「"Aged People"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The same is true of many sick and aged people.例文帳に追加

同じことが多くの病人や老人に言える - Eゲイト英和辞典

Middle aged people have no time to take care of their health.例文帳に追加

中年は仕事で忙しく健康に無頓着だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CART FOR AGED PEOPLE HAVING FUNCTION AS CARRY BAG例文帳に追加

キャリーバッグとしての機能を備えたシルバーカー - 特許庁

CANOE FOR PHYSICALLY HANDICAPPED OR AGED PEOPLE例文帳に追加

身体障害者・高齢者用カヌー - 特許庁

(4) Enhance "Second life" for middle-aged people and seniors,例文帳に追加

（４）中高齢者の「第二の人生」の充実、 - 経済産業省

Asia is forecasted to become an aging society with 7% of aged people in 2010 and an aged society with 14% of aged people in 2035.例文帳に追加

2010年には高齢化社会（高齢者が7％に達した社会）に、2035年には高齢社会（同比率が14％に達した社会）を迎えることが予想されている。 - 経済産業省

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.例文帳に追加

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 - Tatoeba例文

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future. 例文帳に追加

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 - Tanaka Corpus

To provide a lighting environment in which aged people are hardly fatigued in their eyes.例文帳に追加

高齢者に目の疲労が少ない照明環境を提供する。 - 特許庁

Ratio of aged people of Asia total is equivalent to the level of Japan of about 40 years ago.例文帳に追加

アジア全体の高齢者比率は、日本の約40年前の水準である。 - 経済産業省

Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.例文帳に追加

年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。 - Tatoeba例文

Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world. 例文帳に追加

年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。 - Tanaka Corpus

Higashiyama Ward Aged People's Welfare Center, Higashiyama Ward Youth Activity Center, Regional Gymnasium 例文帳に追加

東山区老人福祉センター・東山区青少年活動センター・地域体育館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITION FOR THICKENING AND GELATION OF FOOD FOR AGED PEOPLE AND PRODUCTION OF FOOD FOR AGED例文帳に追加

高齢者用食品のための増粘・ゲル化両用組成物および高齢者用食品の製造方法 - 特許庁

A number of middle and older aged people are increasing rapidly and such people have weakened muscles in their legs and waists.例文帳に追加

中高年人口増加は急速で足腰の筋肉力が低下している。 - 特許庁

To provide a handrail easy to use in a toilet or a bath room by aged people or care requiring people.例文帳に追加

トイレ或は浴室等において、高齢者や要介護者にも使いやすい手摺を提供すること。 - 特許庁

To provide underwear which do not impair amenity in wearing, especially for aged people.例文帳に追加

着用中の快適性を損なわない下着、特に高齢者用下着を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller which achieves simple operation that even an aged people can easily visually comprehend.例文帳に追加

高齢の人にも視覚的に解りやすく、簡単操作を実現したリモート・コントローラを提供する。 - 特許庁

To solve the handling difficulty for infants and aged people in conventional locking structure, which requires correct positioning of superposing hooks due to having no size tolerance.例文帳に追加

従来の係止構造はホックの重ねあわせの正確な位置決めが要求される寸法許容がないため幼い子供や老人には扱いにくい。 - 特許庁

To provide a game table and game shoes that support health maintenance and function recovery training of aged people or the like.例文帳に追加

高齢者などの健康維持と機能回復訓練をサポートする競技台と競技シューズに関する。 - 特許庁

To provide a cap which is opened and closed easily, in particular, is opened and closed with weak force by women, children and aged people having weak force.例文帳に追加

キャップの開封を容易にすること、特に力の弱い女性・子供・高齢者に取って、弱い力でも開封を容易すること - 特許庁

To provide a cap enabling even ladies, children and aged people having a weak grip to open or close it easily by its simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で握力の弱い女性や子供や老人であっても、簡単に開栓や閉栓をすることのできるキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a handicraft method suitable for the homemaking course education of primary school students and the lifetime education of aged people, and to provide a handicraft.例文帳に追加

小学生の家庭科教育、高齢者の生涯教育に適した手芸法と手芸品を提供する。 - 特許庁

AUDITOVISUAL GAME DEVICE ADAPTED FOR AGED PEOPLE TO BE CARED FOR AND METHOD USED FOR THE SAME, AND CONTROL SYSTEM FOR CRANIAL ACTIVATION USING THE SAME例文帳に追加

要介護老齢者対応型視聴覚ゲーム装置とそのゲーム方法及びこれを利用した脳活性化管理システム - 特許庁

To make improvable the powers of memory a player while attracting the interest of the player, to facilitate key operations and to contribute to so-called senility prevention especially for aged people.例文帳に追加

プレイヤーの興味を引きつけながら記憶力を向上させることができると共にキー操作を容易ならしめ、また、特に高齢者に対しては、いわゆるボケ防止に貢献する。 - 特許庁

Consequently, even if the user of the presbyopia age does not carry his/her convex glasses, aged people can read the character string displayed in the display part 4 with ease by using any mirror near at the hand.例文帳に追加

したがって、老視のユーザは、老眼鏡を所持していなくとも、身近にある任意の鏡を用いることにより、表示部４に表示された文字列を楽に読むことが可能となる。 - 特許庁

To attain a detailed rating analysis such that which user stratum views which contents to which degree among user strata such as young generation, middle-aged people, males or females.例文帳に追加

若年や中年或いは男性や女性といった各ユーザ層の中でどのユーザ層がどのコンテンツをどの程度視聴したか等のきめ細かな視聴分析を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can read aloud prescribed information such as the text of a mail or a browser with excellent user-friendliness for aged people whose power of vision is deteriorated or when a user cannot view the screen of the information terminal.例文帳に追加

メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for a table top for obtaining a safe table top for an aged people or an infant child while keeping hardness required for the table top.例文帳に追加

テーブルトップとしての必要な硬度を保持しつつ、高齢者や幼児にとっても安全なテーブルトップを得るためのテーブルトップ用化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a muscle power training chair, enabling aged people or recognized nursing care requiring people to do the training easily, in which different kinds of training can be added.例文帳に追加

高齢者や介護認定者などが楽にトレーニングを実施することができ、トレーニングの種類も追加できる筋力トレーニング椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine having effects of preventing dandruff, itchiness and hair loss, growing hair and maintaining beautiful hair while taking the constitution into consideration by use of herbs for not only young but middle and aged people.例文帳に追加

薬草を用いて、若年者はもとより中高齢者に向けて、体質を考慮しながらフケ・カユミ・脱毛の予防、養毛・美髪の効果を持たせる。 - 特許庁

To provide a new technique with which a tractor is accurately driven and operated safely and easily along a ridge by any one such as a beginner to an expert, farmers such as female and aged people who are increased in recent years.例文帳に追加

初心者から熟練者、特に近年増加傾向にある高齢者や女性のような農業従事者にも、安全且つ容易に畝筋に沿っての正確なトラクタを運転、操作可能とする新技術を提供する。 - 特許庁

To intend to measure auditory acuity of infants or aged people/ wheelchair users, or the like in inside of a noiseless vehicle, without making them go to distant medical institutions, and to provide an auditory acuity measuring vehicle convenient to purchase a hearing aid.例文帳に追加

幼児、老人、車椅子使用者等が遠方の医療機関に出向かなくとも、騒音のない自動車室内で聴力を測定したり、補聴器を購入するのに便利な聴力測定車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic voice messaging system that vocalizes and reports disaster information to people vulnerable to disaster who requires the disaster information most, and the visually handicapped and the aged people who are information shortfall.例文帳に追加

災害情報が最も必要とされる災害弱者や情報弱者となる視覚障害者や高齢者に対して、災害情報を音声化した上で通報する自動音声通報システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of prompting quick evacuation by surely notifying many people including aged people and hearing-impaired people of fire breaking.例文帳に追加

老人や聴覚障害者を含む多くの人々に対して火災発生を確実に報知できるようにして、迅速な避難を促すことが可能な火災報知器を提供する。 - 特許庁

To improve sound insulating properties of an external sound, sound quality of a received sound at the time of reception, and to make a cellular phone easy to use for aged people, etc. by using a transmitting/receiving adapter with the cellular phone when using the cellular phone at home, etc.例文帳に追加

携帯電話機を家庭内等で使用する際に、携帯電話機と一緒に使用することで、受話時の外音の遮音性や受話音の音質を向上させたり、老人等にとって使い易くしたりする。 - 特許庁

To provide a handrail device, enabling aged people and disabled persons to simply move the handrail at need and simultaneously put their both hands thereon and lean forward to raise the upper part of the body in a bathroom, a toilet room or a bedroom.例文帳に追加

高齢者や身体障害者などが、浴室やトイレあるいは寝室で必要なときに手軽に手摺りを移動させつつ両手をかけて手摺りの上に身を乗り出して上体を起こすことができる手摺り装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple and highly effective exercise apparatus which can be used over wide age groups from small children to aged people for the purpose of growing and maintaining athletic ability such as a balance feeling and the like.例文帳に追加

バランス感覚その他の運動能力の育成、維持のために幼児から老人まで広い年代層にわたって使用できるシンプルで効果の優れた運動用具を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulator which can keep an infant, a dementia old aged people or the like from wrong eating or drinking the cold insulator stored as ice or the like in a refrigerator at home.例文帳に追加

一般家庭において、幼児、痴呆性の老人等が冷蔵庫の冷凍室に保管してある保冷材を氷アイス等と間違えて誤飲、誤食することを防止できる保冷材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing intraoral rapid soluble solids, e.g. tablets or the like, which can readily be given to aged people or little children having a low swallowing ability and also to adults without water.例文帳に追加

嚥下能力が低い高齢者や小児が容易に服用でき、成人においても水なしで容易に服用できる錠剤等の口腔内速溶性固形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire prevention slide door with an excellent safety which is easily opened or closed by even persons vulnerable to disasters such as children, high-aged people or those utilizing wheelchairs while effectively shielding flame and smoke in case of fires.例文帳に追加

火災時に火炎や煙を効果的に遮断することができるとともに、子供や高齢者、車椅子利用者等の災害弱者であっても、開閉が容易に行える安全性に優れた防火引き戸を提供する。 - 特許庁

It is important to increase working-age population by actively utilizing women and aged people and increase productivity by sophisticating labor capital through education and improving capital efficiency through innovation.例文帳に追加

女性・高齢者等の積極的な活用などによる労働力人口の増加とともに、教育を通じた人的資本の充実、イノベーションを通じた資本効率の改善など生産性を向上させていくことが重要である。 - 経済産業省

These plant factories can meet consumer needs for safe, secure domestic foods and create new jobs for young and aged people.例文帳に追加

安全・安心な国産食材に対する消費者ニーズに合致するのみならず、若年層や高齢層にとっての新たな雇用の受け皿としても期待が大きい。 - 経済産業省

The percentage share of aged people against a total population topped 7% in Thailand in 2005 while such shares in other ASEAN4 countries are projected to exceed the 7% threshold in 2020 or later.例文帳に追加

また、高齢者人口についても、タイが2005年に総人口に占める割合が７％を超えたものの、他の国では、2020年以降に７％を超えると見込まれている。 - 経済産業省

To provide a roll paper holder which aged people and hand- handicapped people can safely and conveniently use by freely setting the unwinding direction of the roll paper and forming a simple structure with excellent operability.例文帳に追加

ロールペーパーの繰り出し方向を限定せずにセットすることができるとともに、操作性に優れた単純な構造に形成することによって、高齢者や手障害者などでも安全且つ簡易に使用可能なロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