「"High-Rise Building"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-story building capable of constituting a high-rise building offering a high earthquake-resistant performance.例文帳に追加

耐震性の高い超高層の建築物を構成することのできる多層建築物を提供する。 - 特許庁

The heliport 2 is so constituted that it is movable to the roof 13 of the mid-to-high-rise building 1.例文帳に追加

前記ヘリポート２が前記中高層建築物１の屋上１３に対して移動自在に構成されている。 - 特許庁

To simplify a foundation and to construct a high-rise building by reducing the overturning moment acting on the foundation.例文帳に追加

基礎部に作用する転倒モーメントを低減せしめて、基礎部の簡略化と建物の高層化を実現する。 - 特許庁

To provide an excellent steel substrate structure coping with a deformation of a partition wall skeleton of a high-rise building.例文帳に追加

高層ビル間仕切りの建物躯体変形に対応する優れた鋼製下地構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-rise building with a large-size display device easy to be constructed and maintained.例文帳に追加

容易に施工・メンテナンスできる大型の表示装置を有する高層建築物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simply obtain mineral water M surely at all times, by only turning a faucet in a mid-to-high rise building.例文帳に追加

中高層建築物11においてカラン38をひねるだけで簡単かつ確実にミネラルウォーターＭを常時入手する。 - 特許庁

When the high-rise building 2 receives external force by an earthquake to cause slip action between the seismic control columns 10, 10, the seismic control dampers 20 exhibits a damping effect to absorb seismic energy to thereby reduce the shake of the high-rise building 2.例文帳に追加

高層建物２が地震による外力を受けて制震柱１０、１０間にすべり作用が生じたときに、制震ダンパー２０が減衰効果を発揮して地震エネルギーを吸収し、高層建物２の揺れを低減する。 - 特許庁

The Ferris wheel can be installed not only in an amusement park but also inside a plurality of floors at the top of a high-rise building.例文帳に追加

この観覧車は、遊園地ばかりでなく、高層ビルの最上複数階部分の内部にも設置することができる。 - 特許庁

METHOD FOR LARGE-SIZE OUTDOOR ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAY ON OUTER WALL OF HIGH-RISE BUILDING OR THE LIKE AND ADVERTISEMENT SHEET TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

高層建物などの外壁面上の大型屋外広告情報表示方法およびそれに用いる広告シ−ト - 特許庁

METHOD FOR INSTALLNIG OUTDOOR ADVERTISEMENT SHEET ON OUTER WALL OF HIGH-RISE BUILDING OR THE LIKE AND SIDE ADVERTISEMENT SHEET TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

高層建築物などの外壁面上に屋外広告シ−トを設置する方法およびそれに用いる側部広告シ−ト - 特許庁

To enable a child or a short passenger to reach a destination button arranged on a control panel in an elevator car for a high-rise building.例文帳に追加

高層階用エレベーターのかご内操作盤に配列された行先ボタンは、子供や身長の低い乗客には手が届かない。 - 特許庁

To provide a steel substrate structure excellent in sound insulation which adapts to deformation of a building frame of a partition of a high-rise building.例文帳に追加

高層ビル間仕切りの建物躯体変形に対応する遮音性に優れた鋼製下地構造を提供すること。 - 特許庁

A display part 2 comprising a large number of lighting fixtures capable of changing color tones is provided in an upper part of a building 1 such as a high-rise building.例文帳に追加

高層ビル等の建造物１の上層部に、多数の色調変化自在な照明器具からなる表示部２を設ける。 - 特許庁

To provide a structure capable of ensuring sufficient lighting to each housing and a sufficient strength in a high-rise building such as skyscraper mansion or the like.例文帳に追加

超高層マンション等の高層建築物において、各住戸への十分な採光と、十分な強度が得られる構造。 - 特許庁

To provide a lighting device suitable for light-up lighting a high-rise building object from below using an LED light emitter.例文帳に追加

ＬＥＤ発光部を用いて高層建築物を下方から照明するライトアップ用に適した照明装置を提供する。 - 特許庁

He started constructing the 'Kyoto Hotel Oike Honkan,' a sixty-meter high rise building, in December 1991 under a Comprehensive Design System, and completed it in 1994. 例文帳に追加

1991年12月、総合設計制度の適用を受け60mの高層ビル「京都ホテルおいけ本館」の建設に着手、1994年に竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An objective building is a medium and high-rise building having a square plane of a 3×3 span, and is used as a head office building.例文帳に追加

対象とする建物は３×３スパンの正方形平面を有する中高層建物であり、本社ビルとして利用される。 - 特許庁

The elevator 10 in a state that the carrier 20, the rail 30 and the frame 40 are assembled beforehand is lifted above the high-rise building 1 under construction, and lowered through an opening 7 provided to a slab 6 of each floor so as to be installed inside the high-rise building 1.例文帳に追加

