「"In winter"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an incense burner for a grave, whose storage chamber opening can be opened and closed without getting frozen even in winter.例文帳に追加

冬季であっても凍結することなく、収納室開口を開閉することができる墓用香炉を提供する。 - 特許庁

For example, the hot water is supplied to the heat supplying body to be utilized in melting snow in winter, and the cold water is supplied to the heat collecting body to be utilized in bath hot water and the like in summer.例文帳に追加

例えば冬期に温水を給熱体に供給し融雪に利用し、夏期は冷水を集熱体に供給し風呂湯等に利用する。 - 特許庁

To suppress temperature decline of warm bath water in particular in the daytime in winter while reducing daytime operation of a water temperature control facility including a boiler and the like.例文帳に追加

ボイラなどを含む水温調節設備の日中稼動を低減しながら、特に冬期日中における温浴水の温度低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent snow from being adhered to the lower part of a rolling stock in winter season within a short time by applying a simple arrangement and remove adhered snow.例文帳に追加

短時間内に簡単な処置を施すことにより鉄道車両下部に対する冬季における着雪を防止、除去する。 - 特許庁

Further, the cycles are set shorter in winter when static electricity is easily generated than in summer and the wrong display that a liquid crystal display part makes owing to static electricity is securely evaded.例文帳に追加

また静電気の生じやすい冬には夏に比べて短くされて、液晶表示部の静電気による誤表示は確実に回避される。 - 特許庁

To obtain a transparent body which totally reflects most of direct sunlight in summer and almost transmits direct sunlight in winter.例文帳に追加

夏は、殆どの直射日光を全反射させ、冬は直射日光を殆ど透過させる透明体をえる。 - 特許庁

Thus, the launching handle can be prevented from cooling, and therefore, the game player can comfortably play the game especially in winter.例文帳に追加

これにより、発射ハンドルの冷却を防止できるので、特に冬季において遊技者は遊技を快適に行うことができる。 - 特許庁

To provide a closed vertical composting facility capable of producing compost even in winter in cold districts as well as in summer.例文帳に追加

寒冷地の冬季においても夏場と同等に堆肥を生産することが可能な密閉縦型堆肥化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce traffic jam in winter season which are caused by degraded visibility due to sticking of snow to a display surface as a result of snow blowing onto the sign board.例文帳に追加

標識板に吹きつける雪が標示面に付着して視認性を損ね、冬季の交通障害になっている。 - 特許庁

To provide an air conditioner of simple structure which is suitable for a battery type industrial vehicle and gives a cool air in summer and warm air in winter.例文帳に追加

バッテリ式産業用車輌に適し、簡単な構造で、夏季は涼しく、冬季は暖かくなる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supplier for an antifreezing agent which is low-priced, simple, and installable at a low installation cost and the installation only in winter season is also possible.例文帳に追加

安価で、簡単、低工事費で設置でき、冬季のみの設置も可能な凍結防止剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl acetate emulsion adhesive which does not increase in viscosity at low temperatures and which gives good workability even in winter and a paper tube using the same.例文帳に追加

低温時に増粘することなく、冬季でも作業性のよい酢酸ビニルエマルジョン接着剤及びそれを用いた紙管を提供する。 - 特許庁

Additionally, during the melting of snow in winter, water produced by the melting of the snow can be discharged while permeating into ground through the permeable layer 4.例文帳に追加

また、冬期間の融雪時には雪が溶けた水を、透水層４を通して地下に浸透排水することができる。 - 特許庁

To provide an electric bellyband devised to eliminate the painfulness in riding a vehicle, such as a motorcycle having no warming devices in winter or in cold seasons.例文帳に追加

従来のオートバイ等暖房装置のない車両では冬季乗車するのが辛くこれを解消するために考えた電気腹巻である。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of guiding reflection light toward an innermost part of the room in winter time, in case of use as a light shelf.例文帳に追加

ライトシェルフとして使用した場合に、冬場に反射光を室内の奥まで導くことができる導光板を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system advantageous for a reduction in a risk of freezing in a freezing part in cold districts, in winter, or the like.例文帳に追加

寒冷地や冬季等において凍結部位が凍結するおそれを低減させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat and a toilet seat with hot-water washing device which are not sticky, which give no feeling of cool in winter, which are not hard and which give no pain.例文帳に追加

