「"Corrosive substance"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・Generally, no animal testing for eye irritation is undertaken for a skin-corrosive substance.例文帳に追加

・皮膚腐食性物質については、通常、動物の眼に滴下する試験は行われない。 - 経済産業省

To provide a method of removing a corrosive substance in an exhaust gas, in which the corrosive substance in the exhaust gas can be efficiently removed and collected at a low cost.例文帳に追加

低コストで排ガス中の腐食性物質を効率的に除去、回収することができる排ガス中の腐食性物質の除去方法を提供する。 - 特許庁

To install a device for decomposing a corrosive substance, which removes a corrosive substance, in a cooling system, so as to prevent metallic corrosion without applying anticorrosion paint on a metallic part such as a cooler in an indoor unit.例文帳に追加

冷却システムにおいて、腐食性物質を除去する腐食性物質分解装置を設置することによって、室内ユニット内の冷却器等の金属部品に腐食防止用の塗装を施すことなく、金属腐食を抑制する。 - 特許庁

To provide a laminated body which is excellent in resistance to a solvent of a high polarity and corrosive substance.例文帳に追加

高極性の溶媒や腐食性の物質に対する耐性が優れ、柔軟性に富む積層体を提供する。 - 特許庁

To produce a 4-alkylresorcin with high selectivity by a one-step reaction without using a highly corrosive substance.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシンを、１段の反応でかつ腐食性の高い物質を用いることなく、高選択率で製造する。 - 特許庁

Thereby, permeation of moisture in the grease 4 can be suppressed and penetration of corrosive substance such as salinity and acidic substance can be prevented.例文帳に追加

これにより、グリース４中の水分の透過を抑制し、塩分や酸性物質などの腐食性物質の浸透を防ぐことができる。 - 特許庁

If eye irritation test data are not available for a skin-corrosive substance, it is classified as a substance causing severe eye damage (Category 1).例文帳に追加

眼刺激性試験のデータがない場合、皮膚腐食性物質は重篤な眼の損傷を与える物質（区分１）とする。 - 経済産業省

To provide a method for suppressing corrosion by a corrosive substance or electrolytic corrosion by migration of a metallic electroconductive part of an electric/electronic apparatus (for example, an electrode and an electric circuit on a circuit board formed of silver, copper, aluminum or an alloy thereof) exposed to the corrosive substance (for example, sulfur and a sulfur-containing compound) or moisture.例文帳に追加

電気・電子機器の腐食性物質（例えば、硫黄、含硫黄化合物）や湿気に曝される金属製導電部（例えば、銀、銅、アルミニウム、またはそれらの合金により形成されている電極や回路基板上の電気回路）の腐食性物質による腐食やマイグレーションによる電食を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

(viii) Corrosive substance -- If it comes into contact with life form, it will severely harm the biological tissue with chemical reaction or if it leaks, it will damage the aircraft frame and cargo. 例文帳に追加

八　腐食性物質　生物体の組織と接触した場合に化学反応により組織に激しい危害を与える物質又は漏えいの場合に航空機の機体、積荷等に物質的損害を与える物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydrogen chloride purifying technique for obtaining extremely dry hydrogen chloride by removing the moisture accompanying gaseous hydrogen chloride and deposited on the inner wall of an apparatus or a piping to form hydrochloric acid of a corrosive substance.例文帳に追加

装置あるいは配管の内壁に付着して腐食性物質の塩酸となる、塩化水素ガスに同伴する水分を除去し、極めてドライな塩化水素を得る塩化水素精製技術を提供する。 - 特許庁

To provide a protectant, protective structure and protecting method for metal-made electroconductive parts which can protect the metal-made elctroconductive part from the moisture and the corrosive substance and can inhibit the corrosion at the metal-made elctroconductvie part and the electrolytic corrosion owing to the migration.例文帳に追加

金属製導電部を湿気や腐食性物質から保護し、金属製導電部の腐食及びマイグレーションによる電食を抑制できる金属製導電部の保護剤、保護構造及び保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chucking device which is resistant to a corrosive substance and can keep high insulation in the gap of an electrode pattern and respond to fine patterning of the electrode pattern.例文帳に追加

腐食性物質に対する耐蝕性があり、電極パターンの間隙における絶縁性を高く維持することが可能であり、これによって電極パターンの微細化に対応可能な構造の静電吸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the O-acetylation product of a phenol compound, by which the O-acetylation product of the phenol compound can be produced in high selectivity without using a strongly corrosive substance as a raw material.例文帳に追加

フェノール類のＯ−アセチル化物を、フェノール類のＯ−アセチル化物を、腐食性が強い物質を原料として使用することなく高い選択率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tableting pestle and/or a mortar easy in production control and maintenance such as storage process, suitable for molding a tablet particularly including a corrosive substance, and having superior corrosion resistance.例文帳に追加

本発明は、生産管理や保管処理などのメンテナンスが容易で、かつ、特に腐食性物質を含有する錠剤を成形するために好適な、優れた耐腐食性を有する打錠用杵または／および臼を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for testing the degree of the corrosion of a metal material like metal wiring caused by a solution like a washing solution or the like containing a corrosive substance when washing of resist.例文帳に追加

レジスト洗浄の際の腐食性物質を含む洗浄液等と同様の溶液による、金属配線と同様の金属材料の腐食の度合を試験する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate suitably used as a packaging material or the like of a photosensitive substance or a corrosive substance, easily treated as waste and capable of being decomposed under natural environment.例文帳に追加

感光性物質や腐食性物質の包装材等に好適に用いられ、廃棄物としての処理が容易であり、自然環境下で分解可能な積層体を提供すること。 - 特許庁

To prevent the penetration of a corrosive substance from the surface of a protective coating layer, in a laminated component which makes heaters formed on a substrate in one row heat.例文帳に追加

基板上に一列に形成されたヒータを発熱させるラミネート部品において、保護被覆層表面からの腐食性物質の進入を防止する。 - 特許庁

The environment diagnosis tool has a flat base 1; and pure metal thin films 2, 6 and alloy thin films 3, 4, 5 formed on the base by an element which undergoes color reaction, in contact with a corrosive substance.例文帳に追加

平坦な基材１と、腐食性物質に接して呈色反応する元素により、前記基材上に形成された純金属薄膜２，６および合金薄膜３，４，５とをそなえる環境診断ツール。 - 特許庁

This method is economical, the organic precipitate forming agent is not heat-treated in the method, and resultingly the method allows use of a precipitate forming agent difficult in use in the prior art because a corrosive substance is generated by the heat treatment.例文帳に追加

この方法は経済性に優れ、また有機沈澱形成剤は熱処理を受けないので、従来は熱分解によって腐食性物質を発生するために使用困難であった沈澱形成剤も使用することができる。 - 特許庁

To provide a air pulse generator which possesses of a sufficient corrosion resistance property under such environment as in the presence of corrosive substance and in which impactive forces developed in connection with excessive reciprocating motions of a spool are adjusted to become normal.例文帳に追加

腐食性物質が存在するような環境下においても充分な耐久性を有すると共に、スプールの過剰な往復運動に伴い発生する衝撃力を適正化させたエアーパルス発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for corrosion impact evaluation and an impact evaluation device of a corrosive substance which are relatively inexpensive and capable of relatively easily determining presence or absence of not only a main constituent but also a minor constituent.例文帳に追加

比較的安価であり、且つ比較的簡単に主成分だけでなく副次成分の有無まで判断できる腐食影響評価用センサ及び腐食性物質の影響評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixture of vitamin K3 with vitamin K4, or vitamin K3 or vitamin K4 by a single-stage reaction from 1, 4-naphtoquinone or 1,4-dihydroxynaphthalenene without using a strong toxic substance or a strong corrosive substance.例文帳に追加

毒性の強い物質や腐食性の強い物質を用いることなく、１，４−ナフトキノンまたは１，４−ジヒドロキシナフタレンから、一段の反応でビタミンＫ_3とビタミンＫ_4との混合物またはビタミンＫ_3またはビタミンＫ_4を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To elongate a life of a pressurization molding die by improving corrosion resistance while maintaining strength required for a pressurization molding die, in an alloy for a pressurization molding die which is used for pressurization molding of various source substances including a corrosive substance such as acidic powder.例文帳に追加

例えば、酸性粉末のような腐食性物質を含む各種原料物質の加圧成形に用いられる加圧成形型用合金において、加圧成形型に求められる強度を維持した上で、耐食性を向上させて加圧成形型の長寿命化を達成する。 - 特許庁

According to this constitution, contact of the copper pipe part and a corrosive substance in the environment can be suppressed, the copper pipe parts are provided with high anticorrosion effect, anticorrosion performance of the heat exchanger as a whole can be improved, and commodity value of the heat exchanger is improved.例文帳に追加

このような構成によれば、銅管部分と環境中の腐食性物質との接触が阻止され、該銅管部分が高い防食効果をもつことになり、熱交換器全体としての防食性能が向上し、熱交換器の商品価値が向上する。 - 特許庁

To provide a process for producing a coating composition that is excellent in long-term storage stability with maintaining a high viscosity suitable for use in a general printing means or a general coating method and is free from any corrosive substance and that gives a coating film having excellent heat resistance and having high electrical insulation properties and high surface hardness.例文帳に追加

一般的な印刷手段や塗装方法に適した高い粘度を有しつつ長期の保存安定性に優れ、かつ腐食性の物質を含まず、得られた塗膜は耐熱性に優れ、高い電気絶縁性と高い表面硬度を有するコーティング組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester resin laminated steel panel excellent in can processability and impact resistance as a steel panel used in a container material for a 18L can or a pail can and having excellent corrosion resistance even if a highly corrosive substance such as a surfactant or soy sauce is used as content.例文帳に追加

１８Ｌ缶、ペール缶等の容器材料に使用される鋼板として缶加工性、耐衝撃性に優れ、さらに界面活性剤、醤油等の高腐食物を充填物とした場合でも優れた耐食性を有するポリエステル樹脂ラミネート鋼板を提供すること - 特許庁

To predict the durable limit of a tank by simulating the corrosion condition of a pressure tank for sucking, unloading, or storing a corrosive substance with time on a corrosion gauge, periodically measuring the corrosion gauge, and automatically detecting the damage of the corrosion gauge.例文帳に追加

腐食性物質を吸入、排出又は貯蔵する圧力タンクの経年による腐食状況を、腐食ゲージ上に模擬させ、腐食ゲージを定期的に測定したり、腐食ゲージの破損を自動検知することによって、タンクの耐用限界を予測する。 - 特許庁

To provide an exhaust treatment agent capable of removing hydrogen chloride in a temperature range of 500°C or higher, capable of oxidizing carbon monoxide and carbon dioxide becoming a raw material forming dioxins to suppress the formation of dioxins and producing no corrosive substance such as calcium chloride or the like as a reaction product.例文帳に追加

５００℃以上の温度領域で、塩化水素を除去するとともに、ダイオキシン生成の原料となる一酸化炭素を二酸化炭素に酸化してダイオキシン生成を抑制しうる排ガス処理剤であって、反応生成物として塩化カルシウム等の腐食性物質を産出しない排ガス処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition not effected with inhibition of oxygen in air, containing no corrosive substance such as generated strong acid, progressing reaction highly efficiently, and increased in solubility of the composition mixture thereof so that the curing technology for promptly solidifying a liquid by using active energy rays such as light is improved in technical advantages.例文帳に追加

光に代表される活性化エネルギー線を利用して液状物を迅速に固化させる硬化技術をいっそう高性能化するために、空気中の酸素による阻害効果を受けず、生成する強酸のような腐食性物質を含まず、さらには、高効率で反応を進行させ、かつ組成物混合物の溶解性を向上させた樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet preventing a head nozzle member from being corroded by a corrosive substance (for example, acidic substance, etc.) by deterioration of the ink and influences of water absorption-moisture absorption and decomposition of a resin (for example, decomposition of a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer resin) and a pH of the ink thereby shifted to an acidic side.例文帳に追加

インクの劣化や吸水・吸湿の影響や、樹脂の分解（例えば、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合樹脂の分解）によって、腐食性物質（例えば酸性物質など）が発生し、これによってインクのｐＨが酸性へシフトし、ヘッドノズル部材が浸食されることを防止するインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method not disturbing an ultra violet curing action for ink, preventing a coloring material contained in a printed product from being decomposed by the action of light and a radical produced from an airborne oxidative substance, a corrosive substance and a photopolimerization initiator, and producing printed matter strong in mechanical durability, execellent in color retention properties and free from color fading.例文帳に追加

インクの紫外線硬化作用が阻害されることなく、印刷物に含まれる色材が光や空気中の酸化性物質、腐食性物質、光重合開始剤から発生するラジカルの作用を受けて分解されることがなく、得られる印刷物は、その機械的耐久性が強く、また色保存性がよく、退色がないインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a passivating agent by which a passivating treatment can uniformly be applied even to the surface other than the flat face of an object to be treated by such simple method as only performing coating by a brush or the like since the same has a hydrophilic colloidal form by a gelling agent without damaging the surface of the object to be treated because of being free from corrosive substance.例文帳に追加

腐食性の物質を含有しないため被処理物の表面を傷めることがなく、ゲル化剤によって親水性コロイド状形態を有するため、被処理物の水平面以外の表面でも刷毛等で塗布するだけの簡単な方法で均一に不動態化処理することのできる不動態化剤の提供を目的とする。 - 特許庁

By resin-sealing with the sealing resin 7 over a large area, the sealing resin 7 is not easily detached from the wiring board 1, and deterioration of the pressure sensor element 5 and the electronic part element 6 arranged on the wiring board 1 due to high temperature, high humidity environment, and corrosive substance, such as oil can be restrained, besides, advantageous in height reduction.例文帳に追加

広い面積で封止樹脂７によって樹脂封止することにより、封止樹脂７が配線基板１から剥がれにくく、高温および高湿な環境やオイルなどの腐食性物質により、配線基板１上に配置されている圧力センサ素子５および電子部品素子６が劣化するのを抑えることができ、かつ低背化にも有利である。 - 特許庁

To provide a functional and economical membrane-lined spherical reservoir wherein a corrosive substance of contents is shut up, a membrane can be simply removed for open inspection, so that the inner wall surface of the reservoir and a welded joint can be fully, simply and easily inspected, and the coat can be simply formed again after the inspection is completed.例文帳に追加

内容物の腐食性物質を遮断するとともに、開放検査時には膜体を簡単に取外し、貯槽内壁面や溶接継手部の検査を、充分にかつ簡単容易に実施することができ、検査終了後には再度、簡単に膜体を被覆形成することができる機能的で経済的にも優れた膜ライニング球形貯槽を提供する。 - 特許庁

This method for protecting the metallic electroconductive part of the electric/electronic apparatus comprises applying a room-temperature curable silicone rubber composition containing 1 ppm to 30 wt.% of benzotriazole or a derivative thereof to the metallic electroconductive part of the electric/electronic apparatus exposed to the corrosive substance or moisture and subsequently curing the composition.例文帳に追加

電気・電子機器の腐食性物質や湿気に曝される金属製導電部に、ベンゾトリアゾールまたはその誘導体を重量単位で１ｐｐｍ〜３０％含有する室温硬化性シリコーンゴム組成物を塗布した後、硬化することを特徴とする、電気・電子機器の金属製導電部の保護方法。 - 特許庁