また、搬器２０、レール３０、及びフレーム４０が予め組立てられた状態の昇降機１０を建設中の高層ビル１の上方まで揚重し、各階のスラブ６に空けられた開口７を通して下降させて高層ビル１の屋内に設置する。 - 特許庁

The flap 16 is rotatably attached to the high-rise building 10 centering around this bent part B and a return means 18 for giving a spring force proportional to the rotation quantity of the flap 16 is provided between the flap 16 and the high-rise building 10.例文帳に追加

フラップ１６をこれの折曲部分Ｂを中心として超高層ビル１０に回動自在に取り付けるとともに、フラップ１６と超高層ビル１０との間に、フラップ１６の回動量に比例した弾発力を付加する復帰手段１８を設ける。 - 特許庁

To provide a weather-resistant shielding wall which is improved in weatherability while maintaining the openness of a veranda especially of a high-rise building.例文帳に追加

主に高層建築物のベランダの開放感を維持しつつ、耐候性を向上することができる耐候シールド壁を提供すること。 - 特許庁

To decrease lighting current, with high efficiency, flowing into a steel frame or the like after lighting strikes a building such as a high-rise building, intelligent building, and steel tower.例文帳に追加

高層ビル，インテリジェントビル，鉄塔等の建造物に落雷して鉄骨等に流入した雷電流を効率良く低減すること。 - 特許庁

To provide structure of a mid-to-high rise building extremely high in freedom of planning and extremely small in vibration at the time of earthquake.例文帳に追加

平面計画の自由度（フリープラン）がきわめて高くかつ地震時の揺れがきわめて小さい中高層建物の構造を提供する。 - 特許庁

The high-rise building, except a prescribed number of main supporting bodies, is demolished for removal to a height in a range in which work can be carried out from ground level.例文帳に追加

高層建築物を、地上から作業可能な範囲の高さまで、所定数の主要支持体を残して解体撤去する。 - 特許庁

A Los Angeles firefighter, Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger), is in a hurry to meet his wife and young son at a café in a downtown high-rise building. 例文帳に追加

ロサンゼルスの消防士，ゴーディー・ブルーアー(アーノルド・シュワルツェネッガー)は妻と幼い息子が待つダウンタウンの高層ビルにあるカフェへと急いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make costs lower by securing an installation space when a pressure-intensifying water supply system for each story zone is installed in a mid-to-high-rise building.例文帳に追加

中高層建物において各層ゾーン用増圧給水システムを設置する場合に据付スペースの確保し、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a new-type mid-to-high-rise building which makes attention focused on the use of an automobile as a vertically moving means for a person in the mid-to-high-rise building in place of/in combination with an elevator or an escalator and even in which the automobile can be smoothly received with comfort.例文帳に追加

自動車をエレベータやエスカレータに代えて、また、これらと併用させて、中高層建物における人の垂直移動手段として利用することに着目し、しかも、自動車を建物内でも快適かつ円滑に受け入れることができる新しいタイプの中高層建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a connection vibration-damping device capable of improving seismic safety of a high-rise building by connecting separated frames of the building to perform vibration control when the high-rise building is constituted by at least two separated frames separated in the vertical direction and standing in parallel.例文帳に追加

高層建物を、鉛直方向に分離して並立する少なくとも２棟の分離架構で構成する場合に、前記建物の分離架構を連結して振動制御を行い、当該建物の耐震安全性の改善を図れるようにした連結制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sticking a finishing material which can prevent tiles from being peeled off when tiles are stuck to lower floors of a high-rise building.例文帳に追加

高層建物の下層階にタイルを張り付けた場合に、タイルが剥離・剥落するのを防止できる仕上材張付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sun light reflection device capable of irradiating a reflected sun light toward houses or trees blocked from the sun light by a high-rise building or the like.例文帳に追加

高層ビルなどによる日陰の家屋や樹木などに、太陽の反射光を常に照射出来る太陽光反射装置を提供する。 - 特許庁

To perform positioning by complementing GPS in a city environment, where GPS positioning results for a high-rise building constructed densely are not reliable.例文帳に追加

高密度に建設された高層建築物のためＧＰＳ測位結果が信頼できない都市環境において、ＧＰＳを補完して測位する。 - 特許庁

To provide a cable with branches capable of always smoothing load current on both of a high story and a low story of a high-rise building.例文帳に追加

本発明は、超高層ビルの高層階、低層階においても常に負荷電流が平滑化されうる分岐付ケーブルを提供することである。 - 特許庁

To provide an information transmission system for transmitting video information at low cost for monitoring the interior of each cage of an elevator installed in a high rise building.例文帳に追加

高層ビルに配置されたエレベータの乗りかご内を監視するための映像情報を安価に伝送する情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

WASTE DISPOSAL METHOD IN CITY AND NEARBY COMMUNITY, WASTE DISPOSAL SYSTEM FOR MIDDLE TO HIGH-RISE OR SUPER HIGH-RISE BUILDING, AND DISTRIBUTED WASTE PROCESSING DEVICE USED THEREIN例文帳に追加

都市及び近郊集落の廃棄物処理方法、中高層又は超高層ビルの廃棄物処理システム、ならびにこれに用いる分散型廃棄物処理装置 - 特許庁

This scaffolding device is usable for the high-rise building because the mounting position of the mobile scaffolding device 1 can be sequentially changed.例文帳に追加

本足場装置は、移動式足場装置１の取り付け位置を順次変更することができるので、高層の建物に対しても使用することができる。 - 特許庁

In a device for preventing strong airflow passing through the passage 11 provided in a high-rise building 10, an air curtain 13 is formed at the downstream side of the passage 11.例文帳に追加

高層ビル１０に設けられた通路１１を吹き抜ける強風を防止する装置において、通路１１の風下側にエアカーテン１３を形成する。 - 特許庁

To attain high-accuracy positioning, even when a positioning error factors, such as, high-rise building exists near the positioning point, in positioning that uses GPS satellites.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星を利用した測位に、測位地点の近くに高層建築物などの測位誤差要因が存在する場合にも高い精度で測位できる。 - 特許庁

To provide a state display system for a facility capable of better monitoring a condition of each facility installed in many parts even in a high- rise building.例文帳に追加

高層建物であっても多くの箇所に設置されている各設備の状態をよりよく監視可能な設備の状態表示システムを提供すること。 - 特許庁

To install protective eaves against a falling object, suitable for protection against the falling object, even in a high-rise building with a great height, without making an overhang long.例文帳に追加

建物高さが高い高層建物でも、張り出し長を長くすることなく、落下物防護の観点から好適な落下物防護庇を設置すること。 - 特許庁

To execute a droop preventive work for an externally fit frame from a room inside in consideration of efficiency and safety in a high rise building such as an apartment house, etc.例文帳に追加

マンション等の高層の建物においては、効率性、安全性の面から外付枠の「ダレ下がり」防止工事を室内からできるようにすること。 - 特許庁

A heliport 2 supported by a holder 3 is separately installed on the roof 13 of an uninhabited mid-to-high-rise building 1 unused for office, dwelling house or the like and, at the same time, a lift device 4 capable of transporting people or transport goods between the roof 13 or the heliport 2 and the ground is provided to the mid-to-high-rise building 1.例文帳に追加

オフィスや住居などとして利用されていない無人の中高層建築物１の屋上１３に、ヘリポート２が架台３により支持されて別置されるとともに、該中高層建築物１には、屋上１３もしくはヘリポート２と地上との間で人や搬送物を搬送可能なリフト手段４が設けられている。 - 特許庁

To provide a scaffold for construction work capable of being firmly supported on a veranda against winds blowing through buildings without tilting when performing construction work for repairs such as cleaning a high-rise building or the like.例文帳に追加

高層建物の清掃等の改修工事を行う際に、ビル風が発生してもベランダに堅固に支持できて、傾くことのない工事用足場を提供すること。 - 特許庁

To provide a power generation system for a super-high rise building capable of generating electric power by efficiently using wind energy without inhibiting a building plan and landscape.例文帳に追加

建物計画や景観の妨げとなることが無く、かつ効率的に風のエネルギーを活用して発電を行うことができる超高層建物の発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-rise building having a corner cut-off shape most excellent in response reducing effect to an omnidirectional wind in a building rectangular in a plan view.例文帳に追加

平面形状が長方形の建築物について、全方向の風に対し、最も応答低減効果に優れた隅欠き形状を有する高層建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a mid-to-high-rise building securing sufficient daylighting and ventilation at a part facing an open ceiling part, while using a site effectively to the maximum, and moreover improving wind environment.例文帳に追加

敷地を最大限に有効利用しつつ、吹抜部に面する部分に充分な採光と換気を確保でき、さらに風環境も改善した中高層建物を提案する。 - 特許庁

To provide the structure of a column in which changeover from steel-pipe reinforced concrete construction to reinforced concrete construction is carried out on the lower-layer floor of a mid-to-high-rise building having large stress.例文帳に追加

応力が大きい例えば中高層建造物の下層階で、鋼管コンクリート造から鉄筋コンクリート造への切り替えを可能とする柱の構造を提供する。 - 特許庁