| 例文 |
"computer-program"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12750件
(2) In making a demand under the preceding paragraph, the holder of a design right or an exclusive licensee may demand measures necessary for the prevention of such infringement including the disposal of products constituting such act of infringement (including Computer Program, etc. (refers to Computer Program, etc. as provided in Article 2(4) of the Patent Act; the same shall apply for the following Article); the same shall apply hereinafter) and the removal of facilities used for the act of infringement. 例文帳に追加
2 意匠権者又は専用実施権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物(プログラム等(特許法第二条第四項に規定するプログラム等をいう。次条において同じ。)を含む。以下同じ。)の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method, system, and device for information processing which can estimate an emotion from voice corresponding to the individuality and age of an examinee and the changes of physical conditions of the examinee, a computer program for realizing the system and device for information processing, and a computer-readable recording medium where the computer program has been recorded.例文帳に追加
被験者の個別性、及び被験者の年齢、体調等の変化に対応して音声から感情を推定することができる情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、前記情報処理システム及び情報処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び該コンピュータプログラムが記録されているコンピュータでの読取りが可能な記録媒体の提供。 - 特許庁
A control means starts up a process to update the computer program based on the update data stored in a removable storage medium when the medium program version matches the latest version, and the control means starts a process to update the computer program based on the update data obtained from a connection designation through an outside communication means when the medium program version does not match the latest version.例文帳に追加
制御手段は、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致する場合に着脱可能記憶媒体に記憶された更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動し、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致しない場合に外部通信手段を通じて接続先から取得される更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動する。 - 特許庁
To provide an attitude determination apparatus capable of determining a self-attitude even in the case of being carried by a pedestrian and to provide a movement direction determination apparatus, a position determination apparatus, a computer program, and an attitude determination method.例文帳に追加
歩行者が携帯した場合でも自身の姿勢を特定することができる姿勢特定装置、移動方位特定装置、位置特定装置、コンピュータプログラム及び姿勢特定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method, a computer program, a product thereof, and an apparatus for appropriately and simply monitoring a voltage transformer in an electric switch, as well as a switch comprising the apparatus.例文帳に追加
電気的な開閉装置における電圧変換器をより良好に且つ簡単に監視するための、方法、コンピュータプログラム製品、コンピュータプログラム、装置及びそのような装置を備えた開閉装置を提供する。 - 特許庁
To provide a computer program and control device capable of suppressing the correction of a section related to the scheduling or the like of a program even when changes of the program or the like have been performed.例文帳に追加
プログラムの変更などがなされた場合であっても、これに伴うプログラムのスケジューリングなどに関係する部分の修正を最小限に抑えることができるコンピュータプログラム及び制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a master-slave device, a master device, a slave device, a control method, and a computer program, wherein best stability and operability are assured even when the communication delay and the variation of the delay exist.例文帳に追加
通信遅延や遅延の変動が存在しても、最良の安定性及び操作性を保証することが可能なマスタスレーブ装置、マスタ装置、スレーブ装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device, an image forming system, an information processing method, and a computer program, which analyze and suitably process the contents of a request, in an image forming device to which a new function is added.例文帳に追加
新機能が追加された画像形成装置において、リクエストの内容を解析して好適に処理する画像形成装置、画像形成システム、情報処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a system for communication, a central device, and a computer program which can communicate main information and sub information by using a communication network and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加
主情報および副情報を通信ネットワークを用いて通信することができる通信方法,通信システム,中央装置,コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
To provide a base region detecting method capable of detecting and eliminating a base region from image data with high accuracy, an image processor, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium.例文帳に追加
画像データから下地領域の検出及び除去を精度よく行うことができる下地領域検出方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a planning device and a computer program capable of easily performing a moderate and actual job planning in the case of planning a job needing a plurality of processes.例文帳に追加
複数の処理を経て完了する業務の計画を立案するにあたって、無理のない現実的な業務計画を容易に立案することが可能な計画立案装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile object identification device, an image processing apparatus, a computer program, and a method of specifying the optical axis direction capable of simply setting an installation angle (the optical axis direction of a lens) of a video camera, etc.例文帳に追加
ビデオカメラ等の取付角度(レンズの光軸方向)を簡便に設定することができる移動体識別装置、画像処理装置、コンピュータプログラム及び光軸方向特定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an environmental monitor and computer program capable of notifying a user that the monitor normally operates and giving convenience to the user by outputting information even in a normal situation.例文帳に追加
平常時にも情報を出力することで、装置が正常に動作していることをユーザに知らせると共に、ユーザに利便性を付与できる環境モニタ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving support device, a driving support method and a computer program, capable of imparting proper guidance adapted to current circumstances to a driver, and of allowing the driver to drive a vehicle more safely.例文帳に追加
現在の状況に適合した適切な案内を運転者に行うことができ、より安全に走行させることを可能とした運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a photographic range control device, photographic range control method, and computer program for a camera in a video conference system where operation of the camera can be limited even from a terminal which does not operate the camera.例文帳に追加
カメラを操作してない端末からもカメラの操作に制限を加えることのできるテレビ会議システムのカメラの撮影範囲制御装置、撮影範囲制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING ONE-TIME PASSWORD, METHOD FOR AUTHENTICATING ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD CREATION APPARATUS, IC CARD WITH FUNCTION TO CREATE ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION APPARATUS, IC CARD PROGRAM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ワンタイムパスワード生成方法、ワンタイムパスワード認証方法、ワンタイムパスワード生成装置、ワンタイムパスワードの生成機能を備えたICカード、ワンタイムパスワード認証装置、ICカードプログラム及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a signal control device, a computer program, and a signal control method capable of determining excess and deficiency of the green light time of a signal light device with respect to an entering road entering a cross point.例文帳に追加
交差点に流入する流入路に対する信号灯器の青時間の過不足を判定することができる信号制御装置、コンピュータプログラム及び信号制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optimal value retrieving apparatus, an optimal value retrieving method and a computer program for calculating a global optimal value under the consideration of the influence of an error factor becoming the factor of variation of a characteristic value.例文帳に追加
特性値の変動の原因となる誤差要因の影響を考慮した大域的最適値を求めることができる最適値探索装置、最適値探索方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for making reservations for taking lectures and a computer program, which considerably reduce time and labor of an input in comparison with conventional devices when making reservations for lecture taking time individual course having a plurality of lectures.例文帳に追加
複数の講数を有する受講時刻個別講座を予約する場合に、従来に比して入力の手間を大幅に削減した講座予約方法、講座予約装置及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁
To provide a defect detecting device, a defect detecting method, and a computer program capable of correctly detecting defects such as dirt, flaw, and contamination, even when there is a uniformly continued background pattern.例文帳に追加
一様に連続している背景模様が存在する場合であっても、ゴミ、傷、汚れ等の欠陥を正しく検出することができる欠陥検出装置、欠陥検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for position estimation of a moving body and generation of a map using an upper part video, and a computer-readable recording medium storing a computer program controlling the device.例文帳に追加
上部映像を利用した移動体の位置推定及び地図の生成装置と方法、並びにその装置を制御するコンピュータプログラムを保存するコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a learning support system, a support method for designing curriculum in learning support system, and a computer program which can offer information helping a person responsible for education in an organization to design a curriculum.例文帳に追加
組織の教育担当者のカリキュラム作成に役立つ情報を提供することができる学習支援システム、学習支援システムのカリキュラム作成支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
This system installing a computer program for performing nutrient calculation in Web page, downloading, and using a program having partial limits such as display and printing of the calculation results, is constructed and provided to the client.例文帳に追加
HPに栄養計算を行うためのコンピュータプログラムを設置して計算結果の表示や印字等一部制限のあるプログラムをダウンロードして使用するシステムを構築し、クライアントに供給する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for distributing a control program and a computer program capable of facilitating unification of versions of the control program which control the operation of an ECU in one vehicle.例文帳に追加
ECUの動作を制御する制御プログラムのバージョンを、同一車両内で容易に統一することができる制御プログラム配布装置、制御プログラム配布方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a schedule creation device, a schedule creation method and a computer program, allowing improvement of efficiency when allocating a subject to each class of a schedule to create the schedule.例文帳に追加
時間割の各コマに対して科目を割り当てて時間割を作成する際の効率を向上させることが可能な時間割作成装置、時間割作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and recording medium in which the direction of a document is determined on the basis of image data obtained by scanning the document.例文帳に追加
原稿を読み取って得られた画像データに基づいて前記原稿の向きを判定する画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning device capable of greatly increasing time for positioning RTK in a city part, or the like by speeding up the calculation of ambiguity, and to provide a positioning system, a computer program, and a positioning method.例文帳に追加
アンビギュイティの算出を高速化し、都市部などにおけるRTKの測位が可能な時間を大幅に増加させることができる測位装置、測位システム、コンピュータプログラム及び測位方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exercise support apparatus which can be easily utilized by adjusting vibrations and noise to be caused according to an environment, an exercise support system, an exercise support method, and computer program.例文帳に追加
発生する振動・騒音を環境に応じて調整することにより、手軽に利用することが可能となる運動支援装置、運動支援システム、運動支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, system and device for display, an interface device and a computer program that improve a processing speed and stability by switching longitudinal long display or laterally long display through hardware.例文帳に追加
縦長表示又は横長表示をハードウェア的に切換えて、処理速度及び安定性を向上させる表示方法、表示システム、表示装置、インターフェース装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processor with which a user can easily update or correct the computer program and data of a device for house including a computer, a computer for an individual, etc., such as a personal computer.例文帳に追加
ユーザが、計算機を内蔵した家庭用機器や、パソコン等の個人向け計算機等の計算機プログラム及びデータの更新或いは修正を容易に行える情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide information terminal unit, computer program and display method for displaying information on a display screen, for providing necessary information with simple operations, without requiring complicated operations.例文帳に追加
煩雑な操作をする必要がなく、簡単な操作で必要な情報を提供することができる情報端末装置、表示画面に情報を表示させるためのコンピュータプログラム及び表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for realizing the preparation of a log by the application software of business equipment such as a copy machine, facsimile, printer, and picture storage system and a computer program product.例文帳に追加
本発明は、コピー機、ファクシミリ、プリンタ、及び、画像蓄積システムのような事務機器のアプリケーションソフトウエアによるログの作成を実現する方法、システム、及び、コンピュータプログラム製品の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming system, a management device, a method for controlling them and a computer program for stopping the use of a plurality of image forming apparatuses connected to a network for every piece of identification information.例文帳に追加
ネットワークに接続された複数の画像形成装置の使用を識別情報ごとに停止させることが可能な画像形成システム、管理装置、それらの制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A system, a method, a computer program and a device for monitoring the actions in a networked entity such as each device, a work station, a server, a client, other computers or other networked computation body are provided.例文帳に追加
各装置、ワークステーション、サーバー、クライアント、他のコンピュータ、または、他のネットワーク化された計算体等のネットワーク化された実体における行動を監視するシステム、方法、コンピュータプログラム、及び装置が提供される。 - 特許庁
To provide an information providing apparatus, an information providing method, and a computer program which are capable of providing proper information according to the location of an information receiving communication apparatus and the provision date.例文帳に追加
情報提供先の通信装置の所在及び提供日時に応じて適切な情報を提供することができる情報提供装置、情報提供方法及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁
To provide a facility guiding device, a facility guiding method, and a computer program, capable of reducing an operation load of a user, and selecting a facility, in matching with the conditions desired by the user as a destination.例文帳に追加
ユーザの操作負担を減らすとともにユーザの希望する条件に合った施設を目的地として選択させることを可能とした施設案内装置、施設案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a data processor capable of suppressing the deterioration of browsing performance when adding a supplemental explanation for a word such as a translation to a document, a method for adding a supplemental explanation, and a computer program.例文帳に追加
訳語等の単語に対する補足説明を文書に付加したときに閲覧性の悪化を抑制することができるデータ処理装置、補足説明付加方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The computer program is used for manufacturing products by using two or more of a printer, a cutting device, a stamping device and a carving device which are controlled based on different image making data.例文帳に追加
互いに異なる作画データに基づいて制御されるプリンタ、カッティング装置、打刻装置、および彫刻機のうちの2つ以上の機器を用いて製作物を製作するためのコンピュータプログラムである。 - 特許庁
To provide a program creation support device, a program creation support method and a computer program capable of reducing the labor of the creator of a control program, and for efficiently supporting the creator to create the control program.例文帳に追加
制御プログラムの作成者の負担を軽減し、効率よく制御プログラムの作成を支援することが可能なプログラム作成支援装置、プログラム作成支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a component designing method, a structure manufacturing method, and a computer program that allow efficient designing of a cross-sectional shape of a component that realizes desired bending strength and mass.例文帳に追加
所望の曲げ強度と質量とを実現する部材の断面形状を効率良く設計することが可能な部材の設計方法、構造物の製造方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, a method for controlling an image forming apparatus, and a computer program which satisfy both of improvement in a security of document data to be output and keeping a convenience of an operator.例文帳に追加
出力される文書データのセキュリティ性を高めることと、操作者の利便性を保つこととを、両立する画像形成装置、画像形成装置の制御方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a defect analysis method and a defect analysis apparatus for a semiconductor apparatus, and a computer program for the same capable of determining defect points, without the comparison with a non-defective product in a noncontact manner by the defective product itself.例文帳に追加
非接触で良品との比較なしに不良品単独で不良箇所を判定できる半導体装置の不良解析方法、不良解析装置、及びそれらのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle control device, a vehicle control method and a computer program, capable of executing observance support for making a vehicle observe rule contents defined for a road, in proper situations.例文帳に追加
道路に規定された規制内容を車両に遵守させる為の遵守支援を適切な状況で実施することを可能とした車両制御装置、車両制御方法及びコンピュータプログラムに関する。 - 特許庁
To provide an image compression device, an image output device, an image reader, an image compression method, a computer program, and a recording medium, which improve the visibility of characters included in compressed images.例文帳に追加
圧縮後の画像に含まれる文字の視認性を向上させることができる画像圧縮装置、画像出力装置、画像読取装置、画像圧縮方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium, which determine top and bottom of the original document based on image data acquired by scanning an original document.例文帳に追加
原稿を読み取って得られた画像データに基づいて前記原稿の天地を判定する画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method and a computer program that display on a display device an image of the surroundings of a vehicle captured by imaging devices mounted on the vehicle.例文帳に追加
車両に取り付けられた撮像装置で車両の周囲を撮像して得られた画像を表示装置に表示させる画像処理装置、画像処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method, an image processing apparatus, an image forming apparatus, and a computer program which can obtain an excellent image without production of moire and worms even when adopting a simple gradation reproduction processing method.例文帳に追加
簡単な階調再現処理方法であっても、モアレ、ワームが発生しない良好な画像が得られる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image measuring device and a computer program by which measurement is easily performed by an intuitive operation on an image as if size of a measurement object is measured by an actual measuring instrument.例文帳に追加
計測対象物の寸法を実際の計測器で計測するように、画像上で直感的な操作によって簡便に計測することができる画像計測装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an instrument which contain a computer program product which implements and utilizes a technique for distinguishing false motion from true motion in a video signal received by a television set.例文帳に追加
テレビ受像機によって受信されたビデオ信号において、真の動きから偽の動きを識別する手法を実施及び使用するコンピュータプログラム製品を含む方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display intensity estimation method for estimating display intensity at the center part from display intensity such as luminance measured at a peripheral part of a display panel, a display device and a computer program.例文帳に追加
表示パネルの周辺部で測定した輝度等の表示強度から、中央部の表示強度を推定することができる表示強度推定方法、表示装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
