「"Coming From"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A strange, nasty smell was coming from the outfall. 例文帳に追加

嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。 - Weblio英語基本例文集

The adhan was coming from the skyscraping minaret of the nearby mosque. 例文帳に追加

アザーンは近所のモスクの天を摩するミナレットから流れてきていた。 - Weblio英語基本例文集

“You are hopeless at math(s)."—“Coming from you, that's a bit much." 例文帳に追加

「君は数学はまるでだめだね」「君からそんなことを言われることはないよ」. - 研究社 新英和中辞典

Today the plane will take off against the wind coming from the northwest. 例文帳に追加

飛行機は今日は北西の風に向かって離陸することになる. - 研究社 新和英中辞典

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.例文帳に追加

ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。 - Tatoeba例文

of or coming from the middle of a region or country 例文帳に追加

領域または国の中央の、あるいは、領域または国の中央に由来する - 日本語WordNet

situated in or facing or moving toward or coming from the north 例文帳に追加

北に位置する、面すること、向かって移動すること、あるいは来るさま - 日本語WordNet

perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles 例文帳に追加

例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する - 日本語WordNet

located at or near or coming from the earth's poles 例文帳に追加

地球の極にある、地球の極に近い、または地球の極から来た - 日本語WordNet

a combination of tickets for going to and coming from a place, called round-trip ticket 例文帳に追加

往復切符という,行きと帰りの切符を組み合わせたもの - EDR日英対訳辞書

“I heard a strange sound coming from this machine."“How long did it continue?"例文帳に追加

「奇妙な音がこの機械から聞こえました」「どのぐらい続きましたか」 - Eゲイト英和辞典

I saw a beam of light coming from the flying object.例文帳に追加

私はその空飛ぶ物体から一条の光線が出ているのを見た - Eゲイト英和辞典

The prompt is displayed only if input is coming from a terminal. 例文帳に追加

プロンプトが表示されるのは、入力を端末から読み込む場合だけです。 - JM

Fragrance that is sensed before putting sake into the mouth coming from the surface of sake to the nose 例文帳に追加

まだ酒を口に含まず、酒の表面から鼻先へ匂い立つ香。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example, the following is the recipe for konishime (a dish coming from Fukui Prefecture). 例文帳に追加

一例として、福井県の郷土料理である「小煮しめ（こにしめ）」を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While in a performance, performers use mai-ogi on which pictures coming from the performed play are painted. 例文帳に追加

また舞台用には演目に沿った絵が描かれたものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oka-dera Temple" is a jigo coming from the place-name, while "Ryugai-ji Temple" is a hogo (a Buddhist name). 例文帳に追加

「岡寺」は地名に由来する寺号、「龍蓋寺」は法号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereupon Kanemichi was told by his family members that there was a wagon coming from Higashisanjo tei. 例文帳に追加

家人が東三条第から車がやって来ると報じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first name, Mereru, written 米来留 (literally: "(from) America came (and) stayed") in Chinese characters, is a pun on his coming from America and remaining in Japan. 例文帳に追加

米国より来りて留まる、という洒落である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takechi no Miko (Prince Takechi) is coming from Fuwa, and many armed people are following him.' 例文帳に追加

「高市皇子が不破から来て、軍衆が多く従っている」と誤報を流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of SENA no Fukutoku, who was a toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) coming from the Royal family of Goguryeo (kingdom of Korea). 例文帳に追加

高句麗王族の渡来人背奈福徳の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai SHIMADA's "Eimei-roku" (literally, the list of heroes, referring to a list of Shinsengumi members) includes Tomi's name as coming from Settsu Province (which is also called Sesshu). 例文帳に追加

摂津国（攝州）の出身と島田魁の「英名録」にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will bear in mind the problem of used cars coming from the disaster areas. 例文帳に追加

被災地から出た中古車に対しては、問題意識持たせて頂きます。 - 金融庁

An adjacency graph of each branch coming from the main blood vessel is built.例文帳に追加

主血管から出た各々の枝の隣接グラフを構築する。 - 特許庁

The space absorbs impacts, coming from the outside of an electronic cassette.例文帳に追加

この空間により電子カセッテ外からの衝撃を吸収する。 - 特許庁

A facility data storage means 2 stores facility data coming from the terminal.例文帳に追加

設備データ記憶手段２は、その端末からの設備データを記憶する。 - 特許庁

A material data storage means 3 stores material data coming from the terminal.例文帳に追加

物質データ記憶手段３は、その端末からの物質データを記憶する。 - 特許庁

To prevent electric components from being affected by static electricity coming from the outside.例文帳に追加

電気部品を外部からの静電気による影響を受けないようにすること。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF SOIL COMING FROM WATER PURIFYING PLANT OR SEWAGE TREATMENT PLANT例文帳に追加

浄水場又は下水処理場からの発生土の処理方法 - 特許庁

DRAIN WATER TREATMENT APPARATUS FOR DRAIN WATER COMING FROM COMPRESSED AIR例文帳に追加

圧縮空気より発生したドレン水のドレン水処理装置 - 特許庁

To sufficiently reduce noises coming from a noise emitting source.例文帳に追加

騒音発生源からの騒音を十分に低減させることができるようにする。 - 特許庁

To display on a screen a plurality of messages coming from a versatile communication terminal.例文帳に追加

汎用的な通信端末からの複数のメッセージを画面に表示させる。 - 特許庁

A separation signal coming from each of the detection parts 4 is sent to a signal processing part 52.例文帳に追加

各検知部４からの離隔信号は信号処理部５２に送信される。 - 特許庁

The capacitor 32 can store electric power coming from the AC generator 19.例文帳に追加

蓄電素子３２は、交流発電機１９からの電力を蓄積可能である。 - 特許庁

INTEGRAL TREATMENT APPARATUS FOR COMPRESSED AIR AND DRAIN WATER COMING FROM COMPRESSED AIR例文帳に追加

圧縮空気と圧縮空気より発生したドレン水の一体型処理装置 - 特許庁

I thought of the agonies I had gone through in coming from the hotel. 例文帳に追加

ホテルからここまでくるときの苦しみを思い出しました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The friar had been apprehended by some of the watch, coming from the churchyard, 例文帳に追加

あの修道士は墓地からでてきたところを夜警に捕まっていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The copolymer (A) has as its essential structural units, a structural unit (I) coming from (a1), a structural unit (II) coming from (a2), and a structural unit (III) coming from a maleic acid type monomer (b).例文帳に追加

該共重合体(Ａ)は、(ａ１)由来の構成単位(Ｉ)、(ａ２)由来の構成単位(ＩＩ)及びマレイン酸系単量体(ｂ)由来の構成単位(ＩＩＩ)を必須の構成単位として有する。 - 特許庁

When the rack device 40 is replenished with the articles 1a to 1n, 2a to 2n coming from the replenishment room 10 after coming from the storage rooms 3, 6 for storage, the articles 1a to 1n, 2a to 2n in storage can be cooled by cool air coming from the cooling means.例文帳に追加

貯蔵室３，６側からの物品１ａ〜１ｎ，２ａ〜２ｎを補充室１０から棚装置４０に補充してストレージしたとき、冷却手段３５からの冷気によりストレージ中の物品１ａ〜１ｎ，２ａ〜２ｎを冷却できる。 - 特許庁

I think that bullying would disappear from society if people were considerate of where other people were coming from. 例文帳に追加

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると私は思います。 - Weblio Email例文集

The road was so narrow that it was very difficult to get by cars coming the other way [coming from the opposite direction]. 例文帳に追加

道幅がせまかったので私たちの車が対向車とすれちがうのは大変だった. - 研究社 新和英中辞典

of or relating to or coming from Jesus Christ 例文帳に追加

イエス・キリストの、イエス・キリストに関する、または、イエス・キリストに由来する - 日本語WordNet

one living on or coming from the other side of the Alps from Italy 例文帳に追加

イタリアから見て、アルプスの向こう側に住んでいる人、あるいは向こう側から来た人 - 日本語WordNet

In this case,the user input coming from index.jsp becomes a name/value pair that is passed to the request object.例文帳に追加

この例では、index.jsp からのユーザー入力が、request オブジェクトに渡される名前と値のペアになります。 - NetBeans

He could no longer contain his sexual desire as he was aroused by the evocative sound of shinnai coming from a neighboring house. 例文帳に追加

やがて、隣家から聞こえてくる新内の煽情的な調べに欲望を抑えきれなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス