| 例文 |
"In processing"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1805件
To provide a method for sufficiently suppressing a cucurbitaceous odor causing a problem in processing melon, and retaining a natural fragrance.例文帳に追加
メロンの加工において問題となるウリ臭を十分に抑制し、自然な香りを保持する方法の提供。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which is reduced in processing cost and capable of effectively protecting an imaging device against cracking.例文帳に追加
プロセスコストを低減しつつ、撮像素子チップの割れを有効に防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To separate a character region from image data by a simple mechanism and with precision while suppressing increase in processing cost.例文帳に追加
簡単な仕組みで精度よく、かつ処理コストの増加を抑えつつ画像データから文字領域を分離する。 - 特許庁
To shorten a processing time by improving efficiency in processing when printing a plurality of images to be corrected on one page.例文帳に追加
1ページに複数の補正対象画像を印刷する場合、処理の効率化をはかり処理時間を短縮する。 - 特許庁
Thus, the number of executions of multiplication-remainder operation is reduced and the elliptic k-multiple calculation is decreased in processing time.例文帳に追加
これにより、乗算剰余演算の実行回数が削減され、楕円k倍演算の処理時間が短くなる。 - 特許庁
To suppress a glass pipe from being made oval in processing of inside CVD or diameter reduction by heating a starting glass pipe.例文帳に追加
出発ガラスパイプを加熱して内付けや縮径等の加工を行う際にガラスパイプの非円化を抑制する。 - 特許庁
Determined candidate rate symbol sequences 108-1 to 108-n, obtained by this are bit decoded in processing sections 104-1 to 104-n.例文帳に追加
これで得た判定後候補レートシンボル系列108−1〜mを処理部104−1〜mでビット復号する。 - 特許庁
The user can selects a system requiring-shorter read-in processing time based upon the selection of the discrimination system and respective settings.例文帳に追加
ユーザーは判別方式の選択と各設定により読み込み処理時間のより短い方を選択できる。 - 特許庁
To prevent insufficient memory or reduce the load of system resources in processing for performing memory management by use of a bit map.例文帳に追加
メモリの管理を、ビットマップを使って行う処理において、メモリ不足、つまり、システムリソースの負荷の軽減を図る。 - 特許庁
To avoid deterioration in processing efficiency caused by collective issuing of ATAPI (AT Attachment Packet Interface) commands in an ATAPI system.例文帳に追加
ATAPIシステムにおいて、ATAPIコマンドの集中発行に起因する処理効率の低下を回避する。 - 特許庁
To provide a signal distributing device to a load distributed multiprocessor, capable of preventing bottle neck in processing a signal.例文帳に追加
信号処理のボトルネックを防止できる負荷分散型マルチプロセッサに対する信号振分装置を提供する。 - 特許庁
To simultaneously achieve higher integration, higher breakdown voltage capability, higher speed, and ease in processing of a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置の高集積化,高耐圧化,高速化,加工容易性を同時に実現する。 - 特許庁
To provide a ceramic laminate producing apparatus etc., which can produce a ceramic laminate high in processing precision.例文帳に追加
加工精度の高いセラミック積層体を製造することが可能なセラミック積層体の製造装置等を提供する。 - 特許庁
This rendering processor is provided with a plurality of rendering processing parts different in processing performance for executing rendering instructions.例文帳に追加
描画処理装置は、描画命令を実行するための、処理能力の異なる複数の描画処理部を有する。 - 特許庁
To provide an electronic money paying-in machine capable of correctly and easily performing the paying-in processing of electronic money.例文帳に追加
電子マネーの入金処理を正確且つ容易に行うことの可能な電子マネー入金機を提供する。 - 特許庁
In processing for the reproduction display, after reduction processing to the image signal, color interpolation processing is carried out.例文帳に追加
再生表示用の処理では、画像信号に対して減少処理を行ってから色補間処理を行う。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method which can prevent a defect in processing on a substrate.例文帳に追加
基板の処理不良を防止することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
In processing 93, when a menu is displayed after reproducing the DMF file, selection and operation are received from the menu.例文帳に追加
処理93では、DMFファイルの再生後メニューを表示すると、そのメニューから選択、操作を受け付ける。 - 特許庁
To provide a sort processing device advantageous for providing a high processing speed in processing of data having a large number of sort data.例文帳に追加
ソートデータ数が多いデータの処理に高い処理速度を得ることに有利なソート処理装置を提供する。 - 特許庁
Calcium oxalate contained in konnyaku plants requires great caution in processing konnyaku (ideally, rubber gloves should be put on). 例文帳に追加
シュウ酸カルシウムが含まれるため、加工には細心の注意が必要である(ゴム手袋を使うのが理想的)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a scroll compressor that is easy in processing and can stably reduce noise for a long period of time.例文帳に追加
加工が容易で、長期にわたり安定的に低騒音化を実現できるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁
STRUCTURE OF ROTATING ANGLE MEASURING INSTRUMENT FOR DRIVABLE DRUM IN PROCESSING MACHINE, AND METHOD FOR ROTATING ANGLE MEASUREMENT例文帳に追加
加工機内の駆動可能な胴用の回転角測定装置の構造および回転角測定のための方法 - 特許庁
In processing A shown at (b), it is decided at S220 whether the number of revolutions of an engine E exceeds 500 rpm.例文帳に追加
(b)に示す処理Aでは、S220でエンジンEの回転数が500rpmより大か否かを判定する。 - 特許庁
To provide a symbol timing reproducing device which is made small in device scale as much as possible, and is made short in processing delay.例文帳に追加
装置の規模をできるだけ小さく、且つ処理遅延を小さくしたシンボルタイミング再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image control unit capable of preventing an error by avoiding a set delay of timing for finishing the read of image data even in case of a delay in processing of a command to show detection timing of the rear-end position of a manuscript or in processing in connection with image data.例文帳に追加
画像制御ユニットにおいて、原稿の後端位置の検出タイミングを示すコマンドの処理や画像データに係る処理が遅延しても、画像データの読込み終了タイミングの設定遅れを回避して、エラーを未然に防止する。 - 特許庁
To prevent unevenness in processing of a film to be processed and the generation of damage to a processed surface due to air pooled below the film to be processed in a processing tank when a specified processing is carried out by carrying the roll state film to be processed while having it immersed in processing liquid.例文帳に追加
ロール状の被処理フィルムを処理液に浸漬しつつ搬送して所定の処理をする際、処理槽内の被処理フィルムの下面に溜まった空気により被処理フィルムの処理むらや処理面の損傷の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a laminated steel sheet suitable for manufacturing the two-piece can enhanced in processing degree capable of preventing the peeling and breakage of a laminate resin layer even in a can body enhanced in processing degree like an aerosol two-piece can.例文帳に追加
エアゾール2ピース缶のような高加工度の缶体であってもラミネート樹脂層の剥離と破断を防止できる加工度の高い2ピース缶の製造に好適なラミネート鋼板及び加工度の高い2ピースラミネート缶を提供する。 - 特許庁
The door controller 15 controls the opening-closing movement of the door panels 5A and 5B by using the full closure side measured pulse number Pfcl and the full opening side measured pulse number Pfop taken-in in the full closure position taking-in processing and the full opening position taking-in processing.例文帳に追加
ドア制御装置15は、全閉位置取込処理及び全開位置取込処理の際に取り込んだ全閉側実測パルス数Pfcl及び全開側実測パルス数Pfopを用いて、ドアパネル5A,5Bの開閉移動を制御する。 - 特許庁
To mitigate the load of a control microcomputer and to shorten a response processing time at the time of restarting take-in processing of data when processing is restarted and data series stored in a buffer memory are coupled after interruption of take-in processing of data.例文帳に追加
データ取り込み処理を中断後、再開してバッファメモリ内に格納されるデータ系列を連結する場合に、制御マイコンに対する負荷を軽減するとともにデータ取り込み処理を再開する際の応答処理時間を短縮する。 - 特許庁
A processing to be performed in real time exists in processing programs with relatively low performance priority, on the other hand, a processing which is not to be performed in real time exists in processing programs with relatively high performance priority.例文帳に追加
実行優先順位の相対的に低い処理プログラムの中にリアルタイムに実行されるべき処理が存在する一方で、実行優先順位の相対的に高い処理プログラムの中にリアルタイムに実行しなくてもよい処理が存在する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a nonvolatile storage device, having a high yield by reducing failures in processing a storage part between wiring.例文帳に追加
配線間の記憶部の加工不良を低減した高歩留まりの不揮発性記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a processing time measuring system, capable of specifying the cause of an increase in processing time within a communication terminal.例文帳に追加
処理時間の増加の原因を通信端末内で特定することができる処理時間測定システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material superior in processing stability and granularity.例文帳に追加
本発明の目的は、処理安定性及び粒状性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供することである。 - 特許庁
In processing load W2, set temperature other than the set temperature T1 reaches limit temperature within the standard release time, and Tc=Tc(2) is achieved.例文帳に追加
処理負荷W2の場合は、設定温度T1以外は標準復旧時間内に限界温度に達してしまう。 - 特許庁
To provide an encoder generating a plurality of code streams for one image data while suppressing increase in processing load.例文帳に追加
処理負荷の増加を抑えつつ、1つの画像データについて複数の符号ストリームを生成する符号化装置を提供する。 - 特許庁
To improve the accuracy of detecting a white line candidate point corresponding to a road line white without any increase in processing time.例文帳に追加
処理時間の増加を伴うことなく、道路白線に相当する白線候補点の検出精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a clipping device, capable of reducing the number of processing cycles, attaining circuit simplification and attaining improvement in processing speed.例文帳に追加
処理サイクル数を削減でき、回路の簡単化を図れ、かつ処理の高速化を図れるクリッピング装置を提供する。 - 特許庁
When reaching a specified pressure in processing, since control transfer to ordinary inverter control, the nonself-priming pump can also be started.例文帳に追加
また、処理中に規定の圧力に達すると、通常のインバータ制御に移行するので、非自吸式ポンプの始動もできる。 - 特許庁
To provide an inexpensive sensor measuring instrument which is improved in processing speed of signals outputted from a chemical image sensor and reduced in size.例文帳に追加
ケミカルイメージセンサの信号処理の高速化と装置の小型化を実現し、安価なセンサ計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent resin composition excellent in transparency, heat resistance and heat stability in processing at a high temperature.例文帳に追加
透明性、耐熱性などに優れ、高温加工時の熱安定性に優れる透明性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent the lowering of efficiency in processing such as dispensing processing by lightening the burden on processing such as supervisory of a request through communication.例文帳に追加
通信による要求の監視などの処理の負担を軽くし、払出処理などの処理効率の低下を防止する。 - 特許庁
To resolve the troublesomeness in processing for each of persons engaged in contents distribution business and expand contents distribution business.例文帳に追加
コンテンツ配信ビジネスにかかわる関係者それぞれの処理の煩雑さを解消し、コンテンツ配信ビジネスの拡大を図る。 - 特許庁
To provide a driving device with parts and an assembling process used in common for driving systems of plural devices different in processing speed.例文帳に追加
処理速度が異なる複数種類の装置の駆動系について、その部品及び組立工程を共通にすること。 - 特許庁
To lighten the burden in processing at each node, etc., in regard to SLA control and acquisition of SLA-controlled results information.例文帳に追加
SLA管理およびSLA管理された結果情報の取得につき、各ノードなどでの処理負担を軽減させる。 - 特許庁
To read and write various data of varying data widths without causing a decrease in the efficiency of using memories or an increase in processing load.例文帳に追加
メモリの使用効率低下及び処理負荷増大を招くことなく、データ幅の異なる様々なデータを読み書きする。 - 特許庁
To use an ECU commonly irrespective of different protocol etc. and reduce the burden of the ECU in processing.例文帳に追加
プロトコル等の違いに関わらずECUを共用化すると共にECUの処理負荷を軽減することを可能とする。 - 特許庁
To suppress increase in processing load caused by fluctuation in radio communication quality due to movement of a mobile communication terminal.例文帳に追加
移動体通信端末の移動によって無線通信品質が変動することに起因する処理負担増を抑制する。 - 特許庁
The slowing-down or speeding-up of transition of the amplitude gains is changed according to voice characteristics of the immediately preceding frame and those of the frame in processing.例文帳に追加
また、直前のフレームと処理中のフレームの音声特性に従って、振幅ゲインの遷移の遅速を変化させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|