べたつきがなく、冬場のひんやり感もなく、硬くなく、痛くない便座および温水洗浄便座を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of securing good wiping performance over a long period while securing wiping performance in winter.例文帳に追加

冬季等における払拭性能を確保しつつ、長期に亘る良好な払拭性能を確保できるワイパブレードを得る。 - 特許庁

To suppress the freezing of ice in winter; to prevent damage to drainability even on a rainy day; and to secure an anti-skid road surface.例文帳に追加

冬期において氷の冷結抑制が図れることは無論として、雨の日でも排水性を損なうことなく、しかも、滑りにくい路面を確保する。 - 特許庁

Further, snow stuck to the neck part 36 can be pushed out when the tilting direction is reversed, wiping performance in winter can be secured.例文帳に追加

しかも、傾斜方向が反転する際に、ネック部３６に付着した雪等を押し出すことができるため、冬季における払拭性能も確保できる。 - 特許庁

To prevent degradation of COP of a heat pump caused by lowering of water supply temperature in winter and to prevent interruption of a hot water supplying operation.例文帳に追加

冬期における給水温度の低下によるヒートポンプのＣＯＰの低下を防止し、給湯運転の中断を回避する。 - 特許庁

An elevation angle of a solar cell panel (a) is automatically adjusted by a shape memory alloy (d) so as to be low in summer and to be high in winter.例文帳に追加

形状記憶合金ｄにより太陽電池パネルａの仰角を夏場は低く、冬場は高くなるように自動調整する。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus capable of improving the operation efficiency of a heat pump at a low outside temperature in winter or the like.例文帳に追加

外気温度が低い冬期等においてヒートポンプの運転効率を向上させることができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold/hot wind generator device to be used both in summer and in winter at a low running cost.例文帳に追加

ランニングコストが安価で、かつ夏季にもまた冬季にも使用することができる冷温風発生装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust port 26 is positioned above a silencer 19 so as not to freeze in winter.例文帳に追加

また、前記排気口２６はサイレンサ１９の上方に位置し、冬季に該排気口が凍結しないようにされている。 - 特許庁

To prevent the deterioration of quality while promoting the curing of concrete by obviating the freezing of placed concrete in winter, and to shorten a construction cycle.例文帳に追加

冬期に於ける打設コンクリートの凍結を防止して、品質の低下を防止すると共に、コンクリートの養生を促進し、施工サイクルを短縮する。 - 特許庁

To provide a solar heat and underground heat utilizing system which can function both in the daytime of summer season in fine weather when the quantity of heat collection is large and in winter season having snow.例文帳に追加

夏季の晴天時の集熱量が多い昼間にも積雪のある冬季にも対応できる太陽熱、地中熱利用システムの提供。 - 特許庁

To provide a building capable of forming a comfortable living environment not only in winter but also in summer.例文帳に追加

冬季においても、また夏季においても快適な居住環境を形成することが可能な建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling/heating roof fan capable of distributing cold air indoors while performing ventilation in summer, and performing heating without narrowing an indoor work space in winter.例文帳に追加

夏期は換気しながら室内に冷風を送り、冬期は屋内の作業スペースを狭めることなく暖房を行う。 - 特許庁

For air current to be sent to the heat insulation material, outside air is taken in summer, and air warmed by air-conditioning is circulated in winter.例文帳に追加

断熱材への気流の取り込みは、夏季においては外部より取入、冬季においてはエアコンにより暖められた空気を循環させることにより行う。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator for at-home medical care by which desired concentration of oxygen is secured even under a low temperature atmosphere in winter season or the like.例文帳に追加

冬季等の低温環境下で所定の酸素濃度を簡易に確保することができる在宅医療用の酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation device and a ventilation method that can maintain constant humidity in a building whether in winter or summer without increasing a power load.例文帳に追加

冬季、夏季を通して建物内の湿度を動力負荷を増大させることなく、一定に保持できる換気装置および換気方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge passage switching device capable of preventing the accumulation of remaining water inside, breeding of bacteria, and the risk of freezing in winter.例文帳に追加

内部に残水が溜まることがなく、雑菌の繁殖も防ぐことができ、しかも冬季の凍結の虞も生じない吐水経路切替装置を提供する。 - 特許庁

The temperature of the antifreezing solution is approximately 0°C even in winter in the cold district (outside temperature; sub-zero temperature), and thereby the heat can be effectively collected by the geothermal heat exchange part.例文帳に追加

不凍液は寒冷地の冬期（氷点下の外気温時）においても約０℃であるので、地熱熱交換部により効率的に採熱することができる。 - 特許庁

To provide a building in which it is cool in summer and warm in winter without the use of energy or with the use of little energy.例文帳に追加

エネルギーを使用しないで、あるいは少ないエネルギーで、夏は涼しく、冬は暖かい建物を提供する。 - 特許庁

To shorten warming time in winter and to prevent overheating of an engine in summer.例文帳に追加

冬期等においては暖機運転時間の短縮化を図り、夏期等においてはエンジンのオーバヒートを防止する。 - 特許庁

You see, in winter, when the snow lies very deep, and has hidden the whole road so that nothing is to be seen, those trees serve me for a landmark. 例文帳に追加

冬に雪がどっさりつもると、道がぜんぶ隠れて何もみえなくなって、その木々が目印として役立ってわけです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Would he not find himself, when traveling by steamer in winter, at the mercy of the winds and fogs? 例文帳に追加

冬に汽船で旅行するときには、風や霧によって日程がよく狂ってしまうことを、彼自身分からなかったのか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

To meet a demand for practical application of an interseasonal air conditioning device and a heat storage device suitably used for the air conditioning device which stores cold in winter until summer to perform cooling by the cold in summer, and stores heat in summer until winter to utilize the heat for heating in winter to fight global warming and to reduce consumption of exhausted resources.例文帳に追加

温暖化対策及び枯渇する資源の消費の削減のために、冬の冷熱を夏まで保存し、夏その冷熱で冷房し、夏の温熱を冬まで保存し、冬その温熱を暖房に利用する季節間空調装置及びそれに好適な蓄熱装置の実用化が求められている。 - 特許庁

To provide an indoor ventilation system with a humidity control function capable of preventing dew condensation by eliminating a high humidity state of the interior due to cooking in the interior in winter and a high humidity state in a bedroom at night in winter, and effectively realizing it without heightening ventilation force.例文帳に追加

冬期の室内での調理による室内高湿状態や、冬期の夜中の寝室での高湿状態を解消して結露を防ぐことができ、しかも、それを換気力を高くせずに効果的に実現することができる調湿機能付き室内換気システムを提供する。 - 特許庁

Ango came to be conducted not only in summer, but also in winter (toango), and the number of conducted ango was counted towards one's career in the Buddhism world, giving it much significance and making it a criterion for future promotion. 例文帳に追加

夏だけでなく冬も行うようになり（冬安居）、安居の回数が僧侶の仏教界での経験を指すようになり、その後の昇進の基準になるなど、非常に重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of wild hare, it does not have white winter coat when cattails flower, and in areas where sharks or crocodiles (mentioned later) are found in the shallow waters the hare's fur does not even turn white in winter. 例文帳に追加

野生のウサギの場合、ガマの開花期に白い冬毛になることはなく、浅瀬にサメかワニ（後述）がいるような土地では冬に白くなることさえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyaoroshi is sake brewed in winter and stored and matured in a cool sake storehouse in spring and summer and bottled and shipped in autumn when air temperature is low. 例文帳に追加

ひやおろしとは、冬季に醸造したあと春から夏にかけて涼しい酒蔵で貯蔵・熟成させ、気温の下がる秋に瓶詰めして出荷する酒のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, a campaign to eat eel on doyo in winter has been run in mainly Okaya City, Nagano Prefecture, which ranks high in per-capita eel consumption. 例文帳に追加

近年、ウナギの人口当たり消費量上位に位置する長野県岡谷市を中心として寒の土用の丑の日にも鰻を食べようというキャンペーンが展開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, mizu-yokan is mostly eaten in winter in places like Fukui Prefecture, Osaka Prefecture (in the Nose-cho area), Kyoto Prefecture (in the Kameoka City area), Ishikawa Prefecture (in the Wajima City area), Niigata Prefecture (in the Joetsu City area), Yamagata Prefecture (in the Tsuruoka City area), and Tochigi Prefecture (in the Nikko City area). 例文帳に追加

福井県をはじめとして、大阪府（能勢町周辺）京都府（亀岡市周辺）、石川県（輪島市周辺）、新潟県（上越市周辺）、山形県（鶴岡市周辺）、栃木県（日光市周辺）などでは主に冬に食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス