「"The Favorite"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lay 50 dollars on the favorite例文帳に追加

一番人気の馬に50ドル賭ける - Eゲイト英和辞典

He is on an outing to the favorite customer. 例文帳に追加

彼は得意先へ外出しています。 - Weblio Email例文集

That shot-putter is the favorite to win the gold medal. 例文帳に追加

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。 - Weblio英語基本例文集

Jogging has become the favorite form of exercise.例文帳に追加

ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。 - Tatoeba例文

rival of the favorite in a horse or bicycle race 例文帳に追加

競馬や競輪などで,本命の対抗 - EDR日英対訳辞書

Jogging has become the favorite form of exercise. 例文帳に追加

ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。 - Tanaka Corpus

He was the favorite child because he was intelligent at school.例文帳に追加

彼は学校で頭が良かったので、お気に入りの子供だった。 - Weblio Email例文集

He had been the favorite of Empress Dowager TACHIBANA no Kachiko since his childhood. 例文帳に追加

幼少より太皇太后橘嘉智子の寵愛を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passenger can use the favorite cellular phone and is not perplexed with the operation.例文帳に追加

乗客は、使い慣れた携帯電話を利用できて、操作にとまどわない。 - 特許庁

for in this country of the East blue was the favorite color. 例文帳に追加

というのもこの東の国ではみんな青がいちばん好きだったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

while in the country of the Munchkins blue was the favorite color. 例文帳に追加

マンチキンたちの国では、青がお気に入りの色だったけれど。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Appropriately, when the favorite points are grouped and listed on a display using grouping and dispatch hysteresis of the telephone directory, the favorite points are arranged in the order from the favorite point of high dispatch frequency.例文帳に追加

適宜、電話帳のグループ分けや発信履歴を利用して、お気に入り地点をグループ分けしたり、お気に入り地点をディスプレイにリスト表示する場合には、発信頻度の高いお気に入り地点から順番に並べたりする。 - 特許庁

The bean essence for the favorite beverage is a colorless transparent, or light-colored transparent distillate obtained by extracting the essence in the beans for the favorite beverage by soaking the raw material beans for the favorite beverage in a sugar solution under a reduced pressure in a sealed container, and filtering out the extract.例文帳に追加

密閉容器内で原料嗜好飲料用豆を減圧下糖液に含浸させて嗜好飲料用豆中のエキス分を抽出し、濾別後得られた無色透明又は淡色透明の溜出物からなることを特徴とする嗜好飲料用豆エキスとする。 - 特許庁

A good barman always remembers the favorite brands or mixed drinks of his regular customers. 例文帳に追加

優秀なバーテンダーは常に彼の常連客達のお気に入りの銘柄またはカクテルを覚えている。 - Weblio英語基本例文集

No one expected the favorite for the title to lose in the quarterfinals. 例文帳に追加

その優勝候補が準々決勝で姿を消すだなんて誰も予想していなかった。 - Weblio英語基本例文集

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.例文帳に追加

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tatoeba例文

the position of being an unknown candidate running against the favorite and putting him or her at a disadvantage 例文帳に追加

当て馬候補という,対立候補の出方を探るために立候補の意向を表明する役割 - EDR日英対訳辞書

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front. 例文帳に追加

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tanaka Corpus

It was from this performance that the headband of Sukeroku was redyed Edomurasaki purple, the favorite color of OGUCHIYA. 例文帳に追加

助六の鉢巻きが大口屋が好んだという江戸紫に染め直されたのも本作から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(After all, Prince Oi [later Emperor Junnin] who was the favorite of Nakamaro became Crown Prince) 例文帳に追加

（結局、仲麻呂の意中であった大炊王（のちの淳仁天皇）が皇太子となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The past emperors' shinkan (imperial letter) or the collections, the favorite calligraphic works and paintings and tools, which are about 60,000 items, are stored. 例文帳に追加

歴代天皇の宸翰及び収集・手沢の書画・道具など約6万点が収蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked No. 1 in the world and was the favorite for the gold medal in the men’s 50-meter breaststroke. 例文帳に追加

鈴木選手は世界ランク１位で，男子50メートル平泳ぎの金メダル候補だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people build small altars in their homes and place photos and the favorite foods of the deceased on them. 例文帳に追加

中には，自宅に小さな祭壇を作り，そこに故人の写真や好きだった食べ物を供える人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user registers the favorite article in a purchased article database 18 on the server 1.例文帳に追加

利用者は気に入った商品をサーバ１の購入品データベース１８へ登録する。 - 特許庁

Pieces of information about the selected menu and the favorite flavor are transmitted to the data base 20 (A6).例文帳に追加

その選択したメニューと好みの味の情報はデータベース２０へ送信される（Ａ６）。 - 特許庁

The user can freely reproduce the favorite music by the musical sound controller 1 at desired time.例文帳に追加

利用者はそれを好きなときに楽音制御装置１によって自由に再生することができる。 - 特許庁

In the favorite execution style, the data are changed when it is requested from the server application.例文帳に追加

好適な実施態様では、データの変更は、サーバアプリケーションから要求があったときに行われる。 - 特許庁

For building the favorite point, telephone directory data of the navigation device 10 is used.例文帳に追加

お気に入り地点構築のために、カーナビゲーション装置１０の電話帳データを流用する。 - 特許庁

The book titles of the sharing objects are stored in the favorite table 85 and transmitted to the other devices of transmission sources.例文帳に追加

共有対象の書籍名はお気に入りtable86に記憶され、送信元の他装置に送信される。 - 特許庁

Thereby, the display size of the virtual image can be adjusted according to the favorite of the driver.例文帳に追加

よって、運転者の好みに応じて虚像の表示サイズを調節することができる。 - 特許庁

During the events with a favorite girl, a disturbance event 5 with a girl other then the favorite girl is forcibly executed.例文帳に追加

本命の女子とのイベントの合間に本命以外の女子との妨害イベント５が強制発動する。 - 特許庁

At the time of operating the key 6 or 10, data on the 'favorite scene' are stored in a memory built in the player 1 and the 'favorite scene' can automatically be played later.例文帳に追加

お好み再生キー６または１０を操作すると「お好みシーン」のデータがＤＶＤプレーヤ１に内蔵されたメモリに格納され、後程の「お好み再生を自動的に行うことができる。 - 特許庁

A commodity sales data processor for performing sales data processing in commodity trading displays customer's favorite commodities i on a display 14a facing a cashier, thereby allowing the cashier to find out customer's favorite commodities i at the time of transaction and offer the favorite commodities i by providing the customer with information on the favorite commodities i.例文帳に追加

商品の取り引きにおける販売データ処理を実行する商品販売データ処理装置において、顧客の愛用商品ｉをキャッシャに対面する表示部１４ａに表示させる。 - 特許庁

The favorite batting point position display part 107, the favorite throw-in position display part 207 and the actual position display part 307 are displayed by means of a position display diagram PD expressed in the same display mode.例文帳に追加

得意打撃ポイント位置表示部１０７、得意投げ込み位置表示部２０７及び実際位置表示部３０７を、それぞれ同じ表示態様を用いて表現された位置表示図形ＰＤにより表示する。 - 特許庁

To enable a user to naturally sing a favorite song within his or her range of voice while saving the trouble and time to find the favorite song in a request book containing many song names and make an entry each time the user looks for the favorite song for karaoke.例文帳に追加

カラオケで、自分が唄いたい曲を探す時、その都度多数収録されているリクエスト本から探したり、その都度記入する手間と時間を短縮して、自分の好きな曲が自分の声域で無理なく唄える様にする。 - 特許庁

When the favorite image is designated by the OK key, the thumbnail images of the favorite image are displayed around the image played back as the slide (Fig.3(B)).例文帳に追加

ＯＫキーによりお気に入りの画像が指定されると、スライド再生されている画像の周りにお気に入り画像のサムネイル画像を表示する（図３（Ｂ））。 - 特許庁

Cooperative filtering systems are based on the favorite sites of groups of people sharing the same interests. 例文帳に追加

協調フィルタリングシステムは、同じ関心を共有する人々のグループが好むサイトに基づいている。 - コンピューター用語辞典

As the favorite (konomi) ingredients were put in, they were called konomiyaki, but they thought the name was not appropriate and added "o" to the name and the name okonomiyaki seems to have appeared. 例文帳に追加

好きな具材を入れていく事で好み焼き、しかしこの名称では良くないのではとなり、頭におを付けてお好み焼きになったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1960s, tamagoyaki used to be one of the favorite foods of children and it was listed as one of three things children typically love in a popular phrase of that time: 'Giants (a Japanese baseball team), Taiho (a sumo wrestler), and tamagoyaki.' 例文帳に追加

なお、1960年代には、「読売ジャイアンツ・大鵬幸喜・卵焼き」と子供が好きな物の代表として挙げられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitsune soba (fox soba) is a bowl of buckwheat noodles in hot soup with stewed fried tofu (which is considered to be the favorite food of foxes) seasoned with sugar and soy sauce on top which is popular in the areas such as the Kanto region. 例文帳に追加

関東などで甘く煮付けた油揚げ（キツネの好物とされる）を具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tofu shop keeper decided to return the favor by making a tempura of mice considered to be the favorite food of foxes and sent it to Sotan Gitsune. 例文帳に追加

お礼をしようと考えた豆腐屋は、狐の大好物である鼠の天婦羅を作って宗旦狐に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, she became the favorite of Emperor Toba and had two princes and one princess, Cloistered Imperial Prince Doe, Cloistered Imperial Prince Kakukai and Aya Gozen. 例文帳に追加

やがて鳥羽天皇に寵愛されて道恵法親王・覚快法親王・阿夜御前の2皇子1皇女の母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if we find an acorn, we tell visitors that acorns are the favorite food of the Asiatic black bear. 例文帳に追加

例えば，ドングリを見つけたら，ドングリがツキノワグマの大好物だということをお客様に伝えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the user selects the favorite item image, the selected item ID is registered in the database by association with the card ID of the user.例文帳に追加

ユーザが好みのアイテム画像を選択すると、選択されたアイテムＩＤをユーザのカードＩＤと関連付けしてデータベースに登録する。 - 特許庁

A candidate output interface 523 recommends to the user the selected article which is to be the candidate for the favorite articles.例文帳に追加

候補出力インタフェース５２３は、選出されたお気に入り記事の候補となる記事を、ユーザに対して推薦する。 - 特許庁