「"Law-enforcement"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the law enforcement agency that is the research and development branch of the Department of Justice 例文帳に追加

司法省の研究開発部門である司法当局 - 日本語WordNet

he studied the French instrumentalities for law enforcement 例文帳に追加

彼は法執行のフランス式手法を勉強した - 日本語WordNet

an international administrative unit responsible for law enforcement 例文帳に追加

法施行に責任がある国際的な行政単位 - 日本語WordNet

a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force 例文帳に追加

法の執行が特定の警察の責任である指定地区 - 日本語WordNet

a special law-enforcement agent of the Federal Bureau of Investigation 例文帳に追加

連邦捜査局の特別に法を執行できる捜査官 - 日本語WordNet

The city needs stricter law enforcement.例文帳に追加

市にはより厳格な法の執行が必要だ - Eゲイト英和辞典

Victor's case appears to be a case of law enforcement run amok.例文帳に追加

ヴィクターのケースは法執行機関の暴走のようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no brute force solution for law enforcement. 例文帳に追加

法執行機関には、ばか力式の解決はできないのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States 例文帳に追加

米国の司法省の長および法執行官の長の地位 - 日本語WordNet

a federal law enforcement agency that is the principal investigative arm of the Department of Justice 例文帳に追加

司法省の主な調査の部門である連邦法執行機関 - 日本語WordNet

Canadian agency that gathers communications intelligence and assist law enforcement and security agencies 例文帳に追加

通信情報を集め法の施行と諜報機関を支援するカナダの局 - 日本語WordNet

a special law-enforcement agent of the United States Treasury 例文帳に追加

米国財務省の法的強制力のある特別調査官 - 日本語WordNet

Minimal experience in law enforcement or jail supervision is required.例文帳に追加

法執行あるいは刑務所管理の最低限の経験が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most urban crime falls within the jurisdiction of state and local law-enforcement agencies.例文帳に追加

都市犯罪の大半は州と地方の法執行機関の管轄になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's an exercise to familiarize law enforcement agencies with the railroad environment.例文帳に追加

それは鉄道の環境を法執行官庁に習熟させる演習です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Prosecutor's Office only looks at cases referred by law enforcement.例文帳に追加

検察は、法執行機関が送検した事件だけを調べます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After becoming the Kanke no kumi (Kan Family) his child, Masakane, became the Oryoshi (government's law-enforcement officer) of Mimasaka. 例文帳に追加

菅家之組となり、その子、眞兼が美作押領使として定着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he served FUJIWARA no Morozane and was engaged in law enforcement operations around Kyoto. 例文帳に追加

他方、藤原師実に仕え、京周辺の警察活動にも従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a defense that claims the defendant would not have broken the law if not tricked into doing it by law enforcement officials 例文帳に追加

取締官がだましてそうさせなかったら被告は法を犯さなかったと主張する抗弁 - 日本語WordNet

a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court 例文帳に追加

法執行官当局者が犯罪者を逮捕して、その人を法廷に連れて来るのを認可する証明書 - 日本語WordNet

a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed 例文帳に追加

（例えば、軍隊または法執行官など）上司に与えられたの命令で、従わなければならないもの - 日本語WordNet

a public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person 例文帳に追加

警察機関による彼らが、だれかを質問するか、または逮捕することを望んでいるという公示 - 日本語WordNet

a center in the Department of that trains law enforcement professionals for more than seventy federal agencies 例文帳に追加

その部におけるセンターは70以上の連邦機関の法施行専門家を訓練します - 日本語WordNet

an agency of the Canadian government that unifies the intelligence units of Canadian law enforcement agencies 例文帳に追加

カナダの司法当局の情報部隊を一元管理するカナダの政府機関 - 日本語WordNet

Agreements on judicial assistance or agreements on law enforcement of general nature 例文帳に追加

司法扶助に関する協定、又は一般的性質を有する、法の執行に関する協定 - 特許庁

Some people have suggested that this is a mere resource problem for law enforcement. 例文帳に追加

なかにはこれが、法執行機関のリソース問題にすぎない、という人もいます。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Law enforcement concerning nuclear safety regulation in Japan can be classified into two categories: enforcement by the regulatory body and enforcement by the law enforcement agency including judiciary.例文帳に追加

我が国の原子力の安全規制に関係する法執行体制は、規制当局による執行と司法等の法執行当局による執行の2種類に分類できる。 - 経済産業省

a warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court 例文帳に追加

法執行官が犯罪を犯した対象または関係者を捜して、裁判所に彼らを出現する許可を与えている令状 - 日本語WordNet

the mobile law enforcement arm of the Immigration and Naturalization Service that detects and prevents illegal entry of aliens into the United States 例文帳に追加

米国移民帰化局の機動性のある法律執行部門で、外国人の米国への不法入国を見つけ出して阻止する - 日本語WordNet

a law enforcement agency of the Treasury Department responsible for establishing and implementing policies to detect money laundering 例文帳に追加

資金洗浄を見つけるために方針を確立して、実行することに対して責任がある財務省の法執行機関 - 日本語WordNet

the law enforcement and tax collection agency of the Treasury Department that enforces federal laws concerning alcohol and tobacco products and firearms and explosives and arson 例文帳に追加

アルコール、煙草製品や銃器、爆発物、放火に関する連邦法を執行する財務省の法執行機関であり徴税機関 - 日本語WordNet

the United States Army's principal law enforcement agency responsible for the conduct of criminal investigations for all levels of the Army anywhere in the world 例文帳に追加

米国陸軍の主要な法執行機関で、世界のどこでも、陸軍のすべてのレベルの犯罪捜査の行為に責任がある - 日本語WordNet

(2) In the event that the Law-enforcement Officer is notified pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, he/she shall release the offender and return the Seized Articles without delay. 例文帳に追加

２　取締官は、前項の規定による通知を受けたときは、遅滞なく、違反者を釈放し、及び押収物を返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shumon aratame-yaku is one of law enforcement posts set up in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and in all the domains. 例文帳に追加

宗門改役（しゅうもんあらためやく）は、江戸幕府および諸藩に設置された役職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, honjo held jurisdiction over law enforcement and judicial power at the honjo-ichienchi, and the Imperial Court would rule. 例文帳に追加

元々、本所一円地における警察権・司法権は本所の所管であり、朝廷が裁定することとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the Governor-General and the Chief of Home Affairs, there were the secretarial office of the governor general, departments of law enforcement, agriculture, finance, education, mining, external affairs, and judicial affairs. 例文帳に追加

総督及び総務長官以外に総督官房、警務局、農務局、財務局、文教局、鉱工局、外事部、法務部などが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo law established the Shokudo (penalty charges which was paid with copper coins) system to impose punishment and for collection of penal fines, but later the Ritsuryo law enforcement power revoked, resulting in less strict penal punishments. 例文帳に追加

律令法において罰金を課する贖銅制度が存在していたが、律令法が衰退して刑罰が緩やかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also need to promote international cooperation between law enforcement and tax and regulatory authorities in the fight against financial crime and abuse. 例文帳に追加

また、我々は、金融犯罪と濫用に対処するため、法執行、税、規制当局間の国際的な協力を促進させる必要がある。 - 財務省

We stress, in particular, the need to enable law enforcement and administrative authorities to identify beneficial owners. 例文帳に追加

我々は、特に、法執行当局と行政当局が受益者を特定できるようにする必要性を強調する。 - 財務省

The Minister of Justice, in agreement with the competent minister, shall issue a decision designating law enforcement officers for the purposes of this Law. 例文帳に追加

法務大臣は、管轄大臣と合意の上、本法の適用上、法律施行官を任命する決定を発するものとする。 - 特許庁

To freely set the number of vertical stories while independently setting a secret key variance number (determining key custodian number) and a thresh old of partial key number needed for decoding (number of key custodian needed for approval of law enforcement).例文帳に追加

鍵保管機関Ｔを階層構造とし、各階層における復号に必要な機関Ｔの数を独立に設定できる。 - 特許庁

In particular, the Three Customs should enhance information exchange in fields of combating commercial fraud, combating drug smuggling, and exchanging law enforcement techniques, based on the “Action Plan on Intelligence Exchange and Law Enforcement Cooperation among China Customs, Japan Customs and Korea Customs”.例文帳に追加

特に、３か国税関は、「中国税関、日本税関及び韓国税関間における密輸情報交換及び法執行の協力に係る行動計画」に基づき、商業犯則対策、不正薬物の密輸対策及び取締手法の相互伝達を強化しなければならない。 - 財務省

Computer forensic science was created to address the specific and articulated needs of law enforcement to make the most of this new form of electronic evidence. 例文帳に追加

コンピュータ・フォレンジック科学は、この電子的証拠という新しい形態を最大限に利用する法の執行の特殊でかつ明確な必要性を取り扱うために作られた。 - コンピューター用語辞典

(2) The amount of cash collateral under item (ii) of the preceding paragraph shall be decided by the Law-enforcement Officer on the basis of the standard prescribed by the competent minister, depending on the category and type of the Incident or other circumstances, as provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項第二号の担保金の額は、事件の種別及び態様その他の情状に応じ、政令で定めるところにより、主務大臣の定める基準に従って、取締官が決定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A boat exclusively engaged in the examination, investigation, guidance or training concerning a fishery or a boat engaged in law enforcement and having fishing equipment 例文帳に追加

四　専ら漁業に関する試験、調査、指導若しくは練習に従事する船舶又は漁業の取締りに従事する船舶であつて漁ろう設備を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム