断粘度を有し、そして (b)前記カーテンを原紙または板紙の連続的ウェブ支持体と接触させること、の工程を含む、印画紙を除く、コーテッド紙または板紙を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing coated paper or a paperboard except photographic paper comprises processes of (a) forming a free flowing curtain having at least one layer in which a composition forming at least one layer of the free flowing curtain has high shear viscosity of at least 50 mPa s and (b) bringing the curtain into contact with the continuous web substrate of base paper or a paperboard. - 特許庁

しかし、それらはカサ密度が非常に低く、自由流動性を有するために空洞内にそれらを保持して空洞壁の接合部又は欠陥部から漏出するのを防止するのが困難なことが多い。例文帳に追加

Because they have very low volume density and free liquidity, however, they are difficult to confine within the space and prevent it from running out of gaps and damaged area.  - 特許庁

注入装置を通る自由流れを阻止するための装置は、その中を通る流れを選択的に阻止するために注入装置内に設けられたオクルダ（１０４）を使用している。例文帳に追加

For this apparatus for preventing the free flow which passes through the injection apparatus, an occluder (104) which is installed in the injection apparatus in order to selectively prevent flows passing through the injection apparatus is used. - 特許庁

従って、未硬化製剤は一般的にセルフレベリングの自由流動液体であり、真空下で直ちにガスを抜き、追加の色素を通じて直ちに着色可能であり、約60℃で硬化する。例文帳に追加

Thus, the uncured formulations are typically free flowing liquids which exhibit self-leveling properties, degas readily under vacuum, are readily colorable through the addition of pigments, and cure at about 60°C. - 特許庁

酵素の失活も見られず、しかも、自由流動性及び保存時における凝集性が改善された粉末状酵素製剤及びこれを用いた造粒物の提供。例文帳に追加

To provide a powdery enzyme preparation which is improved in free fluidity and aggregation resistance during preservation, without deactivating an enzyme, and to provide a granule using the same. - 特許庁

第１の機能位置１２２は、自由流動用量材料を有する用量分注装置１４０を保持する働きをする受容装置１２６を含み、他の機能位置のそれぞれはさらに他の装置を含む。例文帳に追加

A first functional position 122 includes an accepting device 126 that serves to hold a dosing device 140 having a free flowage dose material, and each of the other functional positions further includes another device. - 特許庁

印刷インキに配合した場合に良好な分散状態、高い光沢、良好な流動特性、低い吸水性および印刷板上の良好な自由流れ特性を示す、カーボンブラック顆粒を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon black granule which gives a good dispersion state, a high gloss, a good flowability, a low water absorptivity and a good free flowability on a printing board when it is blended in a printing ink. - 特許庁

誘導流は、気流の自由流れが兵器格納部の上を（格納部のドアが開いている間）動くときに生成される剪断層を兵器格納部から反対向きに偏向するよう動作する。例文帳に追加

The induction flow so moves the shearing layer generated when the free flow of the airflow moves over the weapon storage part (while the door of the storage part is open) as to be deviated from the weapon storage part in the opposite direction. - 特許庁

一実施形態では、放射線遮蔽組成物が、予め決められた粒度の酸化鉛又は鉛複合材と、接着剤とを含んでなり、この組成物は自由流動性を含んでいる。例文帳に追加

In one embodiment of the invention, a radiation shielding composition includes lead oxide or a lead composite material having a predetermined particle size and an adhesive, and the composition has a free-fluidity. - 特許庁

本体１の第１の流通孔１ｃから入ったエアー流はＯリング４を乗り越えて制御弁３の自由流通溝３ａ内を左方に大量に流れ、空洞部３ｇを経て第２の流通孔２ｂから流出する。例文帳に追加

An air flow entered from a 1st flow hole 1c of a body 1 is allowed to flow into the left side in a free flow groove 3a of a control valve 3 in large quantities over an O-ring 4 and flow out from a 2nd flow hole 2b through a cavity part 3g. - 特許庁

反応室にパルス的にガスを供給する手段を備えたプラズマ処理装置において、超音速自由流が成立しない場合においても試料の処理速度および形状の試料面内での均一化を図る。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus provided with a gas feed means which feeds gas in pulses into a reaction chamber, where the processing speed and shape of a sample can be set uniform through all its surface, even if an ultrasonic free flow is not established. - 特許庁

得られた製造物は、キャリヤ付形剤の比較的大きな粒子と化合物のナノメーターサイズの粒子（３μｍ以下）の自由流動性の混合物からなる。例文帳に追加

The resulting product consists of a free flowing mixture of relatively large particles of the carrier excipient and the nanometer-size particles (not greater than 3 μm) of the compound. - 特許庁

その結果得られる給水量と、既知または計測もしくは文献値から得られる捕捉率、捕捉面積、自由流速度および捕捉時間とを用いて、水滴の含有量を求める。例文帳に追加

The content of the water droplets is calculated by using the water supply amount obtained as the test result, the capture ratio, capture area, free flow velocity and capture time which are known, measured or obtained from the literature values. - 特許庁

注入システム３６のカセット１０および他の態様は、使い捨て可能な構成要素、外部冗長容量追跡、空気除去および自動パージ・プライム機能、構成要素離脱ロックアウト機構、および／または冗長自動自由流れ防止デバイスを含んでよい。例文帳に追加

The cassette 10 and other aspects of the infusion system 36 may include disposable components, external redundant volume tracking, air removal and automated purge and prime capabilities, component removal lockout mechanisms, and/or redundant automated anti-free flow devices. - 特許庁

液体、ペースト、及び、他の流動性又は自由流動する材料のための使い捨て計量分配装置は、貯蔵区画（１８）と封止部分（２０）とを有する吸収部分（１６）を具備する充填可能で封止可能なプラスチック外被（１２）を含む。例文帳に追加

The disposable dispensing device for liquid, paste and other flowable or freely flowing material includes a fillable and sealable plastic enclosure (12) provided with an absorbing section (16) having a storage compartment (18) and a sealing section (20). - 特許庁

主に陰イオン界面活性剤を含有する界面活性剤混合液と粉末洗剤原料を混合する際、特別な機械力や複数の工程を必要とせず、粗粒化ないしは塊状化が抑制され、溶解性や自由流動性が良好な洗剤粒子群を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a detergent particle group having a good solubility and free fluidity by suppressing the formation of coarse particles or granulation in mixing surfactant-mixed liquid containing mainly an anionic surfactant with a powdery detergent raw material without requiring special mechanical force or in a plurality of processes. - 特許庁

この課題は、脂肪アルコールアルコキシレート、非晶質シリカ、担体物質および場合によっては他の助剤を混合し、次いでこの混合物を水で加湿し、場合によってはこの混合物を顆粒化しそして最終的に乾燥することで得られる良好な溶解性の自由流動性コンパウンドによって解決される。例文帳に追加

The invention relates to a freely flowable compound with excellent solubility obtained by mixing the aliphatic alcohol alkoxylate, amorphous silica, a supporting material and in some cases an auxiliary substance, moisturizing the mixture with water, granulating the mixture if necessary and finally drying. - 特許庁

スプール１７の段部２８に形成したノッチ３４が入力ポート１３に連通したときの連通部ａを通って軸線Ｌ方向と６９°（自由流入角φｆの最大値）を成すラインＡを引き、ラインＡの左側にノッチ３４を配置する。例文帳に追加

A line A forming 69° (maximum value of free flow-in angle ϕf) with the direction of axial line L is drawn by passing a communicating part (a) when the notch 34 formed in a stepped part 28 of the spool 17 is communicated with an input port 13, and the notch 34 is arranged on the left side of the line A. - 特許庁

本発明は、粒状添加剤化合物を製造するステップ、この粒状添加剤化合物の集塊物が粘結するまで、少なくとも３０ｇ／ｃｍ^２の単位面積圧力下で該粒状添加剤化合物の集塊物を貯蔵するステップを含む、自由流動性の添加剤化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the free-flow additive compound includes a step of producing a granular additive compound, and a step of storing an agglomeration product of the granular additive compound at least under 30 g/cm^2 unit area pressure until the agglomeration product of the granular additive compound cakes. - 特許庁

水性塗料３により被塗物１を塗装するために用いられる塗装ブース２０において、ウォーターカーテン形成装置１０ａのスリットノズル９から水性流体を自由流下させることにより、被塗物１に塗着されなかった水性塗料３を捕集するための独立したウォーターカーテン７ａを形成する。例文帳に追加

In the coating booth 20 used for coating a material 1 to be coated with a water based coating material 3, an independent water curtain 7a for collecting the water based coating material 3 which is not applied to the material 1 to be coated is formed by making a water based fluid freely fall down from a slit nozzle 9 of a water curtain forming apparatus 10a. - 特許庁

次いで、上記添加剤化合物の粘結した集塊物を細化して、粒状添加剤化合物とし、そしてこの細化された粒状添加剤化合物を篩分けし、この際、粒度４．０ｍｍ超の粒子と粒度０．１ｍｍ未満の粒子を前記細化粒状添加剤化合物から分離して、長期安定性の自由流動性添加剤化合物の画分を得る。例文帳に追加

The caked agglomerated product of the additive compound is made fine to provide a granular additive compound, and the granular additive compound made fine is sieved so that particles having >4.0 mm sizes and <0.1 mm sizes may be separated from the granular additive compound made fine to provide a fraction of the free-flow additive compound having long-term stability. - 特許庁

筐体に対する流体の導入・導出に伴い流体を流通させる測定流通路に配置された熱式流量センサー１０を含む測定流量検知回路と、筐体内に配置され流体を自由流通可能に満たす参照流通路に配置された熱式流量センサー１１を含む参照流量検知回路とを備えている。例文帳に追加

The flow meter is provided with a measuring flow rate detecting circuit which includes a thermal sensor 10 that is arranged in a measuring passage which makes fluid flowing being accompanied by introducing and leading of fluid to a case, and a referential flow rate detecting circuit which is arranged in the case and includes a thermal flow rate sensor 11 that is arranged in a referential passage so that the fluid can freely flow. - 特許庁

鼻孔の粘膜表面に投与するための、単一成分のスプレー又は単一成分の液体自由流れシステムの形態である医薬製剤であって、全身に作用する治療薬と、エステル化度３５％未満のペクチンと、水性キャリアと、から成り、カルシウムイオンを９９．９％より大きい割合で有さず、投与部位においてゲル化する医薬製剤。例文帳に追加

The medicinal preparation for administering to the mucosal surface of nostrils has a form of single component spraying or single component liquid free flowing system, and includes a drug acting to the whole body, pectin with a degree of esterification of less than 35% and an aqueous carrier, does not contain a calcium ion with possibility larger than 99.9%, and gels at the site of administration. - 特許庁

非膨潤性溶媒を用いて、機械的混合、タンブリング、向流充填、樹脂の流動化、樹脂床の拡大、溶媒を樹脂床の底部から樹脂中に充填することからなる方法から選択される、乾燥前に撹拌下で樹脂を収縮させることを含む自由流動性及び／又は非凝集性樹脂を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the free flowing resin and/or the non-coagulating resin includes contraction of the resin under agitation before drying by a method selected from those comprising mechanical mixing, tumbling, counter current filling, fluidization of the resin, enlargement of a resin bed and filling of a solvent from the bottom of the resin bed into the resin by using a non-swelling solvent. - 特許庁

ゲート下端流出による流量制御において、自由流出時及びもぐり流出時の目標流量に対する目標開度の同定により、いかなる流出形態でも速やかに安定した流量制御が実現できるゲートによる流量制御方法及び流量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow control method and a flow control device using a gate which can achieve a stable flow control quickly even in any form of outflow by identifying a target opening with respect to a target flow rate at the time of free outflow and submerged outflow in flow control by the outflow at the gate bottom edge. - 特許庁

非常に低い温度において、高度に濃縮された形で何の問題もなく自由流動性かつポンプ輸送可能であり、低温流動性向上剤として従来技術の添加剤よりも向上した効果を発揮し、並びに弁及び／または濾過器の閉塞をまねく不溶性画分を含まない、燃料油の低温流動性を向上するための添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for enhancing low-temperature flowability of a fuel oil that is freely flowable and pumpable without any problems in a highly concentrated form at a very low temperature, exhibits more enhancing effects as a low-temperature flowability-enhancing agent than additives of conventional arts, and contains no insoluble fraction causing blocking of valves and/or filters. - 特許庁