「"adjacent area"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With the start of the Edo period, Musashi Province became an adjacent area of the Edo bakufu and the center of politics in Japan. 例文帳に追加

江戸幕府開府以後は徳川政権のお膝元となり、日本政治の中心地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by putting kirizuma hafu (gable built on a kirizuma) directly on the roof of fukioroshi (the extension of a roof or the elongation of eaves on the main part of a building in order to cover an adjacent area). 例文帳に追加

切妻破風を葺き降ろしの屋根に直接置いて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHROMA NOISE REMOVING FROM DIGITAL IMAGE USING SHAPE VARIABLE PIXEL ADJACENT AREA例文帳に追加

形状可変の画素近隣領域を用いたデジタル画像からのクロマノイズの除去 - 特許庁

The adjacent area 214 has a narrower groove width than the first and second spaced areas 213, 215.例文帳に追加

近接領域２１４は、第１及び第２離間領域２１３，２１５よりも溝幅が狭い。 - 特許庁

As a game advances, the shielding members are moved from between the adjacent area and the panel member.例文帳に追加

遊技の進行にともなって、この遮蔽部材を隣接領域とパネル部材との間から移動させる。 - 特許庁

The sand 2 is laid on the adjacent area covered with the water barrier sheet 5 so as to be formed in a shape of a table.例文帳に追加

遮水シート５で覆った隣接地の上に、砂２を台状に敷設する。 - 特許庁

To prevent a boundary between a color-corrected area and an adjacent area from being unnatural.例文帳に追加

色補正領域と隣接領域との境目が不自然になることを抑制する。 - 特許庁

At the same time, graphs of a present searching area and the formed adjacent area are merged.例文帳に追加

また、同時に現探索領域と作成した隣接領域のグラフをマージする。 - 特許庁

In the case where the adjacent area belongs to the liquid crystal display device adjacent to the liquid crystal display device including the light amount correction unit 702, the light amount correction unit 702 detects the light amount of the backlight of the adjacent area by accessing the liquid crystal display device to which the adjacent area belongs via a USB and performs the correction in accordance with the light amount of the backlight of the adjacent area.例文帳に追加

また、光量補正部７０２は、光量補正部７０２を備える液晶表示装置と隣接する液晶表示装置に前記隣接エリアが属する場合、ＵＳＢを介して前記隣接エリアの属する液晶表示装置にアクセスして前記隣接エリアのバックライトの光量を検出し、前記隣接エリアのバックライトの光量に応じて前記補正を行う。 - 特許庁

If there is information within an adjacent area of a cell though the cell inside the imaging data has no information, information in the master data is modified by moving it to the position where the information is found inside the adjacent area.例文帳に追加

撮像データ中の当該セルには情報がないが，その隣接範囲内に情報がある場合には，隣接範囲内に情報が見出された位置へ，マスタデータ中の情報を移動させて修正する。 - 特許庁

Even while the panel member is formed of a translucent member, in the state that the shielding member is positioned between the panel member and the adjacent area, the adjacent area becomes invisible from a player.例文帳に追加

パネル部材は透光性の部材で形成されているものの、パネル部材と隣接領域との間に遮蔽部材が位置する状態では、遊技者からは隣接領域が視認不能となる。 - 特許庁

Thereby, a station selection control part 8 can search a physical channel that may be received based on channel information of the adjacent area registered in the adjacent area table in the next search.例文帳に追加

これによって選局制御部８は、次回のサーチのときには、隣接地域テーブルに登録されている隣接地域のチャンネル情報に基づいて、受信できる可能性のある物理チャンネルをサーチすることができる。 - 特許庁

The pouch remedy implement 1A consists of a weight stuck or mounted at least on the adjacent area Q1 of the under eye socket section Q adjacent to the eye socket section P for pressing the adjacent area Q1 without substantially pressing the eye socket section P.例文帳に追加

たるみ改善用具１Ａが、少なくとも眼窩下部Ｑの眼窩部Ｐとの隣接領域Ｑ１ に貼付又は載置され、眼窩部Ｐを実質的に押圧することなく、該隣接領域Ｑ１ を押圧する重しからなる。 - 特許庁

The government was placed in Kamakura, and as a result strong local families were removed and the southern Kanto region was reorganized by the government as an adjacent area (called "Kanto-gobunkoku"). 例文帳に追加

反面、鎌倉に政権が置かれると、地元の有力勢力は排除され、南関東は政権のお膝元（関東御分国）として再編されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When propagation distance differs in the plurality of antennas, not only the transmission diversity gain is not obtained but also the interference with the adjacent area occurs.例文帳に追加

複数のアンテナで伝搬距離が異なる場合、送信ダイバーシチ利得が得られないだけではなく、隣接するエリアとの干渉が発生する。 - 特許庁

To improve reproducibility of an edge pattern even when detection precision of the edge pattern from an adjacent area is low.例文帳に追加

隣接領域からのエッジパターンの検出精度が低い場合にもエッジパターンの再現性を向上させる。 - 特許庁

The system (10) includes a temperature control system (24) adapted to monitor the temperature of the adjacent area.例文帳に追加

システム（１０）は、また、隣接する領域の温度を監視するように構成された温度制御システム（２４）を含む。 - 特許庁

In another method, a drain ditch 10 is excavated in the ground G, and the drain ditch 10 and its adjacent area are covered with a water barrier sheet 5.例文帳に追加

他の方法としては、地面Ｇに排水溝１０を掘削し、排水溝１０とその隣接地を遮水シート５で覆う。 - 特許庁

The plug (100) includes contacts with an adjacent area between neighboring contacts reduced and a load bar alternately arranging wires.例文帳に追加

プラグ（１００）は、隣接コンタクト間の隣接領域を減少させたコンタクトと、ワイヤーを互い違いに配置させるロードバーとを含んでいる。 - 特許庁

To quickly and satisfactorily remedy and cure pouches in an adjacent area of an under eye socket section adjacent to an eye socket section.例文帳に追加

眼窩下部の眼窩部との隣接領域のたるみに対し、即効的に満足のいく改善硬化を得る。 - 特許庁

To prevent degradation of received quality at handover when a wireless terminal moves to an adjacent area.例文帳に追加

無線端末が隣接するエリアに移動する際のハンドオーバ時における、受信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

Then the master station device 3 instructs a slave station device 4b which is put in charge of an adjacent area to power ON the reception part.例文帳に追加

すると、親局装置３は、隣接するエリアを受け持つ子局装置4bに対して受信部の電源をＯＮにするように命令する。 - 特許庁

To perform stable high density recording by reducing influence of a leaked magnetic field from an adjacent area in the recording.例文帳に追加

高密度記録を行うに際して、隣接する領域からの漏れ磁界の影響を低減して安定した高密度記録を行う。 - 特許庁

Moreover, seamless reception is enabled without searching the broadcasting channel of a region when the vehicle moves to the adjacent area by broadcasting the channel information of the adjacent areas, receiving such information by a single tuner, and then storing the channel information of the adjacent area.例文帳に追加

また、放送で隣接地域のチャンネル情報を放送し、それを片方のチューナーで受信して、隣接地域のチャンネル情報を記憶させることにより、隣接地域に移動したときにその地域の放送チャンネルをサーチすることなく、シームレスな放送受信が可能となる。 - 特許庁

For a color image formed by using a plurality of basic colors, as color data for an adjacent area of an object included in the image, the number of colors expressed in the adjacent area or the printing amount of the color, etc. is acquired (#11).例文帳に追加

複数の基本色を用いて形成されるカラーの画像について、その画像に含まれるオブジェクトの隣接領域についての色データとして、その隣接領域において表されている色の個数またはその色の版量などを取得する（＃１１）。 - 特許庁

A dental prosthesis manufacturing method includes: an impression acquiring step for acquiring the tooth shapes of a tooth forming part and its adjacent area; a step for extracting a feature part in terms of shape, such as the margin line, from the shape of the tooth forming part; and a step for injecting a hardening member from the adjacent area of the acquired impression part to obtain a feature part shape.例文帳に追加

歯牙形成部位及びその隣接する領域の歯牙形状を得る印象取得ステップ、前記歯牙形成部位の形状からマージンライン等の特徴部位を形状的に抽出するステップ、取得された前記印象部位の隣接領域から、特徴部位形状までに硬化性部材を注入するステップを有する。 - 特許庁

The VLR has a leucine rich repeat N-terminal adjacent area (LRRNT), a leucine rich repeat C-terminal adjacent area (LRRCT), and one or more of leucine rich repeat sequences (LRR) between the LRRNT and the LRRCT, wherein the LRRCT has a motif comprising at least any one of amino-acid sequence of following (a) and (b).例文帳に追加

ロイシンリッチリピートＮ−ターミナル隣接領域（ＬＲＲＮＴ）と、ロイシンリッチリピートＣ−ターミナル隣接領域（ＬＲＲＣＴ）と、前記ＬＲＲＮＴと前記ＬＲＲＣＴとの間に一または複数のロイシンリッチリピート配列（ＬＲＲ）とを有するＶＬＲであって、前記ＬＲＲＣＴが以下の（ａ）および（ｂ）の少なくともいずれかのアミノ酸配列からなるモチーフを有している。 - 特許庁

Previously, the platforms were accessed by stairs from the level crossing on the Prefectural Route, as with other stations, but the station adopted the current barrier-free design in 2006 when the Kyoto City Iwakura District Support Center opened in the adjacent area. 例文帳に追加

以前は他の駅と同様に府道の踏切から階段で出入する構造であったが、2006年の隣接地への京都市岩倉地域包括支援センター開設に伴うバリアフリー化のために現在の構造に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively reduce adjacent channel interference in an adjacent area using an IBOC-AM system in a system using an amplitude-modulation (AM) frequency band for communicating digitally modulated signals.例文帳に追加

ディジタル変調信号を通信するのに振幅変調（ＡＭ）周波数バンドを用いるシステムにおいて、ＩＢＯＣ−ＡＭ方式が用いられている隣接領域において隣接チャネル干渉を有効に減らす。 - 特許庁

The user uses a remote controller 21 to manually set the area having the broadcast which the user wants to receive as an adjacent area from among the presented prefectures or the like.例文帳に追加

ユーザーは、リモコン２１を用いて、提示された都道府県の中から、受信したい放送のある地域があれば隣接地域として手動で設定する。 - 特許庁

The level of a voice signal in an intended sound pickup area direction is compared with the level of a voice signal in an intended adjacent area direction.例文帳に追加

目的の方向である収音エリア方向の音声信号のレベルと、目的外の方向である隣接エリア方向の音声信号のレベルとを比較する。 - 特許庁

Etching is continued until the second conductor film 32 formed on the upper surface of the first gate electrode G1 is exposed and the protective film 51 is left in the adjacent area of the first gate electrode.例文帳に追加

その際、第１ゲート電極Ｇ１の上面上に形成された第２導体膜３２が露出し、かつ、第１ゲート電極の隣接間に保護膜５１が残るように、エッチングを止める。 - 特許庁

In such a case, the throughput of a terminal in a corresponding area is raised more by transmission using one antenna with a short propagation distance with less interference with the adjacent area.例文帳に追加

そのような場合、隣接エリアとの干渉が少ない、伝搬距離が短いアンテナ１本を用いた送信の方が、当該エリアの端末のスループットが向上する。 - 特許庁

The LED 19 near the boundary of one of the areas 22 among the LED 19 groups is so formed that the center axis of the light irradiated from the LED 19 is tilted to an adjacent area 22 side.例文帳に追加

ＬＥＤ１９群のうち、各領域２２の境界付近に存するＬＥＤ１９については、そのＬＥＤ１９から照射される光の中心軸が隣接する領域２２側へ傾けられている。 - 特許庁

(1) Respective boundaries of the first area, the second area and the third area are divided by width two time or more as large as the minimum processing size existing in an adjacent area or more.例文帳に追加

（１）第１領域、第２領域、第３領域のそれぞれの境界が隣接領域に存在する最小加工寸法の２倍以上の幅で区切られている。 - 特許庁

A monitor electrode for testing of the predetermined area is provided at the area guided from the adjacent area of the natural circuit wires in the circuit structure for propagating high-frequency signals.例文帳に追加

高周波信号が伝搬する回路構成の、本来の回路配線から近接して引き出したところに所定面積の検査用のモニタ電極を備える。 - 特許庁

To provide stable tracking control of an optical disk in the track where disturbance is generated in a position corresponding to a rotational phase angle of an address existing in an adjacent area.例文帳に追加

隣接領域に存在するアドレスの回転位相角に対応する位置において、トラックに乱れが生じる光ディスクにおける、安定なトラッキング制御を提供する。 - 特許庁

When the frequency change is performed, a receiver scans physical channels existing in a resident area and an adjacent area at a frequency change data indicated in a downloaded module.例文帳に追加

周波数の変更が行われる場合、ダウンロードしたモジュールで示される周波数の変更年月日に、居住地域及び隣接地域に存在する物理チャンネルのスキャンを行う。 - 特許庁

To provide a contact image sensor that prevents deterioration in image reading accuracy even when reading an image of an adjacent area of a hinge part of a book-type medium.例文帳に追加

冊子状媒体のヒンジ部の近傍の画像を読み取る場合であっても、画像の読取精度の低下を抑制することが可能な密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

The weight per unit area of the part of the pouch remedy implement 1A stuck or mounted on the adjacent area Q1 is at least 0.7 g/cm^2, or preferably, 0.7-30 g/cm^2.例文帳に追加

たるみ改善用具１Ａの前記隣接領域Ｑ１ に貼付又は載置される部位の単位面積当たりの重量を０．７ｇ／ｃｍ^２以上、好ましくは０．７〜３０ｇ／ｃｍ^２とする。 - 特許庁

The semiconductor product is constituted in such a structure that the drain diffusion of the phosphorus-diffused ESD protective off-transistor is not provided adjacently to an off-gate and the arsenic N+ diffusion 5 is provided in the adjacent area of an element separating region 8.例文帳に追加

リン拡散のESD保護オフトランジスタのドレイン拡散をオフゲートに隣接せず、かつ素子分離領域８と隣接する領域に砒素N+拡散５を設ける構造とした。 - 特許庁

Each of the plurality of luminance evaluated values obtained by the evaluation processing is corrected based on the ratio of the calculated extent of the adjacent area to the calculated extent of the high-luminance area (S35 to S39).例文帳に追加

そして、評価処理で得られた複数の輝度評価値の各々を、算出された隣接エリアの広さと算出された高輝度エリアの広さとの比に基づいて補正する（Ｓ３５〜Ｓ３９）。 - 特許庁

To provide a monochromatic image adjusting device capable of obtaining a hard copy in which each area colored by different colors in an adjacent area during creating the hard copy after monochromizing color image data can be discriminated.例文帳に追加

カラー画像データをモノクロ化した後のハードコピーの作成に際し、隣接する領域において異なる色で着色された各領域が識別可能なハードコピーが得られるようにする。 - 特許庁

During the rotation of the wheel, an outside contour of a radially outer edge area of the rim (2) and an adjacent area of the tire (3) is scanned by a distance measuring device to detect and evaluate a difference in axis-directional distance between the rim (2) and the tire (3).例文帳に追加

ホイールの回転中、リム（２）の半径方向外縁領域及びタイヤ（３）の隣接領域の外側輪郭を距離測定装置によって走査し、リム（２）とタイヤ（３）との軸方向距離の差を検出して評価する。 - 特許庁

At first dividing a problem area (1), forming a graph in only an area including a starting point (2), and starting a search for a shortest route search from the area (3), a graph of an adjacent area is formed after the progress of the search to a node of a boundary in the area.例文帳に追加

まず（１）問題領域を分割し、（２）始点を含む領域だけグラフを作成し、（３）この領域から最短経路の探索を始め、領域の境界のノードに探索が進んだら隣接する領域のグラフを作る。 - 特許庁